Traduzir "som simples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "som simples" de português para inglês

Tradução de português para inglês de som simples

português
inglês

PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico

EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich

portuguêsinglês
descubradiscover
melhorestop
podecan
ajudarhelp
tvtv
ricorich

PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.

EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.

portuguêsinglês
segundasecond
geraçãogeneration
compactacompact
ofereceoffers
objetoobject
virtualvirtual
excelenteexcellent
barra de somsoundbar

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

portuguêsinglês
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.

EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.

portuguêsinglês
explorebrowse
coleçãocollection
efeitoseffects
humanoshuman
multidãocrowd
bibliotecalibrary
projetoproject

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

portuguêsinglês
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

portuguêsinglês
falantesspeaker

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

portuguêsinglês
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?

EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?

portuguêsinglês
somsound
melhorbetter
outrasother
gamesgaming
gamedacgamedac

PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto

EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone

portuguêsinglês
posiçãoposition
bocamouth
respiraçãobreath
imim
tomtone

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

portuguêsinglês
compactacompact
oferecedelivers
desempenhoperformance
pelafrom
nossaour
experiênciaexperience
pequenasmall
vencedorawinner
barra de somsoundbar
expansivoexpansive

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

portuguêsinglês
sommusic
tirartake
reproduzirplay
quandowhen

PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

portuguêsinglês
mundoworld
quenteswarm
instrumentosinstruments

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

portuguêsinglês
começarstart
pianopiano
pensethink
novamenteagain
dominarmaster
iniciantesbeginners

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.

portuguêsinglês
ampamp
bluetoothbluetooth
mercadomarket
playplay
bb

PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.

EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.

portuguêsinglês
somsound
trezethirteen
driversdrivers
separadosseparate
poderosopowerful
barra de somsoundbar
conjuntoarray
ww

PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso

EN If youre in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

portuguêsinglês
hábitohabit
computadorcomputer
longaslong
chamadascalls
xícaracup
cafécoffee

PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

portuguêsinglês
chamadacall
zoomzoom
semwithout
cafécoffee
hosthost
remotamenteremotely
saberknowing

PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som

EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound

portuguêsinglês
revisãoreview
proporcionadelivers
grandebig
barra de somsoundbar

PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de

EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.

portuguêsinglês
fortunafortune
abordagemapproach
excessoexcess
barra de somsoundbar
subsub

PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.

EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.

portuguêsinglês
sistemasystem
somsound
adequadoproper
ofereceoffers
atraentecompelling
subsub
pacotepackage
preçoprice
justofair
barra de somsoundbar
falantesspeaker

PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas

EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.

portuguêsinglês
incluídoincluded
barra de somsoundbar
falantesspeakers
subwoofersubwoofer

PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.

EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.

portuguêsinglês
compactacompact
trabalhojob
atualizaçãoupgrading
tvtv
barra de somsoundbar

PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.

EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.

portuguêsinglês
escolhachoice
microfonemicrophone
ouor
interfaceinterface
essencialcrucial
ipdtlipdtl
placaboard
maioriamost
pcspcs
indesejadosunwanted
produzirproduce

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.

PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá

EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go

portuguêsinglês
configuraçãosetup
operaçãooperation
aplicativoapp
produçãomaking
favoritofavourite
aproveitarenjoy

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more

portuguêsinglês
ampamp
kimkim
indieindie
formadaformed
johnsonjohnson
tecladokeyboards
brooklynbrooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more

portuguêsinglês
ampamp
kimkim
indieindie
formadaformed
johnsonjohnson
tecladokeyboards
bateriadrums
brooklynbrooklyn

PT Operação simples e som impressionante – mixagem turbinada para mais criatividade!

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

portuguêsinglês
operaçãooperation
impressionanteimpressive
criatividadecreativity

PT Operação simples e som impressionante – mixagem turbinada para mais criatividade!

EN Simple operation, impressive tone – the boost to your mix-for more creativity!

portuguêsinglês
operaçãooperation
impressionanteimpressive
criatividadecreativity

PT A configuração e operação são simples: basta conectar, ativar seu aplicativo de produção musical favorito, e aproveitar o som da Focusrite onde quer que você vá

EN Setup and operation is simple: just plug in, fire up your favourite music-making app, and enjoy the Focusrite sound wherever you go

portuguêsinglês
configuraçãosetup
operaçãooperation
aplicativoapp
produçãomaking
favoritofavourite
aproveitarenjoy

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Sc… read more

portuguêsinglês
ampamp
kimkim
indieindie
formadaformed
johnsonjohnson
tecladokeyboards
brooklynbrooklyn

PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais

EN Matt & Kim (also typeset Matt and Kim) are an indie dance duo which formed in Brooklyn, New York, United States in 2004. The band consists of Matt Johnson (vocals, keyboards) and Kim Schifino (drums, vocals). They have released six… read more

portuguêsinglês
ampamp
kimkim
indieindie
formadaformed
johnsonjohnson
tecladokeyboards
bateriadrums
brooklynbrooklyn

PT Procurando uma solução de barra de som simples e econômica? Este Wharfedale de 2.1 canais, que inclui um subwoofer sem fio ativo, é uma ótima

EN Looking for a simple yet cost effective soundbar solution? This 2.1-channel Wharfedale, which includes an active wireless subwoofer, is a great option

portuguêsinglês
soluçãosolution
simplessimple
canaischannel
incluiincludes
ativoactive
barra de somsoundbar
sem fiowireless
subwoofersubwoofer

PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos

EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand

portuguêsinglês
motivoreason
mlml
ferramentastools
modelosmodels
centenashundred
linhaslines
pythonpython
computaçãocompute
mãoshand

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

portuguêsinglês
começarstart
venderselling
sitewebsite
existenteexisting
adicionaradding
uma
vídeovideo
capacitaempowers
vendedoressellers
paísescountries

PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.

EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.

portuguêsinglês
apiapi
textotext
dadosdata
blockchainblockchain
dificuldadedifficulty
alturaheight
blocoblock

PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”

EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
usuáriosusers
renderizaçãorendering
telascreen
rápidafast

PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

portuguêsinglês
equipeteam
pontopoint
acessoaccess
adicionaradding
removerremoving
éis
atividadesactivity

PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:

EN Simple, right?Want even simpler? You can do it all from within your forms.app Configure panel without going to Zapier.Follow the followings steps:

portuguêsinglês
tudoall
painelpanel
configuraçãoconfigure
formsforms
appapp
sigafollow
mais simplessimpler
zapierzapier

PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!

EN In one click of our Oil Painting DLX filter, you'll go from photo to painting in seconds!

portuguêsinglês
cliqueclick
filtrofilter

PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples

EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward

portuguêsinglês
preçospricing
termosterms
negóciosbusiness
éis

PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

portuguêsinglês
razãoreason
possacan
eficáciaeffectiveness
ctacta
botãobutton
bannerbanner
ouor
imagempicture
contextocontext
narrativastorytelling
ajudamhelp
negóciodeal

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

portuguêsinglês
chatbotschatbots
simplessimple
programasprograms
fornecemgive
respostaresponse
linhaline
solicitaçãorequest

PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)  

EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)  

portuguêsinglês
expressãoexpression
escritawritten
exercíciosexercises
destesof these
elementoselements
cartaletter
pessoalpersonal
assuntossubjects
conhecidosknown
respostaanswer
extensaextensive
combased

PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.

EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.

PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples

EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward

portuguêsinglês
preçospricing
termosterms
negóciosbusiness
éis

PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

portuguêsinglês
razãoreason
possacan
eficáciaeffectiveness
ctacta
botãobutton
bannerbanner
ouor
imagempicture
contextocontext
narrativastorytelling
ajudamhelp
negóciodeal

Mostrando 50 de 50 traduções