Traduzir "taxas de conversão" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxas de conversão" de português para alemão

Tradução de português para alemão de taxas de conversão

português
alemão

PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.

DE Dazu gehört die Konvertierung von einem Format in ein anderes gemäß den Standards des Unternehmens. Dazu können die Umrechnung von Maßeinheiten, die Datum-Zeit-Konvertierung und Zeichensatzkonvertierung gehören.

português alemão
conversão konvertierung
formato format
outro anderes
pode können
medida maß

PT Conversão padronizada — A conversão da configuração é realizada de acordo com as regras de conversão e o ajuste e a avaliação da política são feitos após a conversão, antes de gerar a saída

DE Standardisierte Konvertierung – Die Konvertierung der Konfiguration wird gemäß den Konvertierungsregeln durchgeführt, und die Überprüfung und Abstimmung der Richtlinien erfolgt nach der Konvertierung, bevor die Ausgabe generiert wird

português alemão
conversão konvertierung
configuração konfiguration
realizada durchgeführt
gerar generiert
saída ausgabe
são wird

PT Note-se que também pode haver taxas adicionais de uma conta bancária pessoal, tais como taxas de processamento, taxas de aeroporto ou taxas intermediárias, que não estão diretamente associados com Payoneer.

DE Es sei darauf hingewiesen, dass es auch zusätzliche Gebühren von einem persönlichen Bankkonto sein kann, wie Bearbeitungsgebühren, Landegebühren oder Vermittlungsgebühren, die mit Payoneer nicht direkt verbunden sind.

português alemão
taxas gebühren
adicionais zusätzliche
pessoal persönlichen
ou oder
diretamente direkt

PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento

DE Bei uns gibt es keine monatlichen Gebühren, Einrichtungsgebühren, Integrationsgebühren oder Schließungsgebühren

português alemão
taxas gebühren
mensais monatlichen
de bei

PT Taxa de conversão Uma conversão é quando um visitante conclui um objetivo definido por você no seu site. A taxa de conversão é a porcentagem de visitantes do site que concluíram um desses objetivos.

DE Conversion Rate (Konversionsrate) Eine Konversion ist erfolgt, wenn ein Besucher ein Ziel erreicht, das du auf deiner Website festgelegt hast. Die Konversionsrate ist der Prozentsatz aller Website-Besucher, die eines der Ziele der Website erreicht haben.

português alemão
taxa rate
definido festgelegt
site website
porcentagem prozentsatz

PT Taxa de conversão de e-commerce Uma conversão de e-commerce acontece sempre que um visitante do site faz uma compra. A taxa de conversão de e-commerce é a porcentagem de visitantes do site que fizeram uma compra.

DE Ecomm Conversion Rate (E-Commerce-Konversionsrate) Als E-Commerce-Konversion gilt, wenn ein Website-Besucher einen Einkauf tätigt. Die E-Commerce-Konversionsrate ist der Prozentsatz aller Website-Besucher, die Einkäufe getätigt haben.

português alemão
taxa rate
e-commerce e-commerce
site website
porcentagem prozentsatz
fizeram getätigt

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão

DE Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden zu erstellen, die sich für Conversion-Tracking entschieden haben

português alemão
usando mithilfe
conversão conversion
gerar erstellen
clientes kunden
rastreamento tracking

PT Quer rastrear mais de uma conversão no seu site? Então crie um evento de conversão para cada conversão que você quiser que a tag rastreie.

DE Du möchtest mehrere Conversions auf deiner Website verfolgen? Dazu erstellst du für jede Conversion, die dein Tag verfolgen soll, ein Conversion-Ereignis.

português alemão
site website
evento ereignis
tag tag
crie erstellst

PT em quase todos os casos, um tipo de conversão específico deve ser usado somente uma vez em seu website. Criar vários eventos de conversão no mesmo tipo de conversão poder gerar dados duplicados no painel do Twitter Ads. 

DE In fast allen Fällen wird empfohlen, jeden Conversion-Typ nur einmal auf deiner Website zu verwenden. Die Verwendung mehrerer Conversion-Ereignisse desselben Conversion-Typs kann zu duplizierten Daten in deinem Twitter Ads-Dashboard führen. 

português alemão
casos fällen
tipo typ
conversão conversion
website website
eventos ereignisse
dados daten
painel dashboard
twitter twitter
ads ads
mesmo desselben

PT Com o último motor de conversão e aperfeiçoamento, a velocidade de conversão de vídeo foi melhorada 30X mais rapidamente do que antes, especialmente na conversão de 4K/HD.

DE Dank der neuesten Konvertierungs- und Optimierungs-Engine wurde die Geschwindigkeit der Videokonvertierung um das 30-fache erhöht, insbesondere bei der 4K/HD-Konvertierung.

português alemão
último neuesten
motor engine
conversão konvertierung
velocidade geschwindigkeit
hd hd

PT O AMP Real URL nos ajudou a reduzir as taxas de rejeição em 15,65% e, consequentemente, aumentar as nossas taxas de conversão.

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

português alemão
real real
url url
ajudou geholfen
reduzir senken
aumentar erhöhen

PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.

DE Der Betrag, den Sie verdienen, hängt einzig und allein von den 4K Download Lösungen ab, für die Sie werben möchten. Die Zahlen können je nach aktuellen Sonderangeboten, Währungsumrechnungskursen und PayPal-Gebühren variieren.

português alemão
download download
promover werben
variar variieren
paypal paypal

PT Monitore como seus vários e-mails estão funcionando, suas taxas de cliques e taxas de conversão, e esteja preparado para fazer ajustes com base nessas informações.

DE Nimm dann auf Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse Optimierungen vor.

português alemão
ajustes optimierungen
base grundlage

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

português alemão
internacionais internationalen
critério ermessen
apropriadas geeignete
diferença unterschiede

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

português alemão
internacionais internationalen
critério ermessen
apropriadas geeignete
diferença unterschiede

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

DE (3) Die Muttergesellschaft haftet nicht für Unterschiede im Erstattungsbetrag aufgrund von Schwankungen der internationalen Wechselkurse. Die Muttergesellschaft legt nach eigenem Ermessen geeignete Umrechnungskurse für den Geldwechsel fest

português alemão
internacionais internationalen
critério ermessen
apropriadas geeignete
diferença unterschiede

PT Receita: como você pode aumentar a rentabilidade do seu produto ou serviço? Cada estágio pode ser melhorado com novas ideias e ao manter o controle de taxas de conversão (positivas) e taxas de abandono (negativas). 

DE Einkommen: Jede Phase kann mit neuen Ideen und durch die Beobachtung von (positiven) Conversion-Raten und (negativen) Abbruchraten verbessert werden

português alemão
cada jede
estágio phase
novas neuen
ideias ideen
conversão conversion
positivas positiven

PT As taxas pelos Serviços Adicionais (as “Taxas de AS”) e as condições de pagamento devem ser estabelecidas no Formulário de Pedido ou SOW. As Taxas de AS não são reembolsáveis e não podem ser canceladas.

DE Die Gebühren für die zusätzlichen Services (die „ZS-Gebühren“) und die Zahlungsbedingungen werden im Bestellformular oder in der Leistungsbeschreibung festgelegt. Die ZS-Gebühren sind nicht erstattungsfähig und nicht stornierbar.

português alemão
taxas gebühren
serviços services
adicionais zusätzlichen

PT Enquanto muitas companhias similares arredondam ou adicionam taxas adicionais às taxas de câmbio, o Instarem quer permanecer transparente com suas conversões e proporciona taxas na média do mercado sem margens adicionadas

DE Während viele ähnliche Unternehmen die Wechselkurse aufrunden oder zusätzliche Gebühren erheben, möchte Instarem bei ihren Umrechnungen transparent bleiben und Mid-Market-Kurse ohne zusätzliche Margen anbieten

português alemão
muitas viele
ou oder
taxas gebühren
adicionais zusätzliche
quer möchte
permanecer bleiben
transparente transparent
mercado market
sem ohne
margens margen
similares ähnliche

PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

DE Jegliche Gebühren sind ausschließlich aller Steuern, Abgaben oder Zollgebühren, die von Steuerbehörden auferlegt werden und Sie sind für die Zahlung all solcher Steuern, Abgaben oder Zollgebühren verantwortlich.

português alemão
responsável verantwortlich

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Anmeldung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.

português alemão
simples einfach
e und
transparente transparent
registro anmeldung
plano plan
selecionado gewählten
mensais monatlichen
ou oder
ocultas versteckte

PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.

DE Unser Preismodell ist einfach und transparent und berechnet pro Registrierung für den von Ihnen gewählten Plan. Es gibt keine Einrichtungsgebühren, monatlichen Gebühren oder versteckte Gebühren.

português alemão
simples einfach
e und
transparente transparent
registro registrierung
plano plan
selecionado gewählten
mensais monatlichen
ou oder
ocultas versteckte

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

DE Interchange-Gebühren variieren. In Europa liegen Sie zwischen 0,3 % und 0,4 % und in den USA bei 2 %. Interchange++ gibt diese Gebühren direkt an Sie weiter. So profitieren Sie von mehr Transparenz und geringeren Gesamtgebühren.

português alemão
europa europa
diretamente direkt
transparência transparenz
e und

PT Notifique sua equipe quando ocorrer uma conversão. Defina eventos de conversão personalizados com base em seus objetivos de negócios específicos.

DE Benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn eine Konvertierung stattfindet. Bestimmen Sie benutzerdefinierte Konversion-Ereignisse basierend auf Ihren spezifischen Geschäftszielen.

português alemão
equipe team
uma eine
eventos ereignisse
personalizados benutzerdefinierte
específicos spezifischen

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

DE Würde deine Konversionsrate hingegen sinken, würde auch dein ROI sinken. Jede Konversion ist teurer geworden. Wenn dies der Fall ist, könnte es ein Zeichen dafür sein, dass du deine Marketing-Strategie ändern musst.

português alemão
conversão konversion
roi roi
poderá könnte
estratégia strategie
marketing marketing
mudar ändern
necessário musst

PT O teste A/B, juntamente com outras estratégias de otimização de conversão, permite experimentar as coisas para melhorar seu conteúdo, fornecer as melhores experiências do cliente e alcançar suas metas de conversão mais rapidamente

DE Mit A/B-Tests – zusammen mit anderen Strategien zur Konversionsoptimierung – kannst du verschiedene Methoden ausprobieren, um deine Inhalte zu verbessern, die besten Kundenerlebnisse bereitzustellen und deine Konversionsziele schneller zu erreichen

português alemão
conteúdo inhalte
fornecer bereitzustellen
alcançar erreichen

PT O BionicWP tem um cookie de conversão de 60 dias para que os afiliados não percam seu trabalho árduo. Eles são pagos por qualquer conversão feita durante a janela de 60 dias.

DE BionicWP verfügt über ein 60-Tage-Conversion-Cookie, damit Partner ihre harte Arbeit nicht verpassen. Sie werden für jede Konvertierung bezahlt, die während des 60-Tage-Fensters vorgenommen wurde.

português alemão
dias tage
afiliados partner
pagos bezahlt
feita vorgenommen

PT Ao usar a tecnologia de conversão do online-convert.com, você conseguirá resultados de conversão muito precisos.

DE Durch die Verwendung der online-convert.com Konvertierungstechnologie erhalten Sie sehr genaue Konvertierungsergebnisse.

português alemão
muito sehr
precisos genaue

PT Inicie uma nova conversão clicando no botão "Iniciar nova conversão".

DE Starten Sie eine neue Konvertierung, indem Sie auf die Schaltfläche "Neue Konvertierung starten" klicken.

português alemão
nova neue
conversão konvertierung
clicando klicken
botão schaltfläche

PT Inicie uma nova conversão a partir de pdf em word clicando no botão "Iniciar nova conversão".

DE Starten Sie eine neue Konvertierung von PDF in Word auf die „Start Neue Conversionklicken.

português alemão
nova neue
pdf pdf
word word
clicando klicken

PT Os dados que você enviará em nossa ferramenta de conversão serão excluídos automaticamente assim que a conversão terminar.

DE Die Daten, die Sie in unserem Konvertierungstool hochladen, werden automatisch so schnell gelöscht werden, da die Umwandlung zu Ende ist.

português alemão
conversão umwandlung
automaticamente automatisch
enviar hochladen

PT Quando se trata de usar a conversão de documento em PDF, você pode primeiro optar pela conversão manual

DE Wenn es um die Konvertierung von Dokument in PDF geht, können Sie sich zunächst für die manuelle Konvertierung entscheiden

português alemão
conversão konvertierung
documento dokument
pdf pdf
primeiro zunächst
optar entscheiden
manual manuelle

PT c. Ao preencher os detalhes do grupo de anúncios, selecione “Conversões em website” em “Preferência de otimização”. Isso criará um novo campo, “Métrica principal de conversão”, onde você poderá selecionar o evento de conversão.

DE c. Wähle bei den Anzeigengruppen-Details unter „Optimierungseinstellung“ die Option „Website Conversions“. Dadurch erscheint ein neues Feld „Schlüssel-Conversion-Metrik“, in dem du dein Conversion-Ereignis auswählen kannst.

português alemão
detalhes details
novo neues
métrica metrik
evento ereignis
c c

PT Crie um evento de conversão especificamente para a conversão que você deseja rastrear

DE Erstelle ein spezifisches Conversion-Ereignis für die Conversion, die du verfolgen möchten

português alemão
crie erstelle
evento ereignis
conversão conversion
você du
deseja möchten
rastrear verfolgen

PT Por exemplo, crie um evento de conversão de Site Visit para a página de destino do produto e um evento de conversão de Purchases separado para a página de confirmação da compra

DE Beispielsweise kannst du ein Conversion-Ereignis für die Besuche auf einer Produkt-Landingpage erstellen und ein separates Conversion-Ereignis für die Bestätigungsseite für Kaufabschlüsse

português alemão
crie erstellen
evento ereignis
conversão conversion
produto produkt
separado separates

PT O vídeo que você está tentando ver está atualmente passando por conversão e deve estar disponível em breve. O proprietário da conta pode monitorar o processo de conversão da página de vídeo.

DE Das Video, das du ansehen möchtest wird derzeit konvertiert und sollte bald verfügbar sein. Der Kontoinhaber kann den Konvertierungsprozess von der Videoseite aus überwachen.

português alemão
atualmente derzeit
disponível verfügbar
em breve bald
monitorar überwachen

PT Um backlog de funil de conversão permite que seu time visualize possíveis caminhos de fluxo e conversão dos compradores e transforme-os em clientes pagantes

DE Ein Conversion Funnel Backlog ermöglicht es Ihrem Team, potenzielle Käufer-Flows und Conversion-Pfade zu visualisieren und sie in zahlende Kunden zu verwandeln

português alemão
funil funnel
conversão conversion
time team
visualize visualisieren
caminhos pfade
e und
pagantes zahlende
transforme verwandeln

PT Portanto, se você é um especialista em taxa de conversão, deseja aumentar a conversão

DE Wenn Sie also ein Conversion-Rate-Experte sind, möchten Sie die Conversion steigern

PT Para táticas avançadas e um olhar mais fundo sobre nossos Funis de Conversão, confira nossa Central de Ajuda para Funis de Conversão.

DE In unserem Hilfecenter für Conversion-Funnel findest du fortgeschrittene Taktiken und einen tieferen Einblick in unsere Conversion-Funnel.

PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado

DE Im Diagramm kannst du verfolgen, was bei der Pinterest-Zielgruppe auf dem Weg zum Kauf innerhalb des von dir gewählten Conversion-Fensters zur Conversion geführt hat

PT Você e seu time podem usar o backlog de funil de conversão para se concentrar na conversão, retenção e referência, ou para ajustar seu fluxo de trabalho em produtos mais maduros.

DE Sie und Ihr Team können das Conversion Funnel Backlog nutzen, um sich auf Conversion, Retention und Referral zu konzentrieren oder um den Workflow in ausgereifteren Produkten zu optimieren.

PT Quando você segmenta para as pessoas certas, você obtém taxas de conversão melhores, retém mais clientes e mais receita.

DE Wenn Sie die richtigen Leute ansprechen, erzielen Sie bessere Conversion Rates, behalten mehr Kunden und erzielen höhere Einnahmen.

português alemão
quando wenn
pessoas leute
conversão conversion
clientes kunden
receita einnahmen

PT Descubra quais tipos de mensagens e imagens aumentam as taxas de conversão e retenção no seu site.

DE Erfahren Sie, mit welche Art Botschaften und Bilder Sie eine Steigerung bei Conversions, Bindung und Lifetime Value erreichen können.

português alemão
descubra erfahren sie
imagens bilder
conversão conversions

PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.

DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.

português alemão
automação automatisierungen
consiga erhalten
observe beobachten
engajamento engagement
conversão conversion
inteligentes intelligentere

PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

português alemão
demonstração demonstration
produto produkts
ou oder
oferta angebote
exclusiva exklusive
impacto auswirken

PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.

DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.

português alemão
semrush semrush
marketplace marketplace
necessidades anforderungen
interesses interessen
público publikums
melhorando erhöhen
conversão conversion
site website
tanto so
qualidade qualität
leads leads

PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.

DE Erzielen Sie höhere Completion und Conversion Rates mit interaktiven Features wie In-Video-CTA, Full Screen und eingeschaltetem Ton.

português alemão
maiores höhere
conversão conversion
recursos features
interativos interaktiven
cta cta
vídeo video
tela screen
obtenha erzielen

PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.

DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.

português alemão
equipe team
site website
baixas niedrige
bot bot
ajudar helfen
aumentar erhöhen

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

português alemão
mídias medien
personalidade persönlichkeit
aumentam erhöhen
reforçar verstärken

PT Melhore as suas taxas de conversão com pagamentos online atraentes. 

DE Verbessern Sie Ihre Conversion Rates mit reibungslosen Online-Checkouts. 

português alemão
melhore verbessern
conversão conversion
online online

Mostrando 50 de 50 traduções