PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.
Traduzir "vai perder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vai perder" de português para inglês
Traduções de vai perder
"vai perder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vai perder
português
inglês
EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| ou | or |
| medo | fear |
| perder | lose |
| detalhe | details |
| sentir | feel |
PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.
EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| usar | use |
| lugar | place |
| perder | lose |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| toneladas | tons |
| dias | day |
| inscrição | sign-up |
| sem | missing |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
| português | inglês |
|---|---|
| links | links |
| toneladas | tons |
| dias | day |
| inscrição | sign-up |
| sem | missing |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| perder | lost |
| celular | phone |
| pode | can |
| cair | fall |
| almofadas | cushions |
| sofá | couch |
| s | s |
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.
EN Then, you will prepare your final project: you will design your character and, following the advice of your teacher, you will transfer the design to the fabric.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| final | final |
| personagem | character |
| conselho | advice |
| professor | teacher |
| transferir | transfer |
| tecido | fabric |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| português | inglês |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais
EN How long will it last, and how much does the bike sticker design resonate with you? You don’t want to pick something you’ll get bored of too quickly if it’s for your individual needs
PT Se você comprar apenas um Echo, vai perder uma ótima oferta.
EN Buy only one and you miss out on a great deal.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| comprar | buy |
| perder | miss |
| oferta | deal |
PT Se você não está pronto para isso, ou quer focar somente em fazer hard sell em quantidade, vai perder seu tempo em uma página do Facebook.
EN If you’re not set up for that or want to focus only on hard selling numbers, you’ll be wasting your time on a Facebook page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hard | hard |
| perder | wasting |
| tempo | time |
PT Se você passar por Marton no verão, vai querer se perder no incrível labirinto de milho. Exercite suas pernas e seu cérebro ao mesmo tempo!
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| cidade | city |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT Se você tem um forte interesse na cultura Māori - e você adora comida, vinho e praias de surfe - Gisborne é uma cidade que você não vai querer perder. Descubra os melhores lugares para visitar as coisas para fazer.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| interesse | interest |
| cultura | culture |
| comida | food |
| vinho | wine |
| praias | beaches |
| surfe | surf |
| perder | miss |
| gisborne | gisborne |
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| garante | ensures |
| você | you |
| jamais | never |
| perder | miss |
| um | a |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
| português | inglês |
|---|---|
| estendida | extended |
| se | if |
| você | you |
| downgrade | downgrade |
| standard | standard |
| perder | lose |
| team | team |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit Rome and enjoy a delicious pizza made with your own hands. Try this Italian Pizza Workshop and learn how to make one of the country's most famous dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| s | s |
PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido
EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband
| português | inglês |
|---|---|
| matar | kill |
| diz | says |
| perder | losing |
| marido | husband |
| mikre | mikre |
PT Backup MX lhe dá tranquilidade. Se o seu servidor de e-mails cair, você não vai perder mensagens importantes.
EN Backup MX gives you peace of mind. Should your mail server go down, you won't lose important email.
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| tranquilidade | peace |
| servidor | server |
| perder | lose |
| importantes | important |
| mx | mx |
PT A internet não vai me fazer perder meu emprego ou arriscar minha vida, mas posso sentir que é ruim para mim mentalmente
EN The internet won?t make me lose my job or risk my life but I can feel it is bad for me mentally
| português | inglês |
|---|---|
| perder | lose |
| ou | or |
| vida | life |
| sentir | feel |
| ruim | bad |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | experience |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN An audience with Pope Francis is a unique spiritual experience. Your guide will take care of everything, so you can go relaxed.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | experience |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
EN See an example of a newsletter. Register now! And you won't miss a thing!
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| exemplo | example |
| boletim | newsletter |
| registe-se | register |
| agora | now |
| perder | miss |
| nada | thing |
PT Não vai querer perder este destino rústico, acidentado e histórico
EN Rustic, rugged and historical, this is one destination that you do not want to miss
| português | inglês |
|---|---|
| perder | miss |
| destino | destination |
| rústico | rustic |
| histórico | historical |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Cartagena é um destino incrível, vai perder uma experiência tão incrível?
EN Cartagena is an amazing destination, are you going to miss out on living such an amazing experience?
| português | inglês |
|---|---|
| destino | destination |
| incrível | amazing |
| perder | miss |
| experiência | experience |
| tão | to |
| o | out |
PT A psicologia por trás da criação de um senso de urgência é, por mais óbvio que pareça, o medo de perder. Ninguém quer ficar de fora, e quanto mais difícil for conseguir um produto, mais gente vai querer.
