PT Potencialize suas cargas de trabalho essenciais aos negócios com toda a amplitude de recursos do Aurora, incluindo backtrack, clonagem, Banco de dados global, Multi-AZ e réplicas de leitura.
Traduzir "toda a amplitude" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toda a amplitude" de português para inglês
Traduções de toda a amplitude
"toda a amplitude" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de toda a amplitude
português
inglês
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| recursos | features |
| aurora | aurora |
| incluindo | including |
| global | global |
| réplicas | replicas |
| leitura | read |
PT Potencialize suas cargas de trabalho essenciais aos negócios com toda a amplitude de recursos do Aurora, incluindo backtrack, clonagem, Banco de dados global, Multi-AZ e réplicas de leitura.
EN Power your business critical workloads with the full breadth of Aurora features, including backtrack, cloning, Global Database, Multi-AZ, and read replicas.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| recursos | features |
| aurora | aurora |
| incluindo | including |
| global | global |
| réplicas | replicas |
| leitura | read |
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| notável | notable |
| dados | data |
| pode | able |
| interpretar | interpret |
| processos | processes |
| decisões | decision |
| estratégicas | strategic |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Se a amplitude da maré for grande, é necessário conhecimento local especializado para se tirar o máximo proveito de cada dia e descobrir características únicas que não podem ser vistas em certas marés.
EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | requires |
| local | local |
| especializado | expert |
| dia | day |
| características | features |
| vistas | seen |
| mar | coast |
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| sensação | sense |
| superfícies | surfaces |
| livres | free |
| bagagem | luggage |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.
EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| áreas | area |
| pessoal | people |
| organizacional | organizational |
| cultura | culture |
| estratégia | strategy |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| avaliação | assessment |
| liderança | leadership |
| recompensa | reward |
PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.
EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| oferece | delivers |
PT Com essa amplitude de compradores, a equipe de liderança da Coca-Cola visa trazer a análise móvel para a força de vendas em campo utilizando iPads.
EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.
| português | inglês |
|---|---|
| compradores | buyers |
| equipe | team |
| liderança | leadership |
| análise | analytics |
| móvel | mobile |
| força | force |
| vendas | sales |
| campo | field |
| ipads | ipads |
PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC
EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| deverá | should |
| local | place |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| nunca | never |
| c | c |
PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.
EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.
| português | inglês |
|---|---|
| batida | beat |
| constante | steady |
| repetição | repetition |
| melodia | melody |
| pequena | small |
| movimento | movement |
| demorar | take |
| peça | piece |
PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| mas | but |
| preparado | prepared |
| cargo | role |
| adyen | adyen |
PT Worldsensing não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo, confiabilidade, exatidão, amplitude, veracidade, validade e disponibilidade técnica de outros sites.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
| português | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| assume | assumes |
| responsabilidade | responsibility |
| conteúdo | contents |
| validade | validity |
| disponibilidade | availability |
| técnica | technical |
| sites | websites |
PT Oferece uma arquitetura preparada para o futuro, pronta para SASE, com muita amplitude e profundidade
EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at scale
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | delivers |
| arquitetura | architecture |
| futuro | future |
| pronta | ready |
| sase | sase |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| sem | without |
| predefinições | presets |
| texturas | textures |
| proporcionam | provide |
| largura | width |
| inspiração | inspiration |
| trilha | track |
| wizardfx | wizardfx |
PT Amplitude de integrações e pontes de metadados do DBMS
EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| pontes | bridges |
| metadados | metadata |
PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas
EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| obrigatório | required |
| habilidades | skills |
| empregadores | employers |
| buscam | look for |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| empresas | business |
| proporcionar | give |
PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;
EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| categoria | category |
| melhores | best |
| promovido | promoted |
| relações | relations |
| cliente | customer |
PT Amplitude, elegância e vista panorâmica para o Tâmisa.
EN Space, elegance and stunning Thames views.
| português | inglês |
|---|---|
| elegância | elegance |
| vista | views |
PT "Nossa equipe tem se beneficiado muito com a assinatura da BNamericas, em parte devido à sua amplitude única em diversos setores da indústria".
EN "Our team has benefitted greatly from the BNamericas subscription, in part due to its unique breadth across diverse industry sectors."
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| assinatura | subscription |
| bnamericas | bnamericas |
| parte | part |
| única | unique |
| diversos | diverse |
| muito | greatly |
PT Esta obviamente não é uma lista abrangente, mas lhe dá uma ideia geral da amplitude de conhecimento e experiência que um SRE pode precisar utilizar.
EN This is obviously not a comprehensive list, but gives you a general idea of the breadth of knowledge and experience an SRE may need to utilize.
| português | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| lista | list |
| ideia | idea |
| utilizar | utilize |
| sre | sre |
PT A An SRE usa sua amplitude de experiência e conhecimento para ajudar a automatizar e criar eficiências em seus serviços de software e organização
EN An SRE uses their breadth of experience and knowledge to help automate and create efficiencies across their software services and organization
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| automatizar | automate |
| eficiências | efficiencies |
| software | software |
| sre | sre |
PT Obtenha visibilidade com amplitude e profundidade sobre a integridade de sua infraestrutura híbrida.
EN Gain broad and deep visibility into the health of your hybrid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visibilidade | visibility |
| profundidade | deep |
| infraestrutura | infrastructure |
| híbrida | hybrid |
PT O BEAR™ possui uma grande amplitude graças às 10 intensidades de microcorrente, que permite personalizar a sua rotina facial com base nas suas preferências e cada região do rosto e pescoço.
EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| permite | allowing |
| preferências | preferences |
| região | area |
| pescoço | neck |
PT Oferece uma arquitetura preparada para o futuro, pronta para SASE, com muita amplitude e profundidade
EN Delivers a future-proof, SASE-ready architecture with breadth and depth at scale
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | delivers |
| arquitetura | architecture |
| futuro | future |
| pronta | ready |
| sase | sase |
PT A amplitude e a profundidade dos serviços da AWS estão apoiando nossa missão de criar uma nova geração de medicamentos para pacientes e são fundamentais em nossa busca para desenvolver uma vacina para a COVID-19 e outras doenças fatais".
EN AWS's breadth and depth of services are supporting our mission to create a new generation of medicines for patients and are instrumental in our quest to develop a vaccine for COVID-19 and other life-threatening diseases."
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| apoiando | supporting |
| missão | mission |
| nova | new |
| medicamentos | medicines |
| pacientes | patients |
| busca | quest |
| vacina | vaccine |
| doenças | diseases |
| s | s |
PT As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) com processadores Intel® Xeon® escaláveis têm a maior amplitude, alcance global e disponibilidade de instâncias de computação em todas as regiões geográficas da AWS.
EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| processadores | processors |
| intel | intel |
| escaláveis | scalable |
| têm | have |
| a | the |
| alcance | reach |
| global | global |
| disponibilidade | availability |
| xeon | xeon |
PT Maior profundidade para o som proporcionada pelo wizardFX Chorus – e totalmente sem precisar configurar as predefinições. As texturas disponibilizadas proporcionam largura, amplitude e inspiração para cada trilha.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| português | inglês |
|---|---|
| profundidade | depth |
| sem | without |
| predefinições | presets |
| texturas | textures |
| proporcionam | provide |
| largura | width |
| inspiração | inspiration |
| trilha | track |
| wizardfx | wizardfx |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| proteção | protection |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
| português | inglês |
|---|---|
| operacionais | operational |
| capital | capital |
| pessoal | staff |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| dados | data |
| thales | thales |
| usando | leveraging |
PT Antes de ser aberta, a garrafa deverá estar num local com baixas amplitude térmicas e com temperatura média nunca superior a 16ºC
EN Before being opened, the bottle should be stored in a place at an average temperature of never above 16°C, avoiding big fluctuations in temperature
| português | inglês |
|---|---|
| garrafa | bottle |
| deverá | should |
| local | place |
| temperatura | temperature |
| média | average |
| nunca | never |
| c | c |
PT Com sua batida constante, repetição da melodia e pequena amplitude de movimento das mãos, não vai demorar muito para que esta peça comece a rolar de seus dedos.
EN With its steady beat, repetition of melody and small range of hand movement, it won't take long for this piece to start rolling off your fingers.
| português | inglês |
|---|---|
| batida | beat |
| constante | steady |
| repetição | repetition |
| melodia | melody |
| pequena | small |
| movimento | movement |
| demorar | take |
| peça | piece |
PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| mas | but |
| preparado | prepared |
| cargo | role |
| adyen | adyen |
PT Amplitude de integrações e pontes de metadados do DBMS
EN Breadth of DBMS integrations & metadata bridges
| português | inglês |
|---|---|
| integrações | integrations |
| pontes | bridges |
| metadados | metadata |
PT Obtenha visibilidade com amplitude e profundidade sobre a integridade de sua infraestrutura híbrida.
EN Gain broad and deep visibility into the health of your hybrid infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| visibilidade | visibility |
| profundidade | deep |
| infraestrutura | infrastructure |
| híbrida | hybrid |
PT Enquanto outros fornecedores podem fazer uma ou duas coisa ou oferecer suporte a uma ou duas plataformas, ninguém chega perto da amplitude e profundidade que a Quest oferece
EN While other vendors can do one or two things, or support one or two platforms, no one else comes close to the breadth and depth that Quest provides
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | vendors |
| suporte | support |
| plataformas | platforms |
| chega | comes |
| perto | close |
| quest | quest |
PT Conquista do Prêmio Ouvidorias Brasil 2020, na categoria Melhores Cases de Ouvidoria e Amplitude de Atendimento, promovido pela Abrarec ? Associação Brasileira das Relações Empresa-Cliente;
EN Conquest of the Ouvidorias Brasil Award 2020 in the category of Best Cases of Ombudsmanship and Reach of Customer Service promoted by Abrarec ? Brazilian Association of Company-Client Relations;
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| categoria | category |
| melhores | best |
| promovido | promoted |
| relações | relations |
| cliente | customer |
PT Nossos quartos minimalistas foram projetados para oferecer uma sensação de amplitude, com muitas superfícies livres para você colocar sua bagagem ou puxar uma cadeira e trabalhar.
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
| português | inglês |
|---|---|
| quartos | rooms |
| sensação | sense |
| superfícies | surfaces |
| livres | free |
| bagagem | luggage |
| ou | or |
| puxar | pull |
PT Para isso, precisa de ter um bom comprimento e amplitude de características e integrações para ser totalmente funcional e útil.
EN For this, it needs to have a good length and breadth of features and integrations to be fully functional and useful.
| português | inglês |
|---|---|
| comprimento | length |
| integrações | integrations |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| útil | useful |
PT Ainda que nem todos esses cursos sejam do currículo obrigatório, eles proporcionarão a você a amplitude básica de habilidades que os empregadores buscam para construir equipes eficazes e diversificadas em suas empresas
EN While not all of these courses are required curriculum, they will give you the foundational breadth of skills employers look for in order to build effective and diverse teams within their business
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| obrigatório | required |
| habilidades | skills |
| empregadores | employers |
| buscam | look for |
| equipes | teams |
| eficazes | effective |
| empresas | business |
| proporcionar | give |
PT A nossa ferramenta Forma de Onda cria um gráfico animado, gerado automaticamente, que mostra a frequência e a amplitude do seu áudio ao longo do tempo
EN Our Waveform tool creates an automatically-generated, animated graph showing the frequency and amplitude of your audio over time
PT Para criar uma nova coluna que se estende por toda a altura da página, clique e arraste um bloco até que a linha guia se estenda verticalmente ao longo de toda a página. Isso cria uma nova coluna que divide toda a página.
EN To create a new column that stretches the full height of the page, click and drag a block until the guideline stretches vertically along the entire page. This creates a new column that splits the entire page.
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Desfrute de toda a flexibilidade oferecida por nossa solução: é só enviar o link pelo canal que você preferir e começar a receber os pagamentos de seus clientes, com toda a conveniência.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sent |
| link | link |
| canal | channel |
| pagamentos | checkout |
| clientes | customers |
PT Você pode permitir que toda sua equipe crie e importe novos modelos e deixar que colegas acessem documentos e modelos compartilhados com toda a equipe, tudo isso em um local centralizado.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| novos | new |
| modelos | templates |
| colegas | colleagues |
| acessem | access |
| documentos | documents |
| compartilhados | shared |
| um | an |
| local | location |
| centralizado | centralized |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará luvas durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear gloves throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| luvas | gloves |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
PT Toda a equipa participante no serviço (guia, motorista, etc.) utilizará máscara durante toda a duração do serviço.
EN All those running the service (guide, driver etc...) will wear a mask throughout its duration.
| português | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| máscara | mask |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toda a amplitude amplitude baixas amplitude térmicas amplitude e a amplitude amplitude de conhecimento amplitude graças às sensação de amplitude temos amplitude usando a amplitude geral da amplitude muita amplitude amplitude de conteúdo amplitude de características amplitude de experiência toda toda categoria saúde durante toda beneficiar toda conheca toda toda chamada acessar toda ler toda toda empresa deve qual toda manter toda ajudar toda protegemos toda agora toda vez toda informação monitorar toda poderá consultar toda segurança toda oferecer toda funciona toda visualizar toda ver toda vai fazer toda descobrir toda selecionar toda ajuda toda obter toda explore toda atualizações toda vez veja toda potenciar toda experimente toda oferecemos toda família toda aproveite toda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe