Traduzir "usado em campanhas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usado em campanhas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de usado em campanhas

português
inglês

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
acompanhartrack
análisesanalytics
adicionaradd
ouor
alteraçõeschanges
assinaturasubscription

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
acompanhartrack
análisesanalytics
adicionaradd
ouor
alteraçõeschanges
assinaturasubscription

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
sitesite
sãoare
menosless
décimotenth
gofundmegofundme

PT A grande maioria das campanhas no site são seguras e legítimas, pois as campanhas fraudulentas representam menos de um décimo de 1% de todas as campanhas na GoFundMe.

EN An overwhelming majority of campaigns on the site are safe and legitimate, as fraudulent campaigns make up less than one-tenth of 1% of all campaigns on GoFundMe.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
sitesite
sãoare
menosless
décimotenth
gofundmegofundme

PT Campanhas por e-mail: o painel Campanhas por e-mail inclui análises adicionais para campanhas por e-mail do Squarespace.

EN Email Campaigns: The Email Campaigns dashboard includes additional analytics for Squarespace Email Campaigns.

PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de

EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an

PT Campanhas por e-mail – use as Campanhas por e-mail do Squarespace para enviar belos e-mails que representem o estilo e a identidade visual do seu site. Todos os sites já começam com uma avaliação gratuita dessas campanhas.

EN Email Campaigns - Send beautiful emails that match your site’s style and branding with Squarespace Email Campaigns. All sites start with a free Email Campaigns trial.

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.

portuguêsinglês
uma
tangíveltangible
descobrirdiscover

PT Acesse e aproveite com facilidade materiais de vendas com marca conjunta, campanhas de publicidade online, campanhas de abertura de portas e muito mais.

EN Easily access and leverage co-branded sales materials, online advertising campaigns, door opener campaigns and more.

portuguêsinglês
materiaismaterials
marcabranded
onlineonline

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

portuguêsinglês
identificadaidentified
strongstrong
gestãomanagement
campanhascampaign
fornecedoresvendors
avaliadosevaluated
critérioscriteria
forresterforrester
pegasystemspegasystems

PT Nessas campanhas de marketing, a revisão do cliente é a única fonte em que você pode confiar para saber o desempenho genuíno dos produtos e sua utilidade nas campanhas. Então, vamos ver o que os clientes têm a dizer sobre esses produtos.

EN In these Marketing campaigns, Customer review is the only source you can trust in to know the genuine performance of the products and their usefulness in the campaigns. So, Let’s see what the customers have to say about these products.

portuguêsinglês
revisãoreview
fontesource
confiartrust
desempenhoperformance
utilidadeusefulness
vamoslet’s

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
clientescustomers
executeexecute
integradasintegrated
canaischannels
incluindoincluding
caixas de entradainboxes

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

portuguêsinglês
outrosother
paísescountries
ajudandohelping
governosgovernments
planejarplan
campanhascampaigns
locaislocal
ouor
hospedandohosting
educacionaiseducation
grandelarge
escalascale
pessoaspeople
informaçõesinformation
tomarget

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

portuguêsinglês
avalieevaluate
alcancereach
todofull
potencialpotential
crescimentogrowth
lançandolaunching
campanhascampaigns
globaisglobal
vejasee
conformeas

PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais

EN The integrated Campaign Manager enables you to easily segment, target audiences and schedule campaigns to engage the modern shopper across multiple channels

portuguêsinglês
integradointegrated
permiteenables
facilmenteeasily
segmentarsegment
agendarschedule
envolverengage
compradorshopper
modernomodern
váriosmultiple
canaischannels
alvotarget

PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.

portuguêsinglês
iniciarstarting
testetrial
períodoperiod

PT Meça seus esforços, identifique as campanhas com maior desempenho e o custo benefício, adapte as suas futuras campanhas de fidelização de acordo com os resultados desejados.

EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.

portuguêsinglês
esforçosefforts
identifiqueidentify
campanhascampaigns
maiorhighest
desempenhoperforming
othe
custocost
adapteadapt
futurasfuture

PT Um CRM de gerenciamento de campanhas é uma espécie de mistura de CRMs operacionais e analíticos. Ele ajuda a organizar e gerenciar vários processos, como planejamento, execução, rastreamento e análise de campanhas.

EN Campaign management CRM is kind of a mixture of operational and analytical CRMs. It helps you organize and manage several processes like planning, execution, tracking, and campaign analysis.

portuguêsinglês
crmcrm
campanhascampaign
misturamixture
operacionaisoperational
rastreamentotracking
crmscrms

PT Configure, gerencie e otimize facilmente suas campanhas usando o painel de autosserviço do Unity para configurar campanhas, gerar pacotes de criativos, definir alvos, receber alertas de orçamento etc.

EN Easily set up, manage, and optimize your campaigns using Unity’s self-serve dashboard to configure campaigns, generate creative packs, set targeting, receive budget alerts, and more.

portuguêsinglês
gerenciemanage
otimizeoptimize
facilmenteeasily
campanhascampaigns
paineldashboard
unityunity
gerargenerate
pacotespacks
criativoscreative
receberreceive
alertasalerts
orçamentobudget

PT Maility tem uma filtragem avançada para o envio de campanhas para destinatários com base no seu comportamento nas campanhas anteriores.

EN Once your campaign is sent, Mailify compiles the results and allows you to filter your recipients according to how they responded to the email. That way, you can re-engage inactive contacts and improve the ROI on your email marketing.

portuguêsinglês
filtragemfilter
destinatáriosrecipients

PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.

EN Learn to create graphic campaigns on the Google Display Network, and video campaigns to be shown mostly on YouTube. Then, discover more of the platform's options such as Gmail Ads, Google Shopping, and more.

portuguêsinglês
networknetwork
vídeovideo
principalmentemostly
youtubeyoutube
outrasmore
opçõesoptions
plataformaplatform
gmailgmail
criarcreate
shoppingshopping

PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.

EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.

portuguêsinglês
campanhascampaigns
clientescustomers
executeexecute
integradasintegrated
canaischannels
incluindoincluding
caixas de entradainboxes

PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.

EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.

portuguêsinglês
identificadaidentified
strongstrong
gestãomanagement
campanhascampaign
fornecedoresvendors
avaliadosevaluated
critérioscriteria
forresterforrester
pegasystemspegasystems

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

portuguêsinglês
outrosother
paísescountries
ajudandohelping
governosgovernments
planejarplan
campanhascampaigns
locaislocal
ouor
hospedandohosting
educacionaiseducation
grandelarge
escalascale
pessoaspeople
informaçõesinformation
tomarget

PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.

EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.

portuguêsinglês
avalieevaluate
alcancereach
todofull
potencialpotential
crescimentogrowth
lançandolaunching
campanhascampaigns
globaisglobal
vejasee
conformeas

PT Antes de assinar as Campanhas por E-mail, é altamente recomendável fazer uma avaliação. Nesse período, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.

EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period, you can send up to three blast campaigns, and up to 50,000 individual emails per campaign.

PT Nas Campanhas por e-mail do Squarespace, você coleta assinantes no seu blog e cria campanhas com as suas publicações, tudo no site do Squarespace. É excelente para converter visitantes ocasionais em leitores leais.

EN With Squarespace Email Campaigns, you can collect subscribers from your blog and create campaigns from your posts, all in your Squarespace site. This is a great way to convert occasional visitors into loyal readers.

PT O recurso Campanhas por E-mail é uma assinatura complementar disponível em todos os planos de site. Para saber como funciona as Campanhas por E-mail, é possível criar e enviar uma campanha em uma avaliação gratuita antes de assinar um plano.

EN Email Campaigns is an add-on subscription available on all website plans. To get a sense of how Email Campaigns works, you can build and send campaigns on a free trial before subscribing.

PT É possível vincular uma lista de e-mails das Campanhas por E-mail mesmo se você não tiver a assinatura das Campanhas por E-mail.

EN You can connect to an Email Campaigns mailing list even if you haven't subscribed to Email Campaigns.

PT Personalize suas campanhas ao incorporar um link para uma pesquisa da SurveyMonkey em uma das suas campanhas de email esporádicas ou automatizadas

EN Giving you clear, actionable data about customer experiences in real-time

PT Colete os públicos de marketing no seu site e alcance melhor o seu público-alvo com as campanhas dos Anúncios do Facebook. Faça upsell ou novas campanhas com clientes existentes, crie públicos semelhantes e venda mais.

EN Harvest marketing audiences on your website and reach your targeted audience better with Facebook Ads campaigns. Upsell or retarget existing customers, create lookalike audiences, and sell more.

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

portuguêsinglês
cookiescookies
informaçõesinformation
formaform
agregadaaggregate
entenderunderstand
sitewebsite
eficazeseffective

PT É importante notar que o CPM não é usado apenas para campanhas de publicidade em mídia social e estratégias de marketing para promoção na Internet. Também pode ser uma parte essencial dos preços em e-mail marketing.

EN It’s worth noting that CPM is used not only for social media advertising campaigns and marketing strategies for Internet promotion. It can also be an essential part of email marketing pricing.

portuguêsinglês
usadoused
estratégiasstrategies
partepart
essencialessential
cpmcpm

PT Um servidor de hospedagem não deve ser um servidor de e-mail. Se usado como tal, você pode prejudicar suas campanhas. Confira estas recomendações de software de marketing por e-mail.

EN A hosting server is not meant to be an email server. If used as such, you can harm your campaigns. Check out these email marketing software recommendations.

portuguêsinglês
usadoused
prejudicarharm
recomendaçõesrecommendations
softwaresoftware

PT O xadrez passou então a ser usado em peças ready-to-wear, assumindo o protagonismo em nossas campanhas publicitárias das décadas de 1980 e 1990, e hoje é uma marca comercial registrada.

EN The check was then used for ready-to-wear – featuring prominently in our campaigns throughout the 1980s and 1990s – and is now a registered trademark.

portuguêsinglês
usadoused
nossasour
hojenow
registradaregistered

PT É importante notar que o CPM não é usado apenas para campanhas de publicidade em mídia social e estratégias de marketing para promoção na Internet. Também pode ser uma parte essencial dos preços em e-mail marketing.

EN It’s worth noting that CPM is used not only for social media advertising campaigns and marketing strategies for Internet promotion. It can also be an essential part of email marketing pricing.

portuguêsinglês
usadoused
estratégiasstrategies
partepart
essencialessential
cpmcpm

PT Junte o seu amor por cerveja artesanal a um ótimo design para criar um autocolante personalizado que pode ser vendido na sua loja, oferecido aos clientes mais leais ou usado em campanhas nas redes sociais

EN Turn your love for craft beer and great design into a custom sticker that you can sell in your store, gift to your most loyal patrons, or use in social media campaigns

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

portuguêsinglês
usadoused
registrarrecord
origemsource
nomename
editorpublisher
criativocreative
tópicotopic
clienteclient
nossoour
finspurposes
mídiamedium

PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple

EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices

portuguêsinglês
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
usadoused
situaçõessituations
emergênciaemergency
soltadrop
ajudahelps
gerenciarmanage
melhorbetter
informaçõesinformation
dispositivosdevices
appleapple

PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.

EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.

portuguêsinglês
boxbox
éis
containercontainer
diferentesdifferent
sourcesource
themetheme
hexohexo

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

portuguêsinglês
moodlemoodle
éis
usadoused
escolasschools
Áustriaaustria
apoiadosupported
centralmentecentrally
departamentosdepartments
educaçãoeducation

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

portuguêsinglês
dicatip
critérioscriteria
específicosspecific
contémcontains

PT NOTA: Esse procedimento só pode ser usado para modificar as funções dos usuários em massa. Ele não pode ser usado para atualizar nomes, endereços de e-mail, grupos ou informações de perfil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

portuguêsinglês
notanote
usadoused
modificarmodify
funçõesroles
usuáriosusers
nomesnames
endereçosaddresses
gruposgroups
ouor
perfilprofile

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de outra função - como IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS e COUNTIFS.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within another function—such as IF, SUMIF, COUNTIF, SUMIFS, and COUNTIFS.

portuguêsinglês
serbe
usadoused
diretamentedirectly
colunacolumn
estrelastar
outraanother
funçãofunction
ifif
caixa de seleçãocheckbox

PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.

EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.

portuguêsinglês
serbe
usadoused
diretamentedirectly
colunacolumn
estrelastar
funçãofunction
ifif
caixa de seleçãocheckbox

PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix

EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix

portuguêsinglês
endereçoaddress
usadoused
solicitadasrequested
outrasother

PT Um ?nome pelo qual uma pessoa é comumente conhecida? inclui, sem limitação, um pseudônimo usado por um autor ou pintor, ou um nome artístico usado por um cantor ou ator.

EN A ?name by which a person is commonly known? includes, without limitation, a pseudonym used by an author or painter, or a stage name used by a singer or actor.

portuguêsinglês
nomename
éis
comumentecommonly
conhecidaknown
incluiincludes
semwithout
limitaçãolimitation
usadoused
autorauthor
ouor
pintorpainter
cantorsinger
atoractor

PT O rutênio é principalmente usado na eletrônica. Por ser mais barato que o ródio e com propriedades muito semelhantes, geralmente é usado para a produção de contatos elétricos, fios e eletrodos. Também serve como catalisador em eletroquímica.

EN Mainly, ruthenium is used in electronics. Being cheaper than rhodium and having very similar properties, it is usually used for electric contacts, wires, and electrodes production. It also serves as a catalyst in electrochemistry.

portuguêsinglês
principalmentemainly
eletrônicaelectronics
propriedadesproperties
semelhantessimilar
produçãoproduction
contatoscontacts
fioswires
serveserves
catalisadorcatalyst

PT Dependendo do estilo selecionado, o Amazon Location Service fornecerá blocos de mapa em formato vetorial, geralmente usado para representações abstratas, como mapas de rua, ou em formato raster, geralmente usado para imagens de satélite ou aéreas

EN Depending on the selected style, Amazon Location Service will provide map tiles in vector format, usually used for abstract representations such as street maps, or raster format, usually used for satellite or aerial imagery

portuguêsinglês
dependendodepending
estilostyle
selecionadoselected
amazonamazon
locationlocation
serviceservice
formatoformat
vetorialvector
representaçõesrepresentations
abstratasabstract
ruastreet
ouor
rasterraster
imagensimagery
satélitesatellite
fornecerprovide

PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

portuguêsinglês
usadoused
widgetwidget
determinadetermines
visitantevisitor
exclusivounique
relatórioreporting
consultasqueries
realizadasperformed
agrupargroup

Mostrando 50 de 50 traduções