EN The psychology behind creating a sense of urgency is, as obvious as it sounds, the fear of missing out. No one wants to be left out, and the harder it is to come by a product, the more people will want it.
| português | inglês |
|---|---|
| psicologia | psychology |
| criação | creating |
| senso | sense |
| urgência | urgency |
| óbvio | obvious |
| medo | fear |
| mais difícil | harder |
PT Você costuma perder seus itens essenciais? Não deve ser assim, pois isso vai estragar seu tempo! Natalie facilitou muito o seu trabalho para encontrar os itens que você ama e adora
EN Do you often misplace your essentials? It must not be this way as it?ll ruin your time! Natalie has eased your work a lot in finding the items you love and adore
| português | inglês |
|---|---|
| costuma | often |
| essenciais | essentials |
| tempo | time |
| trabalho | work |
| encontrar | finding |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
EN Visit the catacombs of Rome with an expert English-speaking guide during a 3-hour half day-trip, also discovering the fascinating Villa di Massenzio.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | trip |
| roma | rome |
| di | di |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Google Play Store vai perder filmes e TV, sendo realojado no Google TV
EN Google Play Store to lose movies and TV, being rehomed in Google TV
| português | inglês |
|---|---|
| play | play |
| store | store |
| filmes | movies |
| e | and |
| tv | tv |
| sendo | being |
| no | in |
PT O filme vai perder seu espaço inicial, mas a Nintendo promete que ainda será ótimo.
EN The movie is going to miss its initial slot, but Nintendo promises it'll still be great.
| português | inglês |
|---|---|
| filme | movie |
| perder | miss |
| inicial | initial |
| nintendo | nintendo |
| ótimo | great |
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour. Você vai perder?
EN The impressive dome of the Pantheon of Agrippa has fascinated the whole world for centuries. Discover it with this guided tour of Ancient Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| cúpula | dome |
| panteão | pantheon |
| séculos | centuries |
| roma | rome |
| antiga | ancient |
PT A Cidade Eterna é uma das capitais europeias mais bonitas. Descubra seu impressionante legado monumental com esta excursão de trem a Roma saindo de Florença. Vai perder?
EN Self-drive a classic Vespa on an 8-hour tour and explore the Chianti region in a unique way, then stop at a winery for a delicious Tuscan meal and cellar tour.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | explore |
| excursão | tour |
PT Veja um exemplo de um boletim informativo. Registe-se agora! E não vai perder nada!
EN See an example of a newsletter. Register now! And you won't miss a thing!
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| exemplo | example |
| boletim | newsletter |
| registe-se | register |
| agora | now |
| perder | miss |
| nada | thing |
PT Faça contato com os líderes da indústria e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar nos eventos. Você não vai querer perder um sequer.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| indústria | industry |
| explore | explore |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| eventos | events |
| perder | miss |
| contato | engage |
| um | won |
PT Não adianta dirigir uma campanha do Adwords se você vai perder mais dinheiro em cliques do que ganha em vendas.
EN It does no good to run an Adwords campaign if you're going to lose more money on clicks than you make in sales.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| vai | going |
| dinheiro | money |
| cliques | clicks |
| vendas | sales |
| adwords | adwords |
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| garante | ensures |
| você | you |
| jamais | never |
| perder | miss |
| um | a |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
PT Após o final da avaliação estendida, se você optar por fazer downgrade para o Standard, vai perder o Team Calendars
EN After the extended trial, if you choose to downgrade to Standard, you will lose Team Calendars
| português | inglês |
|---|---|
| estendida | extended |
| se | if |
| você | you |
| downgrade | downgrade |
| standard | standard |
| perder | lose |
| team | team |
PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido
EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband
| português | inglês |
|---|---|
| matar | kill |
| diz | says |
| perder | losing |
| marido | husband |
| mikre | mikre |
PT Você tem fãs de futebol de faculdade em sua família? Então você não vai querer perder a atração mais interativa de Atlanta, o Corredor da Fama do Futebol da Faculdade e a experiência de fãs da Chick-fil-A.
EN Do you have college football fans in your family? Then you won't want to miss Atlanta's most interactive attraction, the College Football Hall of Fame and Chick-fil-a Fan Experience.
| português | inglês |
|---|---|
| futebol | football |
| faculdade | college |
| família | family |
| perder | miss |
| atração | attraction |
| interativa | interactive |
| atlanta | atlanta |
| fama | fame |
| s | s |
PT Backup MX lhe dá tranquilidade. Se o seu servidor de e-mails cair, você não vai perder mensagens importantes.
EN Backup MX gives you peace of mind. Should your mail server go down, you won't lose important email.
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| tranquilidade | peace |
| servidor | server |
| perder | lose |
| importantes | important |
| mx | mx |
PT Você não vai querer perder essas celebrações!
EN You won't want to miss these celebrations!
| português | inglês |
|---|---|
| perder | miss |
| celebrações | celebrations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vai perder vai querer perder jamais vai perder nunca vai perder vai perder nada vai se perder vai perder nenhum vai receber vai nunca perder perder evite perder precisa perder perder usuários evitar perder perder nunca deve perder perder contato pena perder costuma perder perder conteúdo à medida e fácil perder poderá perder perder fluidez perder tarefas poderia perder perder receita permite perder perder rapidamente não precisa perder nunca deve perder quer perder pois perder nem perder perder nada perder oportunidades posso perder perder peso perder nenhuma novidade perder para decisores perder controle perder antes há como perder eua podem perder perder alguns perder milhões conteúdo perder aplicativo é perder possa perder perder de vista perder tempoTraduzir vai perder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe