PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
"usamos essas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
português | inglês |
---|---|
dados | information |
pesquisa | search |
inserir | enter |
serviço | service |
interações | interactions |
automatizadas | automated |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
interesses | interest |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
interesses | interest |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
português | inglês |
---|---|
anúncios | ads |
interesses | interest |
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
português | inglês |
---|---|
nós | we |
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Este produto tem boa integração com produtos da Microsoft, que usamos em toda a organização, e outras ferramentas da SolarWinds (usamos a funcionalidade de área de trabalho remota e gerenciador para nossa equipe de TI)
EN This product integrates well with Microsoft products, which we use org wide, and other SolarWinds tools (we use remote desktop and manager functionality for our IT team)
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
outras | other |
remota | remote |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Usamos cookies e/ou outras tecnologias semelhantes, como tags de pixel ou web beacons em nosso Site e Serviços para coletar e armazenar certas informações. Usamos diferentes tipos de cookies, conforme listado abaixo.
EN We use cookies and/or other similar technologies such as pixel tags or web beacons on our Site and Services to collect and store certain information. We use different types of cookies as listed below.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
pixel | pixel |
coletar | collect |
armazenar | store |
certas | certain |
informações | information |
listado | listed |
abaixo | below |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
EN We use both session and persistent cookies on the Site and we use different types of cookies to run the Site:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
site | site |
diferentes | different |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”
português | inglês |
---|---|
seus | your |
dados | information |
PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter
EN We've gamed on these gaming monitors, but we've also used them to binge Netflix, browse the web and work day-to-day. So, you can be sure we're only
português | inglês |
---|---|
monitores | monitors |
jogos | gaming |
netflix | netflix |
trabalhar | work |
PT Usamos cookies de sessão e persistentes em nossos vários Sites e usamos diferentes tipos de cookies para executar esses Sites:
EN We use both session and persistent cookies on across our various Sites and we use different types of cookies to run such Sites:
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sessão | session |
sites | sites |
PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”
EN We describe how we use and disclose your information in section “How do we use your information” and “How do we disclose your information”
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.
EN We use cookies for several reasons. Below we list and describe the various types of cookies we use on our Site.
PT Usamos cookies para garantir que você possa pagar, não usamos cookies para rastrear sua atividade.
EN We have placed only necessary cookies on your device to make sure you are able to pay. We do not use them for tracking.
PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.
EN No matter how big or small, we all survive on new leads. At GetResponse we’re no different. We use high-quality content to nurture our existing customers, but we’re also using it to attract new audiences.
PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
português | inglês |
---|---|
propósitos | purposes |
autenticação | authentication |
segurança | security |
configurações | settings |
preferência | preference |
publicidade | advertising |
medição | measurement |
análise | analytics |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
indivíduos | individuals |
atividades | activities |
ou | or |
PT Nós a usamos para nos ajudar a coletar vídeos, fotos e textos de nossos clientes e exibir essas resenhas em nosso site, no Google e em nossas plataformas de Mídia Social.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
português | inglês |
---|---|
coletar | collect |
vídeos | video |
fotos | photo |
textos | text |
clientes | customers |
exibir | display |
site | site |
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
português | inglês |
---|---|
medidas | measures |
avaliar | assess |
excluindo | excluding |
significativamente | significantly |
períodos | periods |
concorrentes | competitors |
PT Como usamos essas informações e quando as divulgamos.
EN How we use that information and when we disclose it.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
usamos | use |
informações | information |
imagem | picture |
incluindo | including |
PT Usamos essas informações apenas para fins de análise estatística e, em seguida, os dados são removidos do sistema
EN We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system
português | inglês |
---|---|
usamos | use |
fins | purposes |
removidos | removed |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
indivíduos | individuals |
atividades | activities |
ou | or |
PT Usamos essas informações para melhorar e personalizar sua experiência de navegação e para análises e métricas sobre nossos visitantes, tanto neste site como em outras mídias
EN We use this information in order to improve and customize your browsing experience and for analytics and metrics about our visitors both on this website and other media
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
navegação | browsing |
visitantes | visitors |
site | website |
outras | other |
mídias | media |
PT Nós a usamos para nos ajudar a coletar vídeos, fotos e textos de nossos clientes e exibir essas resenhas em nosso site, no Google e em nossas plataformas de Mídia Social.
EN We use it to help us collect video, photo & text reviews from our customers and display these reviews on our site, on Google and on our Social Media platforms.
português | inglês |
---|---|
coletar | collect |
vídeos | video |
fotos | photo |
textos | text |
clientes | customers |
exibir | display |
site | site |
PT Usamos essas informações, que são mantidas em servidores seguros, para contatar indivíduos para que possamos informá-los sobre novas atividades que possam interessá-los e/ou enviar as newsletters nas quais eles se inscreveram.
EN We use this information, which is kept on secure servers, to contact individuals so that we can inform them about new activities that may interest them and/or to deliver the newsletters they subscribed to.
português | inglês |
---|---|
servidores | servers |
indivíduos | individuals |
atividades | activities |
ou | or |
PT Como usamos essas informações e quando as divulgamos.
EN How we use that information and when we disclose it.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
PT Nós e nossos parceiros de publicidade usamos essas informações para criar uma imagem mais precisa dos interesses dos públicos-alvo com os quais interagimos, incluindo você, para que nossos anúncios sejam mais relevantes a esses interesses
EN We and our third party advertising partners use this information to paint a more accurate picture of the interests of the audiences with which we interact – including you – so that our ads are more relevant to those interests
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
usamos | use |
informações | information |
imagem | picture |
incluindo | including |
PT Nós usamos cookies para coletar Informações de interação dos visitantes de um site e transferir essas informações para o dispositivo ou o computador do visitante
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
português | inglês |
---|---|
nós | we |
cookies | cookies |
coletar | collect |
informações | information |
interação | interaction |
site | website |
transferir | transfer |
dispositivo | device |
ou | or |
computador | computer |
s | s |
PT Usamos essas informações para entender melhor como nosso site funciona e como nossos usuários interagem com ele, e para ajudar a prevenir fraudes e melhorar a segurança.
EN We use this information to better understand how our Website functions and how our users interact with it, and to help prevent fraud, and enhance security.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
site | website |
funciona | functions |
usuários | users |
interagem | interact |
prevenir | prevent |
fraudes | fraud |
segurança | security |
PT Revogamos essas credenciais na época, mas o processo que usamos para revogá-las falhou e não verificamos se a alteração foi feita com sucesso
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
português | inglês |
---|---|
credenciais | credentials |
época | time |
processo | process |
falhou | failed |
feita | made |
com sucesso | successfully |
PT As tabelas abaixo listam alguns dos cookies internos e de terceiros que usamos. Como os nomes, números e finalidades desses cookies podem mudar ao longo do tempo, esta página pode ser atualizada para refletir essas alterações.
EN The tables below list some of the internal and third-party cookies we use. As the names, numbers, and purposes of these cookies may change over time, this page may be updated to reflect those changes.
português | inglês |
---|---|
tabelas | tables |
cookies | cookies |
nomes | names |
finalidades | purposes |
tempo | time |
atualizada | updated |
refletir | reflect |
PT Para obter informações mais detalhadas, consulte “Que informações coletamos e recebemos?”; “Como usamos essas informações?”; e “Motivos para divulgarmos dados pessoais”
EN For more detailed information see : “What information do we Collect and Receive?”; “How do we use this Information?”; and “Reasons we Disclose Personal Data”.
PT Para saber quais as finalidades comerciais da coleta, recebimento e divulgação de Dados Pessoais, consulte “Como usamos essas informações?” e “Motivos para divulgarmos dados pessoais” acima.
EN For the business purposes for which we collect, receive, and disclose Personal Data, see “How Do we Use this Information?” and “Reasons we disclose Personal Data” above.
PT A Pegasystems pode usar informações pessoais confidenciais, como revelado em “Que informações coletamos e recebemos?”; “Como usamos essas informações?” e “Motivos para divulgarmos dados pessoais”
EN Pegasystems may use sensitive personal information, as disclosed in “What information do we collect and receive”, “How do we use this Information” and “Reasons We Disclose Personal Data”
PT Não usamos esses dados para finalidades próprias nem entramos em contato com essas pessoas, exceto sob sua orientação.
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
PT Não usamos esses dados para finalidades próprias nem entramos em contato com essas pessoas, exceto sob sua orientação.
EN We do not use this data for our own purposes or to contact anyone, except at your direction.
Mostrando 50 de 50 traduções