PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.
Traduzir "série de propósitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série de propósitos" de português para inglês
Traduções de série de propósitos
"série de propósitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de série de propósitos
português
inglês
EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| autenticação | authentication |
| segurança | security |
| configurações | settings |
| preferência | preference |
| publicidade | advertising |
| medição | measurement |
| análise | analytics |
PT Esse recurso de aprendizado profundo está sendo usado não apenas para uma série de propósitos de segurança, mas em breve permitirá compras nas lojas
EN This feature utilizing deep learning is being used not just for a range of security purposes but will soon enable purchases at stores
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| aprendizado | learning |
| usado | used |
| propósitos | purposes |
| segurança | security |
| compras | purchases |
| lojas | stores |
PT Esse recurso de aprendizado profundo está sendo usado não apenas para uma série de propósitos de segurança, mas em breve permitirá compras nas lojas
EN This feature utilizing deep learning is being used not just for a range of security purposes but will soon enable purchases at stores
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| aprendizado | learning |
| usado | used |
| propósitos | purposes |
| segurança | security |
| compras | purchases |
| lojas | stores |
PT Use páginas de coleção para criar uma série de itens de coleção com propósitos específicos, como publicações de blog, eventos e produtos
EN Use collection pages to create a series of collection items with specific purposes, like blog posts, events, and products
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| série | series |
| ou | or |
| se | se |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| ao | to |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | series |
| conversas | conversations |
| nossa | our |
| explora | explores |
| tópicos | topics |
| fornece | provides |
| percepções | insights |
| histórias | stories |
| pessoais | personal |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| série | series |
| ou | or |
| se | se |
PT Sem um negócio orientado a propósitos por trás das acrobacias, a mensagem fica vazia.
EN Without a purpose-driven business behind the stunts, the message rings hollow.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| negócio | business |
| propósitos | purpose |
| mensagem | message |
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
| português | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| usa | uses |
| conteúdo | content |
| profundas | deep |
| negócios | business |
| propósitos | purpose |
| construiu | built |
| apenas | solely |
PT Servidores para propósitos especiais: NordVPN tem servidores Tor dedicados para uso com o navegador Tor, enquanto o Surfshark não
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
| português | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| propósitos | purpose |
| especiais | special |
| nordvpn | nordvpn |
| tor | tor |
| dedicados | dedicated |
| navegador | browser |
| surfshark | surfshark |
PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.
EN Clickfunnels is nothing like Funnelytics. They both are entirely different from each other and serve different purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| totalmente | entirely |
| servem | serve |
| propósitos | purposes |
PT Após os Jogos, o centro será utilizado pela equipe nacional chinesa para treinamento e será usado também com propósitos de turismo.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| português | inglês |
|---|---|
| centro | centre |
| nacional | national |
PT Que seja compatível com os propósitos do site telxius.com/.
EN That this be compatible with the purposes of the telxius.com/ web site.
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| do | of |
| telxius | telxius |
PT Com o Tableau, seus Creators encontrarão significados e propósitos em dados brutos
EN With Tableau, your Creators will pull meaning and purpose out of raw data
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| seus | your |
| propósitos | purpose |
| dados | data |
| brutos | raw |
PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
| sports | sports |
| apresentamos | we present |
| aqui | here |
| puramente | purely |
| propósitos | purposes |
| educacionais | educational |
| raciocínio | reasoning |
| llc | llc |
PT Propósitos de marketing: se você concordou com este artigo, gostaríamos de fornecer informações sobre seus produtos e serviços.
EN Marketing purposes: if you have agreed to data use for this purpose or have not objected, we will send you information about our products and services (further information on marketing and your opportunities to object can be found in sections 6 and 8)
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| se | if |
| concordou | agreed |
PT Conselho dos Suíços do Estrangeiro: suíços interconectados e com propósitos claros
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.
EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| permite | allows |
| propósitos | purposes |
| diferentes | different |
| serviços | services |
| obtenha | obtain |
PT A Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| composta | comprised |
| influenciadores | influencers |
| perfil | profile |
| propósitos | purpose |
| missão | mission |
| trabalho | work |
| programático | programmatic |
| care | care |
| s | s |
PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| português | inglês |
|---|---|
| todas | all |
| tecnologia | technology |
| criando | creating |
| realmente | really |
| valiosos | valuable |
| propósitos | purposes |
PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| estabilidade | stability |
| sistema | system |
| identificando | identifying |
| erros | errors |
| código | code |
| publicitários | advertising |
| apenas | alone |
PT Você pode usar nossas Ferramentas Analíticas e quaisquer dados de tais ferramentas ("Dados Analíticos") exclusivamente para seus propósitos pessoais ou comerciais internos para analisar e operar seu site do editor
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| dados | data |
| tais | such |
| exclusivamente | solely |
| propósitos | purposes |
| ou | or |
| comerciais | business |
| site | site |
| editor | publisher |
PT Um dos principais propósitos da gestão Lean é eliminar atividades de desperdício no processo de produção e otimizar recursos.
EN One of Lean management's main purposes is to eliminate wasteful activities in the production process and optimize resources.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| propósitos | purposes |
| lean | lean |
| é | is |
| eliminar | eliminate |
| atividades | activities |
| produção | production |
| recursos | resources |
PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.
EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| digitalização | digitalization |
| inovação | innovation |
PT Por isso, o United World Project está aberto à colaboração com pessoas, grupos, organizações e instituições que compartilham valores e propósitos semelhantes.
EN The United World Project is therefore open to partnership with people, groups, organizations and institutions with compatible values and aims.
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
| project | project |
| colaboração | partnership |
| pessoas | people |
| grupos | groups |
| organizações | organizations |
| instituições | institutions |
PT Depois de coletar as respostas às perguntas da pesquisa, você pode usar os dados para seus propósitos instantaneamente.
EN Once you have collected responses to your survey questions, you can use the data for your purposes instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| pesquisa | survey |
| usar | use |
| propósitos | purposes |
| instantaneamente | instantly |
PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e
EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| propósitos | purposes |
| especificamente | specifically |
| autorizados | authorized |
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
| português | inglês |
|---|---|
| substituto | replacement |
| aplicativo | application |
| console | console |
| padrão | default |
| macos | macos |
| projeto | project |
| legado | legacy |
| principalmente | mostly |
| propósitos | purposes |
| educativos | educational |
| ver | view |
| github | github |
PT O Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE
EN The Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| composta | comprised |
| influenciadores | influencers |
| perfil | profile |
| propósitos | purpose |
| missão | mission |
| trabalho | work |
| programático | programmatic |
| care | care |
| s | s |
PT É teoricamente possível - mas atualmente também não está claro se e, em caso afirmativo, para quais propósitos - que os operadores de tais bibliotecas coletem dados.
EN It is theoretically possible - but currently also unclear whether and, if so, for what purposes - that operators of such libraries collect data.
| português | inglês |
|---|---|
| teoricamente | theoretically |
| atualmente | currently |
| propósitos | purposes |
| operadores | operators |
| bibliotecas | libraries |
| dados | data |
PT Quaisquer ferramentas fornecidas em conexão com os Serviços indicando impostos estimados devidos são apenas para propósitos ilustrativos
EN You shall be solely responsible to ensure a successful renewal of the Turbologo Services you use
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| apenas | solely |
PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da
EN The debate on ethics in the development of artificial intelligence often includes parameters relating to the purposes of inclusion, promotion of diversity, fairness and equity in these technologies, as reflected in recent publications by the
| português | inglês |
|---|---|
| debate | debate |
| ética | ethics |
| inteligência | intelligence |
| inclui | includes |
| parâmetros | parameters |
| propósitos | purposes |
| inclusão | inclusion |
| promoção | promotion |
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| recentes | recent |
| publicações | publications |
PT a) seus dados pessoais não são mais necessários em relação aos propósitos para os quais os coletamos; ou
EN a) your personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which we collected it; or
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| relação | relation |
| propósitos | purposes |
| ou | or |
PT c) não precisarmos mais dos seus dados pessoais para os propósitos que coletamos, mas você precisar dos dados para estabelecer, exercer ou defender reivindicações legais; ou
EN c) we no longer need your personal data for the purposes we collected it, but you require the data in order to establish, exercise or defend legal claims; or
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| exercer | exercise |
| ou | or |
| defender | defend |
| reivindicações | claims |
| c | c |
PT Temos acordos com todos os prestadores de serviços terceirizados de que eles não usarão as informações pessoais de nossos usuários para seus próprios propósitos de mercado e não compartilharão essas informações com outros.
EN · Microsoft App Center on macOS
| português | inglês |
|---|---|
| usar | app |
PT Gerimos muitas lojas e cada exportação de encomendas é gerida profissionalmente pela Syncee. Estamos muito satisfeitos com as soluções individuais que eles fornecem para os nossos propósitos.
EN We run a lot of shops and every order export is professionally managed by Syncee. We are very happy with the individual solutions they provide for our purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| lojas | shops |
| exportação | export |
| encomendas | order |
| profissionalmente | professionally |
| syncee | syncee |
| satisfeitos | happy |
| soluções | solutions |
| propósitos | purposes |
PT Para os nossos propósitos, as diferenças fundamentais destes algoritmos são o seu nível de encriptação, ou segurança criptográfica
EN For our purposes, the fundamental differences of these algorithms is their encryption level, or cryptographic security
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| diferenças | differences |
| fundamentais | fundamental |
| destes | of these |
| algoritmos | algorithms |
| nível | level |
| ou | or |
PT Usar ou distribuir o Lumosity com propósitos comerciais;
EN Use or distribute Lumosity for commercial purposes;
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| ou | or |
| distribuir | distribute |
| propósitos | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Uma iniciativa liderada por propósitos que usa as habilidades, a expertise e a metodologia da Isobar para impulsionar o impacto social mensurável para marcas, empresas e organizações sem fins lucrativos.
EN Our Marketing Intelligence Consultancy offers market segmentation and targeting.
PT O CRF está organizado em três níveis de indicadores, com propósitos distintos:
EN It consists of three levels of indicators, with distinct purposes:
| português | inglês |
|---|---|
| está | it |
| três | three |
| níveis | levels |
| de | of |
| indicadores | indicators |
| propósitos | purposes |
| distintos | distinct |
PT Enquanto seja permitido apresentar informações relevantes adicionais à sua história como parte de sua inscrição, o júri não irá considerar esta informação para avaliação (pode ser usado para propósitos de intercâmbio de conhecimento)
EN While you are allowed to submit additional information relevant to your story as a part of your submission, the jury will not consider this information for the final evaluation (it can be used with the purpose of knowledge-sharing)
| português | inglês |
|---|---|
| apresentar | submit |
| relevantes | relevant |
| adicionais | additional |
| história | story |
| parte | part |
| júri | jury |
| considerar | consider |
| avaliação | evaluation |
| usado | used |
| propósitos | purpose |
PT Rastreabilidade das ações deve ser implementada: no consentimento, propósitos e consentimentos revogados.
EN Traceability of consent actions must be implemented: the consent, its purposes and revoked consents.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreabilidade | traceability |
| ações | actions |
| implementada | implemented |
| consentimento | consent |
| propósitos | purposes |
PT É você que escolhe o pack que mais se adapta aos seus propósitos.
EN You choose the pack that best suits your purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | choose |
| pack | pack |
| mais | best |
| propósitos | purposes |
PT Partindo deste entendimento sua organização deve ser capaz de compreender e adotar LeSS, o que requer examinar os propósitos dos elementos de uma única equipe Scrum e descobrir como atingir o mesmo resultado, dentro das restrições padrão do Scrum.
EN From that point, your organization must be able to understand and adopt LeSS, which requires examining the purpose of one-team Scrum elements and figuring out how to reach the same purpose while staying within the constraints of the standard Scrum rules.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| adotar | adopt |
| less | less |
| requer | requires |
| propósitos | purpose |
| elementos | elements |
| equipe | team |
| scrum | scrum |
| atingir | reach |
| restrições | constraints |
| padrão | standard |
PT Não cria estruturas diferentes para propósitos diferentes
EN It does not create different structures for different purposes
| português | inglês |
|---|---|
| estruturas | structures |
| diferentes | different |
| para | for |
| propósitos | purposes |
PT Com o Zenkit Suite, você obtém ferramentas dedicadas para seus propósitos.
EN With the Zenkit suite, you get dedicated tools for your purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| obtém | get |
| ferramentas | tools |
| dedicadas | dedicated |
| propósitos | purposes |
| zenkit | zenkit |
PT Ao utilizar o Site, você consente com o processamento de dados sobre nós você pelo Google da maneira e para os propósitos acima expostos.
EN By using the Site, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| processamento | processing |
| dados | data |
| propósitos | purposes |
PT Que seja compatível com os propósitos do site telxius.com/.
EN That this be compatible with the purposes of the telxius.com/ web site.
| português | inglês |
|---|---|
| propósitos | purposes |
| do | of |
| telxius | telxius |
PT Propósitos de marketing: se você concordou com este artigo, gostaríamos de fornecer informações sobre seus produtos e serviços.
EN Marketing purposes: if you have agreed to data use for this purpose or have not objected, we will send you information about our products and services (further information on marketing and your opportunities to object can be found in sections 6 and 8)
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| se | if |
| concordou | agreed |
PT O direito à portabilidade de dados permite que você obtenha e reutilize seus dados pessoais para seus próprios propósitos, em diferentes serviços.
EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| permite | allows |
| propósitos | purposes |
| diferentes | different |
| serviços | services |
| obtenha | obtain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
série de propósitos propósitos propósitos pessoais estes propósitos próprios propósitos propósitos de inclusão propósitos especificamente autorizados propósitos educacionais propósitos dos elementos propósitos de quitação servidores para propósitos vários propósitos diferentes esses propósitos orientados a propósitos disposição cujos propósitos servem a propósitos série in sight série próxima série primeira série série exclusiva série dt financiamento série série longa série principal série gen série apresenta nova série série deve nesta série série original segunda série série in sight série crescente série note série safenet etoken série galaxy s22 série excelência série internacional popular série série depois startups pré série série online recente série assista à série série mi barras dataman série série destaca série segundo série iphone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe