Traduzir "leva poucos segundos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leva poucos segundos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de leva poucos segundos

português
inglês

PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

português inglês
trabalho work
poucos few
segundos seconds
perder losing
navegador browser
acidentalmente accidentally

PT A diretiva max-age informa ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso em segundos. Este exemplo define a duração para 31536000, que corresponde a 1 ano: 60 segundos × 60 minutos × 24 horas × 365 dias = 31536000 segundos.

EN The max-age directive tells the browser how long it should cache the resource in seconds. This example sets the duration to 31536000, which corresponds to 1 year: 60 seconds × 60 minutes × 24 hours × 365 days = 31536000 seconds.

português inglês
navegador browser
armazenar cache
recurso resource
exemplo example
corresponde corresponds

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

português inglês
de of
partida starting
começa start
se if
começou started
vídeo video

PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

português inglês
relatórios reports
modo mode
apresentação presentation
mindmeister mindmeister
leva takes
tornando making
visuais visual

PT Apresente seus planos, estratégias e relatórios de reuniões usando o modo de apresentação do MindMeister. Transformar mapas em slideshows leva poucos segundos, tornando as reuniões mais visuais e envolventes.

EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

português inglês
perigosos dangerous
pesquisas searches
google google
malware malware
pode could
infectar infect
dispositivo device
incrivelmente incredibly
difícil hard
privacidade privacy

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.

EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.

português inglês
fortes strong
ou or
site website
segundos seconds

PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos

EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds

português inglês
compra buy
e and
vende sell
criptomoedas cryptocurrencies
em in
segundos seconds

PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.

EN Free tools allowing users to get information on similar sites in a few seconds.

português inglês
ferramentas tools
gratuitas free
permitem allowing
usuários users
informações information
sites sites
semelhantes similar
segundos seconds

PT Realize as tuas operações em poucos segundos.

EN Perform your operations in a few seconds.

português inglês
tuas your
em in
segundos seconds

PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.

EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.

português inglês
roupas clothing
incríveis amazing
segundos seconds
necessidade need
habilidades skills
escolher choose
atraente attractive

PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.

EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.

português inglês
dia day
entregue delivered
pode should

PT Cadastre-se hoje mesmo em nosso software gratuito de gestão de ideias online e comece a fazer brainstorms com os membros da sua equipe em poucos segundos.

EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.

português inglês
cadastre-se sign up
software software
gratuito free
gestão management
ideias idea
online online
comece start
membros members
equipe team
segundos seconds

PT O Backlink Maker é a melhor maneira para os sites recém-criados obterem os primeiros links em poucos segundos.

EN Backlink Maker is the best way for newborn websites to get the first backlinks in a few seconds.

português inglês
backlink backlink
é is
maneira way
sites websites
segundos seconds

PT O Harmony Mainnet oferece suporte a milhares de nós em vários fragmentos, produzindo blocos em poucos segundos com finalidade instantânea

EN Harmony Mainnet supports thousands of nodes in multiple shards, producing blocks in a few seconds with instant finality

português inglês
suporte supports
produzindo producing
blocos blocks
segundos seconds
nós nodes

PT Comprar Ripple (XRP) é mais fácil do que nunca quando utiliza BLOX. Em poucos segundos terá Ripple (XRP), sem a necessidade de conhecimentos técnicos. Pode descarregar a aplicação para Android e Apple.

EN Buying Ripple is easier than ever with using the BLOX app! In a few seconds you own Ripple (XRP), no technical knowledge required. You can download the app for Android and Apple.

português inglês
comprar buying
ripple ripple
xrp xrp
blox blox
segundos seconds
necessidade required
conhecimentos knowledge
técnicos technical
descarregar download
android android
apple apple

PT Comprar ethereum é mais fácil do que nunca quando utiliza BLOX. Em poucos segundos terá Ethereum, sem a necessidade de conhecimentos técnicos. Pode descarregar a aplicação para Android e Apple.

EN Buying Ethereum is easier than ever with using the BLOX app! In a few seconds you own Ethereum, no technical knowledge required. You can download the app for Android and Apple.

português inglês
comprar buying
ethereum ethereum
blox blox
segundos seconds
necessidade required
conhecimentos knowledge
técnicos technical
descarregar download
android android
apple apple

PT Verifique os dados e clique em ENVIAR. O destinatário o receberá em poucos segundos e será notificado no e-mail ou telefone que tiver indicado.

EN Check the details and SEND. The recipient will receive it in a few seconds and will be notified by the email or phone number you have specified.

português inglês
verifique check
os you
destinatário recipient
segundos seconds
notificado notified
ou or
telefone phone

PT Com a abundância de vídeos de Minecraft na internet, esses poucos segundos decidem se o espectador continuará vendo o seu vídeo ou passará para o próximo

EN With the abundance of Minecraft videos on the internet, those few seconds decide whether the viewer will stick to your video or move to the next one

português inglês
abundância abundance
minecraft minecraft
poucos few
segundos seconds
espectador viewer

PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis

EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets

português inglês
segundos seconds
participante attendee
ou or
app app
informações information
planilhas spreadsheets

PT O Harmony Mainnet oferece suporte a milhares de nós em vários fragmentos, produzindo blocos em poucos segundos com finalidade instantânea

EN Harmony Mainnet supports thousands of nodes in multiple shards, producing blocks in a few seconds with instant finality

português inglês
suporte supports
produzindo producing
blocos blocks
segundos seconds
nós nodes

PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizados em poucos dias

EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more

português inglês
a the
crachás badges

PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos

EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds

português inglês
compra buy
e and
vende sell
criptomoedas cryptocurrencies
em in
segundos seconds

PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis

EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets

português inglês
segundos seconds
participante attendee
ou or
app app
informações information
planilhas spreadsheets

PT Gerencie, revise, aprove ou rejeite despesas em poucos segundos.

EN Manage, review and approve or reject expenses in seconds.

português inglês
gerencie manage
revise review
ou or
despesas expenses
em in
segundos seconds

PT Monitore a jornada de trabalho, férias, folha de pagamento e a gestão de talentos de sua equipe na mesma plataforma e em poucos de segundos. Não é mágica, é Factorial.

EN Manage your team's working time, vacations, payroll and talent in one place and in a matter of seconds. It's not magic, it's Factorial.

português inglês
férias vacations
gestão manage
talentos talent
equipe team
mágica magic
factorial factorial
folha de pagamento payroll

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.

EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.

português inglês
fortes strong
ou or
site website
segundos seconds

PT Isso economiza muito tempo! Por exemplo, em vez de procurar e ocultar manualmente números sensíveis em um longo contrato, você pode removê-los todos em poucos segundos:

EN This is a huge times saver! For example, instead of manually looking for and hiding sensitive numbers in a lengthy contract, you can redact them all in a few seconds:

português inglês
manualmente manually
contrato contract
em vez de instead
longo lengthy

PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

português inglês
ou or
confidenciais confidential
todo entire
documento document
cliques clicks
inteligente smart
localizar find
pdf pdf
expert expert
permite lets
permanentemente permanently
segundos seconds

PT Opções avançadas de compartilhamento de PDF que permitem o compartilhamento de qualquer arquivo em poucos segundos.

EN Advanced sharing options of PDF Expert allow you to share any file in a few seconds.

português inglês
opções options
avançadas advanced
pdf pdf
permitem allow
arquivo file
segundos seconds

PT Faça a sua encomenda em 60 segundos e transformaremos os seus designs e ilustrações em autocolantes, ímans, crachás, etiquetas e embalagens personalizadas em poucos dias

EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more

português inglês
a the
crachás badges

PT Crie o seu próprio chatbot do zero em poucos segundos, 100% sem programação

EN Create your own chatbot from scratch in seconds, 100% codeless

português inglês
crie create
chatbot chatbot
zero scratch
em in
segundos seconds

PT Tenha acesso a mockups exclusivos e crie projetos impressionantes diretamente no seu navegador, em poucos segundos.

EN Get access to the most unique mockups on the web and create stunning visuals directly in the browser within seconds.

português inglês
a the
exclusivos unique
e and
impressionantes stunning
diretamente directly
navegador browser
segundos seconds

PT Realize suas operações em poucos segundos.

EN Perform your operations in a few seconds.

português inglês
suas your
em in
segundos seconds

PT Procurando por um criador de logo personalizado para jogo que se destaque dos demais? Está no lugar certo! Com o criador de logos grátis do Renderforest, você pode criar seu próprio logotipo em poucos segundos

EN Looking for a custom gaming logo that stands out? You've come to the right place! With Renderforest's free gaming logo maker, you can design your own logo in seconds

PT Você só precisa escolher o modelo pronto e personalizá-lo em poucos segundos!

EN You just need to pick the ready-made logo and customize it in seconds!

PT Gere os desenhos de logotipo de roupas mais incríveis em poucos segundos. Não há necessidade de habilidades de design. Basta digitar o nome da sua marca e escolher o modelo de logotipo mais atraente e atraente.

EN Generate the most amazing clothing logo designs in a few seconds. No need for design skills. Just enter the name of your brand and choose the most attractive and eye-catching logo template.

PT Produza lindos mockups de revistas com o criador de mockups da Renderforest. Personalize e divulgue seu projeto em poucos segundos. Você não precisa de nenhum conhecimento em design.

EN Create outstanding magazine mockups with the Renderforest mockup generator. Customize and promote your project within seconds. No design skills needed.

PT Crie lindos mockups de pôster com o criador de mockups da Renderforest. Personalize e espalhe suas mensagens em poucos segundos, sem precisar de conhecimento em design. Tudo de graça!

EN Create stunning poster mockups with Renderforest mockup generator. Customize and advertise your idea in a matter of seconds with no design skills. Get it free!

PT Use nosso criador de mockups de livro gratuito para criar designs mais atraentes. Personalize o template em poucos segundos, sem precisar sair do seu navegador.

EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.

PT Crie mockups incríveis e de alta qualidade em poucos segundos usando o criador de mockups online da Renderforest. Você não precisa de conhecimento em design.

EN Create and download stunning, high-quality mockups within seconds using Renderforest's online free mockup generator - no design skills needed.

PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.

EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.

PT Cadastre-se hoje mesmo em nosso software gratuito de gestão de ideias online e comece a fazer brainstorms com os membros da sua equipe em poucos segundos.

EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.

PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.

EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.

português inglês
pix pix
ocorrem occur
médio average
máximo maximum
é is

PT Se escolher ignorar o banner após um tempo específico, o tempo mínimo é de 3 segundos, e o máximo de 1.000 segundos

EN If choosing to dismiss the banner after a specific amount of time, the minimum length is 3 seconds, and the maximum length is 1,000

português inglês
se if
escolher choosing
o the
banner banner
após after
específico specific
mínimo minimum
é is
máximo maximum

PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

português inglês
alunos students
pesquisar search
transcrição transcript
segundos seconds
identificar pinpoint
principais key
informações information
temas themes
se if
pequeno small
trecho snippet
curso course
clipe clip
compartilhável shareable
instantâneo instant

PT Observação: o presidente pode desejar esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: “Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?” e, em seguida, faça uma pausa de cerca de 30 segundos antes de prosseguir.

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

português inglês
observação note
segundos seconds
pausa pause

PT Reduza o tempo perdido, acumulado em uma sessão após a outra. Enquanto outras ferramentas de suporte levam até 20 segundos para se conectarem, o N?able Take Control conecta-se a dispositivos tipicamente em menos de oito segundos.

EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.

português inglês
perdido wasted
sessão sessions
suporte support
n n
take take
control control
tipicamente typically

PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.

EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.

português inglês
pix pix
ocorrem occur
médio average
máximo maximum
é is

Mostrando 50 de 50 traduções