Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preference settings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preference settings" de inglês para português

Traduções de preference settings

"preference settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

preference preferência preferências que
settings a administração ajustar ajuste alterar ambientes até clique configurar configuração configurações conteúdo controle criar dados definições dispositivo dispositivos escolher fazer gerenciamento gerenciar grupo incluindo não opção opções para configurar personalizar por possível preferências que selecionar selecione servidor serviço serviços sistema sua uma

Tradução de inglês para português de preference settings

inglês
português

EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.

inglês português
preference preferência
delete apagar
if se
including incluindo
cookies cookies
cookie cookie
this esta
your sua
to a
any qualquer
that que
an uma

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

inglês português
preference preferência
hsts hsts
situations situações
help ajuda
see veja
ssl ssl
we recommend recomendamos
need exigem
security segurança
choose escolha
settings configurações
usually geralmente
option opção
the a
secure seguro
and e
special especiais

EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.

PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.

inglês português
preference preferência
hsts hsts
situations situações
help ajuda
see veja
ssl ssl
we recommend recomendamos
need exigem
security segurança
choose escolha
settings configurações
usually geralmente
option opção
the a
secure seguro
and e
special especiais

EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.

PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.

inglês português
authentication autenticação
security segurança
preference preferência
settings configurações
advertising publicidade
measurement medição
analytics análise
technologies tecnologias
we use usamos
in em
products produtos
a uma
of de
as como
our nossos
and e

EN You have the choice to accept or decline some Cookies on our Website either through our Cookie Preference Manager or through browser settings as described below.

PT Você tem a opção de aceitar ou recusar alguns cookies em nosso site por meio de nosso gerenciador de preferências de cookies ou por meio das configurações do navegador, conforme descrito abaixo.

inglês português
decline recusar
manager gerenciador
described descrito
choice opção
or ou
browser navegador
settings configurações
preference preferências
website site
you você
cookies cookies
the a
below abaixo
accept aceitar
our nosso
through meio
as conforme

EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager

PT Por predefinição, o intervalo de conversão é definido pelas tuas preferências de relatórios nas definições de conversões no Gestor de anúncios

inglês português
reporting relatórios
ads anúncios
manager gestor
is é
conversion conversão
the o
settings definições
preference preferências
to nas
set to definido
your tuas
by pelas
in de

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

inglês português
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

inglês português
settings configurações
categories categorias
tags tags
thumbnail miniatura
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

inglês português
managed gerenciado
review revisão
settings configurações
external externos
attacks ataques
audit auditoria
native nativas
tool ferramentas
current atual
environment ambiente
security segurança
monitoring monitoramento
the o
service serviço
protect proteção
you você
have terá
to a
and e

EN The settings property is a static store, where you can store every settings/options to your service. You can reach it via this.settings inside the service.

PT A propriedade settings é um store estático, onde você pode armazenar todas as configurações/opções para seu serviço. Você pode acessa-lo através de this.settings dentro do serviço.

inglês português
static estático
is é
property propriedade
a um
options opções
service serviço
can pode
it lo
inside de
where onde
you você
store store
reach para
the as

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

inglês português
change alterar
account conta
settings configurações
dialog diálogo
select selecione
smartsheet smartsheet
gt gt
the o
can pode
name nome
used usado
personal pessoais
you você
to para
with meio

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

inglês português
settings configurações
categories categorias
tags tags
images imagens
content conteúdo
edit editar
including incluindo
comments comentários
adding adicionar
can pode
featured destaque
post post
you você
to em
open abrir
and e

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

inglês português
settings configurações
click clique
tabs guias
corresponding correspondentes
squarespace squarespace
site site
edit editar
is está
a uma
your seu
depend dependem
of do
the as

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

PT Forma: clique no ícone de mistura para randomizar os ajustes ou clique no ícone de configurações para selecionar uma forma e alterar os ajustes manualmente.

inglês português
shape forma
or ou
change alterar
manually manualmente
icon ícone
click clique
settings configurações
the os
a uma
select selecionar
to para
and e

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

inglês português
settings configurações
click clique
tabs abas
different diferentes
squarespace squarespace
event evento
of do
site site
the as
edit editar
in em
is está
version versão
to nas
your seu
depend dependem

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

inglês português
tap toque
or ou
page página
settings configurações
changes alterações
the as
a um
setting configuração
event evento
events eventos
to na
open abrir

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

inglês português
customization personalização
cookies cookies
preference preferências
a um
web web
are são
user usuário
used usados
pages páginas
interface interface
service serviço
to a
to store armazenar

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

PT Portanto, é mais uma questão de gosto e preferência do usuário do que, um ser melhor do que o outro

inglês português
taste gosto
user usuário
preference preferência
matter questão
better melhor
the o
other outro
is é
more mais
a um
of do
and e

EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference. 

PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência. 

inglês português
add adicionar
other outras
platforms plataformas
preference preferência
or ou
we can podemos
can pode
needs necessidades
specific específicas
your sua
this isto

EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

inglês português
preference preferência
office escritório
street rua
someone alguém
the o
but mas
you você
want quer
hire contratar
to ainda
with próximo

EN We are always working to improve Our Website and our products, and may use certain demographic information such as your account country and language preference to help us achieve this.

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

inglês português
information informações
country país
preference preferência
always continuamente
website site
account conta
improve melhorar
use usamos
products produtos
to a
and e
language idioma
help ajudar
certain para
as como
this esse

EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.

PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.

inglês português
preference preferência
visit visita
expires expira
redirects redireciona
cookie cookie
stores armazena
or ou
page página
year ano
the o
is localizada
whenever sempre que
site site
on no
of de
this este
language idioma
you você
a uma
to para
version versão
after após
that que

EN Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.

PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.

inglês português
linux linux
servers servidores
preference preferência
debian debian
mailfence mailfence
for em
the pelo

EN Whether your preference is to explore calm inland waterways, chop jump across a harbour or wave sail off the face of a roller, there’s a perfect location waiting here for you.

PT Se você prefere explorar vias navegáveis ​​calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.

inglês português
explore explorar
a um
harbour porto
wave ondas
perfect perfeito
waiting esperando
or ou
here aqui
of de
location por

EN It has to be made for our body and suit our personal preference

PT Tem que ser feito para o nosso corpo e adequar a nossa preferência pessoal

inglês português
body corpo
suit adequar
preference preferência
be ser
made feito
and e
personal pessoal

EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code

PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas

inglês português
preference preferência
parameter parâmetro
lowercase minúsculas
iso iso
code código
a um
track faixa
note observe
be ser
the o
text texto
that que
language idioma

EN By going to our Preference Center you may also (i) manage what types of email you receive from us, (ii) update your contact information, (iii) change how we process your information, including opt-out of sharing.

PT Na Central de Preferências, você também pode (i) gerenciar os tipos de e-mail que deseja receber, (ii) atualizar seus dados de contato, (iii) mudar como processamos suas informações, inclusive recusar o compartilhamento.

inglês português
preference preferências
center central
ii ii
contact contato
change mudar
sharing compartilhamento
we process processamos
manage gerenciar
update atualizar
information informações
iii iii
i i
may pode
receive receber
you você
of de
also também
your seus
out na

EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.

PT Como você pode controlar suas preferências na Central de Preferências, não respondemos a solicitações de “Não rastrear” específicas.

inglês português
center central
as como
control controlar
preferences preferências
not não
track rastrear
can pode
requests solicitações
to a
specific de

EN Well, not more to your liking per se, exactly to your preference

PT Bem não Mais ao seu gosto per se, exatamente à sua preferência

inglês português
well bem
liking gosto
exactly exatamente
preference preferência
se se
per per
more mais

EN You may change your preferences at any time using your preference center.

PT Você pode alterar suas preferências a qualquer momento usando seu centro de preferências.

inglês português
change alterar
time momento
preferences preferências
using usando
may pode
center centro
you você
any qualquer

EN See a sample app with a preference center that lets users choose from different message types.

PT Veja um aplicativo de exemplo com uma central de preferências que permite aos usuários escolher entre diferentes tipos de mensagens.

inglês português
sample exemplo
app aplicativo
preference preferências
lets permite
users usuários
see veja
center central
different diferentes
message com
a um
choose escolher
from de

EN Project management is carried using agile methodologies according to the client’s preference.

PT Todo o processo é gerido seguindo metodologias agile de desenvolvimento de software em função da preferência do cliente.

inglês português
methodologies metodologias
clients cliente
preference preferência
the o
is é
agile agile
project software
according de
to em

EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

PT O iMazing Profile Editor vale-se do conhecimento de especialistas na administração de dispositivos Apple e usa os manifestos de preferências mais recentes compilados pela comunidade do projeto ProfileManifests.

inglês português
imazing imazing
editor editor
apple apple
device dispositivos
administration administração
preference preferências
project projeto
profile profile
community comunidade
experts especialistas
knowledge conhecimento
latest recentes
of do
the o

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

inglês português
cookies cookies
website site
communication comunicação
preference preferência
we use utilizamos
of do
improve melhorar
the a
best para
here aqui
you você
we nos
our nosso
and e
personal pessoal

EN Use either a new UI option or Parallels Desktop CLI to accomplish this per your preference.

PT Use uma nova opção de IU ou o Parallels Desktop CLI para fazer isso de acordo com sua preferência.

inglês português
new nova
desktop desktop
cli cli
preference preferência
or ou
option opção
per de
a uma
accomplish com
your sua

EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons. 

PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky. 

inglês português
install instalar
html html
setup configuração
choose escolha
preference preferência
sharethis sharethis
inline inline
website site
buttons botões
or ou
button botão
a um
steps etapas
page página
can pode
in em
the o
of de
you você
and e

EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons. 

PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos. 

inglês português
buttons botões
wix wix
takes leva
preference preferência
inline em linha
or ou
setup configuração
installing instalação
steps passos
page página
choose escolher
the a
of de
a alguns
your sua

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.

inglês português
buttons botões
weebly weebly
takes leva
navigate navegue
preference preferência
inline em linha
or ou
setup configuração
installing instalação
steps passos
page página
choose escolher
the a
of de
a alguns
your sua

EN Messages in Slack will be marked as read soon after you open a channel or direct message. If you like, you can change this preference.

PT As mensagens no Slack serão marcadas como lidas assim que você abrir um canal ou uma mensagem direta. Você poderá mudar essa preferência, se quiser.

inglês português
channel canal
direct direta
change mudar
preference preferência
slack slack
be ser
or ou
if se
message mensagem
messages mensagens
in no
you você
a um
this essa
open abrir
as como
can quiser
will be serão

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

inglês português
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

inglês português
mountain mountain
lake lago
zurich zurique
point ponto
downhill downhill
or ou
is é
the o
routes rotas
a single
bike bicicleta
ride para
of de

EN Get the best authorization rates every time following each issuing bank?s preference.

PT Tenha sempre as melhores taxas de autorização com nosso conhecimento sobre a preferência de cada banco.

inglês português
authorization autorização
rates taxas
time sempre
bank banco
preference preferência
best melhores
each cada
the as

EN Cookie Consent Management with scanning, auto-blocking and preference center

PT Gerenciamento de consentimento de cookies com escaneamento, bloqueio automático e central de preferências

inglês português
cookie cookies
consent consentimento
management gerenciamento
preference preferências
center central
blocking bloqueio
and e

EN The great environmental questions, but from different points of view. Experts debate the issues in order to provide a complete vision of the crucial themes of the future, and you can express your preference.

PT Os grandes temas ambientais abordados com pontos de vistas diferenciados. Vozes de especialistas se enfrentam para dar uma visão a 360° dos cruciais temas do futuro, sobre os quais poder exprimir a própria preferência.

inglês português
environmental ambientais
points pontos
experts especialistas
crucial cruciais
preference preferência
themes temas
great grandes
provide dar
the os
you can poder
a uma
future futuro
of do

EN Let MacKeeper take care of plugins, widgets, and preference panes that might be hogging valuable disk space and slowing your Mac down.

PT Deixe o MacKeeper cuidar dos plugins, widgets e painéis de preferências que desperdiçam espaço em disco e deixam o Mac mais lento.

inglês português
let deixe
mackeeper mackeeper
plugins plugins
widgets widgets
preference preferências
disk disco
space espaço
mac mac
take care cuidar
that que
of de
and e

EN Additionally, the view is only applied as your preference and will not affect how other collaborators view the sheet

PT Além disso, a visualização é aplicada apenas como sua preferência e não afetará a forma como outros colaboradores visualizam a planilha

inglês português
view visualização
applied aplicada
preference preferência
affect afetar
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
is é
additionally além disso
the a
not não
as como
and e

EN Under Regional Preferences, select the desired value from the dropdown list. The date and number formats for the selected preference will be displayed under the dropdown.  

PT Em Preferências regionais, selecione o valor desejado na lista suspensa. Os formatos de data e número para a preferência selecionada serão exibidos no menu suspenso.  

inglês português
regional regionais
desired desejado
dropdown suspenso
displayed exibidos
preferences preferências
select selecione
value valor
be ser
preference preferência
list lista
formats formatos
and e
number número
the o
will be serão
date data

EN Data collection systems can be configured to suit user preference, layout of the instrumentation, and access to the project site.

PT Os sistemas de recolha de dados podem ser configurados de acordo com a preferência do utilizador, a disposição dos instrumentos e o acesso ao local do projecto.

inglês português
data dados
systems sistemas
configured configurados
preference preferência
access acesso
site local
the project projecto
collection com
be ser
of do
and e
the o
can podem

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

inglês português
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
brand marca
target alvo
whether se
values valores
with fim
and e
down de

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

inglês português
long-term longo prazo
tracking monitoramento
can pode
help ajudar
preference preferência
ultimately por fim
loyalty fidelidade
long longo
term prazo
whether se
values valores
target alvo
with fim
brand marca
and e
down de

Mostrando 50 de 50 traduções