PT O Sonos Beam de segunda geração é uma barra de som compacta que oferece suporte de som surround baseado em objeto Virtual Dolby Atmos - e tem um som excelente.
Traduzir "som excelente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "som excelente" de português para inglês
Traduções de som excelente
"som excelente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de som excelente
português
inglês
EN The second-generation Sonos Beam is a compact soundbar that offers Virtual Dolby Atmos object-based surround sound support -- and it sounds excellent.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| geração | generation |
| compacta | compact |
| oferece | offers |
| objeto | object |
| virtual | virtual |
| excelente | excellent |
| barra de som | soundbar |
PT Descubra como uma das melhores barras de som pode ajudar a transformar o áudio de sua TV de um som de ragged para um som rico
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| melhores | top |
| pode | can |
| ajudar | help |
| tv | tv |
| rico | rich |
PT O Sonos Beam é uma excelente barra de som compacta com um ótimo palco sonoro. Ele faz um ótimo trabalho de atualização não apenas do som da TV - mas também da sua música.
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| trabalho | job |
| atualização | upgrading |
| tv | tv |
| barra de som | soundbar |
PT Revisão da Polk Command Bar: Excelente valor e excelente som para inicializar
EN Polk Command Bar review: Outstanding value and great sound to boot
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| command | command |
| bar | bar |
| som | sound |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | browse |
| coleção | collection |
| efeitos | effects |
| humanos | human |
| multidão | crowd |
| biblioteca | library |
| projeto | project |
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| piano | piano |
| pense | think |
| novamente | again |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| falantes | speaker |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| pela | from |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| pequena | small |
| vencedora | winner |
| barra de som | soundbar |
| expansivo | expansive |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?
EN What makes the GameDAC sound better than other gaming soundcards and mixers?
| português | inglês |
|---|---|
| som | sound |
| melhor | better |
| outras | other |
| games | gaming |
| gamedac | gamedac |
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
| português | inglês |
|---|---|
| posição | position |
| boca | mouth |
| respiração | breath |
| im | im |
| tom | tone |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT A barra de som Sonos Beam é compacta, mas oferece um desempenho expansivo. Pela nossa experiência, esta pequena barra de som é uma vencedora.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| português | inglês |
|---|---|
| compacta | compact |
| oferece | delivers |
| desempenho | performance |
| pela | from |
| nossa | our |
| experiência | experience |
| pequena | small |
| vencedora | winner |
| barra de som | soundbar |
| expansivo | expansive |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| português | inglês |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| quentes | warm |
| instrumentos | instruments |
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| piano | piano |
| pense | think |
| novamente | again |
| dominar | master |
| iniciantes | beginners |
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| bluetooth | bluetooth |
| mercado | market |
| play | play |
| b | b |
PT A barra de som conta com um conjunto de treze drivers e dez amplificadores separados de 40 W para fornecer um som poderoso de 400 W.
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
| português | inglês |
|---|---|
| som | sound |
| treze | thirteen |
| drivers | drivers |
| separados | separate |
| poderoso | powerful |
| barra de som | soundbar |
| conjunto | array |
| w | w |
PT Se você tem o hábito de se afastar do computador em longas chamadas para pegar uma xícara de café enquanto está sem som, tenha cuidado para não ativar o som sem saber disso
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
| português | inglês |
|---|---|
| hábito | habit |
| computador | computer |
| longas | long |
| chamadas | calls |
| xícara | cup |
| café | coffee |
PT Se você se afastar de sua chamada de Zoom enquanto está sem som para fazer um café , tome cuidado, pois um host pode ativar seu som remotamente sem você saber
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| zoom | zoom |
| sem | without |
| café | coffee |
| host | host |
| remotamente | remotely |
| saber | knowing |
PT Revisão do Sonos Arc: Barra de som Dolby Atmos proporciona um grande som
EN Sonos Arc review: Dolby Atmos soundbar delivers big sound
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| proporciona | delivers |
| grande | big |
| barra de som | soundbar |
PT Procurando uma barra de som e um sub-combinado Dolby Atmos capaz de som que não custe uma fortuna? A abordagem nítida do áudio sobre o excesso de
EN Looking for a Dolby Atmos capable soundbar and sub combo that won't cost a fortune? Sharp's approach to audio over excess features fits the bill.
| português | inglês |
|---|---|
| fortuna | fortune |
| abordagem | approach |
| excesso | excess |
| barra de som | soundbar |
| sub | sub |
PT Procurando um sistema de som surround adequado? Vizio oferece uma barra de som atraente, sub e pacote de alto-falantes traseiros por um preço justo.
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| som | sound |
| adequado | proper |
| oferece | offers |
| atraente | compelling |
| sub | sub |
| pacote | package |
| preço | price |
| justo | fair |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speaker |
PT Uma barra de som com alto-falantes desenfreados projetados para uso com até 65 pol. Com subwoofer separado incluído. O som grande é reduzido apenas
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
| português | inglês |
|---|---|
| incluído | included |
| barra de som | soundbar |
| falantes | speakers |
| subwoofer | subwoofer |
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| microfone | microphone |
| ou | or |
| interface | interface |
| essencial | crucial |
| ipdtl | ipdtl |
| placa | board |
| maioria | most |
| pcs | pcs |
| indesejados | unwanted |
| produzir | produce |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
PT Melhores alto-falantes para PC 2021: Dê ao seu PC de mesa um som excelente
EN Best PC speakers 2021: Give your desktop PC some great sound
| português | inglês |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Crítica Sonos One: Som excelente com bônus adicional de Alexa e Google Assistant
EN Sonos One review: Superb sound with added bonus of Alexa and Google Assistant
| português | inglês |
|---|---|
| crítica | review |
| excelente | superb |
| bônus | bonus |
| adicional | added |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
PT A qualidade da imagem e do som é excelente
EN Picture and sound quality are great
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | images |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | bright |
| design | design |
| interessante | interesting |
| som | sound |
| caro | expensive |
PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da
EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| par | pair |
| de | of |
| problemas | issues |
| m | m |
| amp | amp |
| d | d |
| perto | close |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| excelente | great |
| concorrência | competition |
| s | s |
| sem fio | wireless |
| usar | wear |
PT Excelente som, seja no escritório ou em casa
EN Excellent sound in the office or at home
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| som | sound |
| escritório | office |
| ou | or |
PT A qualidade da imagem e do som é excelente
EN Picture and sound quality are great
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | picture |
PT Excelente som, seja no escritório ou em casa
EN Excellent sound in the office or at home
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| som | sound |
| escritório | office |
| ou | or |
PT Embora a maioria possa concordar que a qualidade do som é excelente, o design certamente estava começando a parecer um pouco datado.
EN While most can agree that the sound quality is superb, the design was certainly starting to look a bit dated.
| português | inglês |
|---|---|
| possa | can |
| concordar | agree |
| certamente | certainly |
| começando | starting |
| um | a |
PT Estes brincos de excelente som não são embalados em ANC, mas é pouco provável que você se importe. Aqui está o nosso veredicto completo.
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| nosso | our |
| veredicto | verdict |
| completo | full |
| s | s |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | images |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | bright |
| design | design |
| interessante | interesting |
| som | sound |
| caro | expensive |
PT Embora ofereça menos recursos do que alguns rivais, esta barra de som antiquada e prática oferece um excelente palco sonoro frontal, além de graves
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| menos | fewer |
| rivais | rivals |
| frontal | front |
| graves | bass |
| barra de som | soundbar |
PT "Rapidez, ótima pesquisa e excelente qualidade. Por sermos uma agência de marketing por e-mail líder no setor, precisamos de conteúdo que amplie nossa experiência interna. Obrigado pelo excelente trabalho!"
EN “Great quality, fast and well researched. As one of the leading email marketing agencies, we need content that will augment our in-house expertise. Thanks for the excellent work!”
| português | inglês |
|---|---|
| rapidez | fast |
| agência | agencies |
| marketing | marketing |
| líder | leading |
| precisamos | we need |
| conteúdo | content |
| experiência | expertise |
| interna | in-house |
| trabalho | work |
PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!
EN Nice guide with a lot of knowledge of the old Vienna city. Would recommend!
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | nice |
PT Muito boa aplicação, processo de sincronização suave e mais sobre uma excelente equipe de suporte, fazem dela uma ferramenta essencial para os expedidores e também para os fornecedores. Mantenha o excelente trabalho... obrigado,
EN Very good App, smooth syncing process and more over an excellent support team make it an essential tool for drop-shippers and for suppliers as well. keep the great work continue... thanks,
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | syncing |
| suave | smooth |
| essencial | essential |
| fornecedores | suppliers |
PT Descrição: Veja Excelente cadelas pegando caras lascivos com estrela 720p hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Excelente cadelas pegando caras lascivos com estrela 720p vídeo.
EN Description: View Superb bitches pegging lewd guysstarr 720p hd as completely free. BDSM porn xxx Superb bitches pegging lewd guysstarr 720p video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| excelente | superb |
| hd | hd |
| como | as |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT Adoro a fotografa e excelente profissional, Mina Barrio. Dinâmica, conhecedora do que faz e muito didática. Excelente compra. Satisfeita com o ensino objetivo e claro. Fora isso, estou estudando espanhol ao mesmo tempo. :) Alegria, alegria!
EN I really enjoyed this course! Mina explained things in a clear and easy to understand way. I really liked learning about new apps and I found the additional resources interesting.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| estou | i |
| mina | mina |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| experiência | experience |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| experiência | experience |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| experiência | experience |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. A Now Platform® é a base de todos os fluxos de trabalho digitais e conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
EN Behind every great experience is a great workflow. As the foundation for all digital workflows, the Now Platform® connects people, functions and systems across your organisation.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| experiência | experience |
| conecta | connects |
| pessoas | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
som excelente excelente som som é excelente som de som excelente experiência e excelente excelente servico atendimento excelente excelente desempenho excelente suporte excelente excelente variedade excelente solucao excelente conjunto escolha excelente excelente método excelente fonte excelente preparacao excelente atendimento ponto excelente local excelente excelente maneira excelente oportunidade excelente opção excelente equipe fornecer excelente serviço excelente lugar excelente funcionalidade excelente ferramenta excelente escolha excelente tema fundo excelente a arby’s é excelente excelente ponto opção excelente excelente capacidade excelente treinamento oferece excelente experiência experiência excelente excelente experiência esta excelente fluxo excelente local excelente durabilidade excelente exemplo excelente acesso à excelente design excelente gastronomia excelente de aumentar excelente qualidade excelente gestão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe