Traduzir "utilizando a tecnologia" para inglês

PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais

• aspeto sensacional utilizando
• Brother Creative Center
• personalizar estes designs
• logótipos

PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais

• aspeto sensacional utilizando
• Brother Creative Center
• personalizar estes designs
• logótipos

PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key

• Queres ser super
• Tente criar efeitos
• dupla exposição utilizando
• vídeo
• modos de mistura
• cena completamente diferente
• editor de ecrã
• chroma key

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

• Sentindo a necessidade
• velocidade
• dimensionamento
• estruturar sua tecnologia
• evitar alguns erros

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

• Publishers
• marcas podem disponibilizar
• audiência em plataformas
• portais
• utilizando a expertize
• tecnologia da Navegg
• gerando uma nova

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

• câmara IP PTZ
• tecnologia Power over
• facilmente monitorar áreas
• única câmara
• cabos de alimentação

PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.

• estúdio InEvent Live
• transmissões mais exigentes
• oferecer um alto
• controle

PT se converte em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico.

• converte em eletricidade
• utilizando uma tecnologia
• efeito

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

• energia solar fotovoltaica
• aquela que provém
• conversão da luz
• eletricidade
• utilizando uma tecnologia
• efeito fotoelétrico
• É um tipo
• energia renovável
• inesgotável

PT Utilizando a tecnologia HANA e SQL, o Roter acessa dados diretamente na memória, o que permite a leitura de dados estruturados de maneira rápida e em tempo real, minimizando as possibilidades de erros durante a operação

• Utilizando a tecnologia
• SQL
• memória
• permite a leitura
• estruturados de maneira
• real
• minimizando as possibilidades

PT Nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativa, centrífuga e portátil

• utilizando os últimos
• tecnologia alternativa
• parafuso rotativa
• centrífuga
• portátil

PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil

• utilizando os últimos
• tecnologia alternativa
• parafuso rotativo
• centrífuga
• portátil

PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, parafuso rotativo, centrífuga e portátil

• utilizando os últimos
• tecnologia de compressão
• parafuso rotativo
• centrífuga
• portátil

PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil

• utilizando os últimos
• tecnologia de compressão
• parafuso rotativo
• centrífuga
• portátil

PT Ninguém quer um rastreador que o coloque em mais complicações ao invés de facilidade! Assim, trazer para você o Musegear Tracker utilizando a tecnologia Bluetooth ajuda você a seguir o caminho de seus itens perdidos

• invés de facilidade
• Musegear Tracker utilizando
• tecnologia Bluetooth ajuda
• seguir o caminho
• itens perdidos

PT Utilizando sua tecnologia patenteada e experiência em ótica e gerenciamento térmico, fornecemos soluções personalizadas para os duros desafios de cura do cliente.

• Utilizando sua tecnologia
• experiência em ótica
• gerenciamento térmico
• fornecemos soluções personalizadas

PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.

• Utilizando a tecnologia
• recente
• nossa ampla linha
• métodos analíticos resulta
• soluções que combinam
• total
• desempenho

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

• câmara IP PTZ
• tecnologia Power over
• facilmente monitorar áreas
• única câmara
• cabos de alimentação

PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.

• energia solar fotovoltaica
• aquela que provém
• conversão da luz
• eletricidade
• utilizando uma tecnologia
• efeito fotoelétrico
• É um tipo
• energia renovável
• inesgotável

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

• Publishers
• marcas podem disponibilizar
• audiência em plataformas
• portais
• utilizando a expertize
• tecnologia da Navegg
• gerando uma nova

PT As avaliações foram administradas em várias localidades dentro e fora do país, incluindo locais remotos, como Dadra e Nagar Haveli. As avaliações foram garantidas utilizando a tecnologia de inspeção remota por IA, da Mercer Mettl.

• avaliações foram administradas
• várias localidades dentro
• fora do país
• incluindo locais remotos
• Dadra
• Nagar Haveli
• avaliações foram garantidas
• tecnologia de inspeção
• IA
• Mercer

PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.

• Utilizando a tecnologia
• recente
• nossa ampla linha
• métodos analíticos resulta
• soluções que combinam
• total
• desempenho

PT Utilizando tecnologia avançada de processamento de imagem 3D, o 3D-A1000 oferece altas taxas de detecção para precisão do estoque e detecções falsas muito baixas para eficiência do classificador

• Utilizando tecnologia avançada
• processamento de imagem
• oferece altas taxas
• detecção para precisão
• estoque
• eficiência do classificador

PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

• Sentindo a necessidade
• velocidade
• dimensionamento
• dois utilizando nossa
• estruturar sua tecnologia
• evitar alguns erros

PT Certifique-se de que seus eventos estão utilizando tecnologia atualizada para otimizar a emissão de ingressos e a creditação e maximizar o envolvimento com seu aplicativo móvel personalizado de marca.

• eventos estão utilizando
• atualizada para otimizar
• emissão de ingressos
• creditação
• maximizar o envolvimento
• aplicativo móvel personalizado

PT O estúdio InEvent Live Studio fornece a você um estúdio profissional para suas transmissões mais exigentes, utilizando tecnologia de ponta para oferecer um alto nível de controle e personalização para seus eventos.

• estúdio InEvent Live
• transmissões mais exigentes
• oferecer um alto
• controle

PT Utilizando essa tecnologia, você também pode permitir que o seu engenheiro de suporte se conecte ao sistema para melhorar a solução de problemas e facilitar as orientações passo a passo

• Utilizando essa tecnologia
• engenheiro de suporte
• conecte ao sistema
• melhorar a solução
• problemas
• facilitar as orientações
• passo

PT Sentindo a necessidade de velocidade e escala? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.

• Sentindo a necessidade
• velocidade
• escala
• dois utilizando nossa
• estruturar sua tecnologia
• evitar alguns erros

PT Fazemos parcerias com líderes em SaaS e tecnologia para implementar seus novos modelos, estruturas e playbooks para as ferramentas e fluxo de trabalho que você já está utilizando.

• SaaS
• tecnologia para implementar
• novos modelos
• estruturas
• fluxo de trabalho
• está

PT Zcash (ZEC) é uma criptomoeda focada em manter a máxima segurança, privacidade e até mesmo o anonimato dos seus usuários em todas as situações, utilizando tecnologia criptográfica de primeira linha.

• Zcash
• ZEC
• é uma criptomoeda
• manter a máxima
• privacidade
• situações
• utilizando tecnologia criptográfica
• primeira

PT zkLedger é uma tecnologia que visa demonstrar que o compromisso entre velocidade, segurança, privacidade e descentralização é possível, utilizando criptografia e outras tecnologias criadas e associadas ao block chain.

• compromisso entre velocidade
• segurança
• privacidade
• descentralização é possível
• utilizando criptografia
• tecnologias criadas
• associadas ao block

PT Desenvolvido utilizando tecnologia inovadora de nanofiação, é criada a FUTURELIGHT™ para oferecer a primeira proteção respirável e impermeável do seu género

• Desenvolvido utilizando tecnologia
• nanofiação
• oferecer a primeira
• respirável

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

• Acreditamos que nossos
• portanto
• queríamos fazer parceria
• trata da intersecção
• conhecimento do setor
• tecnologia

PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.

• lançamento sobre déficit
• pessoal de tecnologia
• indústria de tecnologia
• tornando-a uma escolha
• carreira óbvia

PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.

• Acreditamos que nossos
• portanto
• queríamos fazer parceria
• trata da intersecção
• conhecimento do setor
• tecnologia

PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.

• Comitê de Infraestrutura
• prefeito de Chicago
• Richard Daley
• serviu ao prefeito
• Chicago Rahm Emanuel
• consultor de tecnologia
• defender o ecossistema

PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;

• enviadas individualmente
• funcionalidade de mensagens
• chat
• post
• semelhante
• é permitido recolher
• lei aplicável

PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.

• Recolhemos informações utilizando
• análise
• incluindo quando visita
• nossos sites
• aplicações
• utiliza as nossas
• sites

PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros

• Integre tudo facilmente
• infraestrutura de identidade
• utilizando integrações internas
• suporte para Microsoft
• AD
• Google Apps
• complementos de terceiros

PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.

• Faça a integração
• utilizando os webhooks

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

• Faça o lançamento
• produto

PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.

• Opsgenie agrupa alertas
• filtra o ruído
• notifica você utilizando

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

• Depois de passar
• utilizando-se do listening
• estratégia
• executando suas análises

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

• Utilizando o Obfsproxy
• evitar a inspeção
• pacotes
• operando uma política
• acesse qualquer conteúdo
• desejar

PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.

• Sessão de funções
• responsabilidades no Zoom
• utilizando um documento
• Google para registrar

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.

• Implante a computação
• necessário
• utilizando os servidores
• sob demanda
• pré-pagos em locais

PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.  

• Implante a computação
• necessário
• utilizando os servidores
• sob demanda
• pré-pagos em locais

PT Monitore cada visitante no seu site em um só lugar e crie experiências digitais personalizadas utilizando os dados do CRM. Com a plataforma do HubSpot CRM, seu site se torna um motor de crescimento para os seus negócios.

• Monitore cada visitante
• só lugar
• crie experiências digitais
• CRM
• plataforma do HubSpot
• torna um motor

PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial. 

• projetos
• conteúdos são encriptados
• normas do setor
• garantir a total
• informação empresarial

PT Tipicamente, o formato mais utilizado é o quadrado (como visto no Facebook e no Instagram), mas isso pode ser diferente dependendo da plataforma de mídia social que você está utilizando.

• Tipicamente
• formato mais utilizado
• quadrado
• visto no Facebook
• Instagram
• está