PT Gerenciamento Térmico em Contruções
Traduzir "gerenciamento térmico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerenciamento térmico" de português para inglês
Traduções de gerenciamento térmico
"gerenciamento térmico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerenciamento térmico
português
inglês
EN Thermal Management of Buildings
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
PT Gerenciamento Térmico e Configuração de Driver de Display no Apalis e Colibri
EN Thermal Management & Display drive configuration on Apalis and Colibri Modules
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| configuração | configuration |
| display | display |
| colibri | colibri |
PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs
EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| é | is |
| ajuste | fit |
| perfeito | perfect |
| aplicações | applications |
| facilidade | ease |
| integração | integration |
| intensidade | intensity |
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| otimizado | optimized |
| leds | leds |
PT Utilizando sua tecnologia patenteada e experiência em ótica e gerenciamento térmico, fornecemos soluções personalizadas para os duros desafios de cura do cliente.
EN Utilizing its patented technology and expertise in optics and thermal management, we provide customized solutions for customer’s tough curing challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizando | utilizing |
| ótica | optics |
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| soluções | solutions |
| personalizadas | customized |
| desafios | challenges |
| cura | curing |
PT Ao contrário das fontes tradicionais de lâmpadas que geram calor acima de 250°C, as soluções normalmente funcionam abaixo de 60°C com a maioria do calor sendo manipulado pelo sistema de gerenciamento térmico e não na superfície de trabalho.
EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| fontes | sources |
| tradicionais | traditional |
| geram | generate |
| calor | heat |
| soluções | solutions |
| normalmente | typically |
| térmico | thermal |
| superfície | surface |
| c | c |
PT A tecnologia patenteada Semiconductor Light da Phoseon Matrix™ (SLM)™ engloba matrizes de LEDs, ótica, gerenciamento térmico e elétrico para garantir um ótimo desempenho
EN Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology encompasses LED arrays, optics, thermal and electrical management to ensure optimal performance
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| light | light |
| phoseon | phoseon |
| matrix | matrix |
| ótica | optics |
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| elétrico | electrical |
| ótimo | optimal |
| desempenho | performance |
PT Gerenciamento Térmico e Configuração de Driver de Display no Apalis e Colibri
EN Thermal Management & Display drive configuration on Apalis and Colibri Modules
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| térmico | thermal |
| configuração | configuration |
| display | display |
| colibri | colibri |
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| base | foundation |
| usuários | user |
| directory | directory |
| ad | ad |
| contas | account |
| provisionamento | provisioning |
| grupos | group |
| senhas | password |
PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas
EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| rastreamento | tracking |
| meta | goal |
| conversão | conversion |
| anúncio | ad |
| mapeamento | mapping |
| térmico | thermal |
| integração | integration |
| starter | starter |
| útil | useful |
| analisar | analyzing |
| funis | funnels |
PT calor quente lavanderia pano roupas tecido caloroso lavar térmico
EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal
| português | inglês |
|---|---|
| lavanderia | laundry |
| pano | cloth |
| roupas | clothes |
| tecido | fabric |
| lavar | wash |
| térmico | thermal |
PT Utilize o mapeamento térmico e a análise de localização para entender a jornada do cliente dentro de uma loja.
EN Utilise heat-mapping and location analytics to understand the customer journey within a shop.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamento | mapping |
| análise | analytics |
| localização | location |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
| loja | shop |
PT Obtenha informações sobre o preço do carvão, incluindo preços de carvão térmico avaliados independentemente para o mercado chinês.
EN We also provide independent market coverage of the entire nuclear fuel cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | also |
| independentemente | independent |
| mercado | market |
| sobre | coverage |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Extraia KPI e desempenhos dos mercados em todo o mundo, visualize pontos fortes num mapa térmico interativo e filtre por canais.
EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.
| português | inglês |
|---|---|
| extraia | extract |
| kpi | kpi |
| mercados | markets |
| visualize | visualize |
| interativo | interactive |
| canais | channels |
PT Nem nas mineradoras que obtêm 30% ou mais de sua receita com a extração e / ou produção anual de carvão térmico superior a 20 milhões de toneladas.
EN Neither in mining companies that obtain 30 percent or more of their revenue from the mining or production of more than 20 million tons of thermal coal per year.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| produção | production |
| anual | year |
| carvão | coal |
| térmico | thermal |
| toneladas | tons |
PT Refrigeração de armáriosRefrigeração de salasRefrigeração em filaRefrigeração de bastidoresArrefecimento por evaporação livreRefrigeradores de arrefecimento freecoolingControlo térmico e monitorização
EN Enclosure CoolingRoom CoolingIn-Row CoolingRack CoolingEvaporative Free CoolingFree Cooling ChillersThermal Control and Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| monitorização | monitoring |
PT É necessário soprador térmico para o LCD e vidro frontal fundidos.
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| lcd | lcd |
| vidro | glass |
| é | is |
PT É necessário um soprador térmico para substituir o LCD.
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | needed |
| substituir | replace |
| lcd | lcd |
| é | is |
PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| analisar | analyze |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
| dimensionamento | sizing |
| projeto | design |
PT Projete prédios eficientes com dados referentes a energia, iluminação solar, conforto térmico e HVAC.
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| eficientes | efficient |
| dados | data |
| energia | energy |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
PT A FC-Series R conta com recursos de medição de temperatura integrados e sem contato para detecção de incêndios, segurança e monitoramento térmico de subestações, descarte de resíduos e equipamentos valiosos
EN FLIR AX8 combines thermal imaging with a visual cameras in one small, affordable package for continuous temperature monitoring and alarming
| português | inglês |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| monitoramento | monitoring |
| térmico | thermal |
PT A Fafco e a Cryogel propõem soluções inovadoras de armazenamento térmico que permitem uma melhor gestão do consumo energético.
EN Fafco and Cryogel offer innovative thermal storage solutions that improve management of energy use.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| armazenamento | storage |
| térmico | thermal |
| gestão | management |
| consumo | use |
| melhor | improve |
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| resistente | resistant |
| classificação | classification |
| fornece | provides |
| isolamento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| proteção | protection |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| motor | engine |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| veículo | vehicle |
| moderno | modern |
| dependem | rely on |
| monitoramento | monitoring |
| térmico | thermal |
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| e | and |
| resistência | resistance |
| química | chemical |
| personalizado | customized |
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| fácil | easy |
| manutenção | maintenance |
| ampla | broad |
| dimensões | dimensions |
| opção | option |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
PT Vidro resistente ao fogo com classificação EI que fornece isolamento térmico adicional, juntamente com proteção contra incêndio, gases quentes e fumaça
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| resistente | resistant |
| classificação | classification |
| fornece | provides |
| isolamento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| proteção | protection |
| gases | gases |
| quentes | hot |
| fumaça | smoke |
PT Os sistemas de ar condicionado e refrigeração do motor são elementos essenciais do veículo moderno, e ambos dependem do monitoramento térmico
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| motor | engine |
| são | are |
| elementos | elements |
| essenciais | essential |
| veículo | vehicle |
| moderno | modern |
| dependem | rely on |
| monitoramento | monitoring |
| térmico | thermal |
PT NEXTREMA® apresenta alto choque térmico e resistência química e pode ser personalizado.
EN NEXTREMA® features high thermal shock and chemical resistance, and can be customized to your individual design.
| português | inglês |
|---|---|
| alto | high |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| e | and |
| resistência | resistance |
| química | chemical |
| personalizado | customized |
PT Excelente resistência à corrosão e choque térmico, fácil manutenção e uma ampla gama de dimensões para instalação em uma variedade de sistemas, tornam o DURAN® uma opção forte e flexível.
EN Outstanding corrosion and thermal shock resistance, easy maintenance and a broad range of available dimensions for fitting in a range of systems makes DURAN® a strong and flexible option.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | outstanding |
| resistência | resistance |
| corrosão | corrosion |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| fácil | easy |
| manutenção | maintenance |
| ampla | broad |
| dimensões | dimensions |
| opção | option |
| forte | strong |
| flexível | flexible |
PT Com o Sefaira, você pode analisar o uso de energia, iluminação solar, conforto térmico do ocupante e dimensionamento do sistema HVAC durante o projeto conceitual e esquemático.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| analisar | analyze |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
| dimensionamento | sizing |
| projeto | design |
PT Projete prédios eficientes com dados referentes a energia, iluminação solar, conforto térmico e HVAC.
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
| português | inglês |
|---|---|
| projete | design |
| eficientes | efficient |
| dados | data |
| energia | energy |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
PT Refrigeração de armáriosRefrigeração de salasRefrigeração em filaRefrigeração de bastidoresArrefecimento por evaporação livreRefrigeradores de arrefecimento freecoolingControlo térmico e monitorização
EN Enclosure CoolingRoom CoolingIn-Row CoolingRack CoolingEvaporative Free CoolingFree Cooling ChillersThermal Control and Monitoring
| português | inglês |
|---|---|
| arrefecimento | cooling |
| monitorização | monitoring |
PT São eles: PA1 (gestão), PA2 (bem-estar animal e efeito do estresse térmico na qualidade dos gametas), PA3 (criopreservação de ovócitos e embriões), PA4 (criopreservação de sêmen) e PA5 (aspectos sanitários).
EN They are: PA1 (management), PA2 (animal welfare and thermal stress effect on gametes quality), PA3 (cryopreservation of oocytes and embryos), PA4 (cryopreservation of semen) and PA5 (health aspects).
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| animal | animal |
| efeito | effect |
| estresse | stress |
| térmico | thermal |
PT A conta de energia dos moradores do bairro foi reduzida em 64%, aumentando seu conforto térmico em 14%
EN The energy bill of the residents of the district has been reduced by 64%, increasing their thermal comfort by 14%
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| moradores | residents |
| bairro | district |
| foi | been |
| reduzida | reduced |
| aumentando | increasing |
| conforto | comfort |
| térmico | thermal |
| conta | bill |
PT Grandiosa Le Grand Spa com oásis térmico de 3.000 m2 e 17 diferentes zonas de wellness
EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones
| português | inglês |
|---|---|
| le | le |
| grand | grand |
| spa | spa |
| oásis | oasis |
| térmico | thermal |
| diferentes | different |
| zonas | zones |
| wellness | wellness |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Extraia KPI e desempenhos dos mercados em todo o mundo, visualize pontos fortes num mapa térmico interativo e filtre por canais.
EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.
| português | inglês |
|---|---|
| extraia | extract |
| kpi | kpi |
| mercados | markets |
| visualize | visualize |
| interativo | interactive |
| canais | channels |
PT O tratamento térmico maximiza a destruição de microrganismos em produtos lácteos e alternativos a lácteos
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| destruição | destruction |
PT Isso pode ser realizado usando ar e vapor quentes ou combinando o tratamento térmico com a esterilização química por peróxido de hidrogênio.
EN This can be achieved using hot air and steam or by combining heat treatment with hydrogen peroxide chemical sterilisation.
| português | inglês |
|---|---|
| ar | air |
| vapor | steam |
| quentes | hot |
| ou | or |
| tratamento | treatment |
| química | chemical |
| hidrogênio | hydrogen |
PT O tratamento térmico é utilizado em escala industrial há mais de cem anos para preservar alimentos para consumo humano, prolongar os prazos de validade e garantir a segurança de alimentos
EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety
| português | inglês |
|---|---|
| tratamento | treatment |
| escala | scale |
| industrial | industrial |
| cem | hundred |
| anos | years |
| preservar | preserve |
| alimentos | food |
| humano | human |
| é | has |
PT A otimização do controlo térmico ajuda a satisfazer a exigência de maior capacidade, eficiência melhorada e um desempenho global otimizado de uma infraestrutura integrada.
EN Thermal control optimisation helps you meet demand for increased capacity, improved efficiency, and overall optimised performance of an integrated infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimisation |
| controlo | control |
| térmico | thermal |
| ajuda | helps |
| satisfazer | meet |
| global | overall |
| otimizado | optimised |
| infraestrutura | infrastructure |
| integrada | integrated |
PT Desempenho térmico avançado em condições extremas.
EN Advanced thermal performance in extreme conditions.
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| validado | validated |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| android | android |
| completo | full |
| dispositivos | device |
| perfis | profile |
| trabalho | work |
| conjuntos | sets |
| dedicados | dedicated |
| knox | knox |
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| instalada | installed |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| agente | agent |
| inventário | inventory |
| ativado | enabled |
| sem agente | agentless |
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| especialistas | experts |
| gerenciamento | management |
| capital | capital |
| crises | crisis |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
| português | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerenciamento térmico monitoramento térmico térmico controle térmico isolamento térmico tratamento térmico corte térmico choque térmico mapeamento térmico isolamento térmico adicional tratamento térmico maximiza gerenciamento gerenciamento automatizado gerenciamento – confiar gerenciamento interno gerenciamento personalizada poderoso gerenciamento gerenciamento e gerenciamento básico e gerenciamento gerenciamento centralizado gerenciamento remoto executar gerenciamento gerenciamento estável gerenciamento quanto gerenciamento unificado gerenciamento especializado gerenciamento técnico gerenciamento inteligente fácil gerenciamento gerenciamento aberta gerenciamento diretamente responsável gerenciamento flexível gerenciamento eficaz requerem gerenciamento gerenciamento moderno gerenciamento baseada gerenciamento contínuo gerenciamento simplificado gerenciamento cookies gerenciamento visual empresa oferece gerenciamento gerenciamento fornecem segurança gerenciamento seguros fornecer gerenciamento gerenciamento consistentes fornece gerenciamento centralizado tela gerenciamento gerenciamento preciso gerenciamento estratégicoTraduzir gerenciamento térmico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe