PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
Traduzir "seção seguinte explica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seção seguinte explica" de português para inglês
Traduções de seção seguinte explica
"seção seguinte explica" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seção seguinte explica
português
inglês
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
EN The following section explains the terms and conditions of use regarding our mentored courses (“Mentored Courses”) now available as a pilot program for select courses and students on our platform
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| disponíveis | available |
| agora | now |
| piloto | pilot |
| selecionados | select |
| alunos | students |
| plataforma | platform |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e explica como hospitais e médicos podem tornar a gravidez mais segura para mulheres antes, durante e após o parto.
EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.
PT Para adicionar um indicador visual entre a parte inferior do layout automático e a seção seguinte, ative um divisor de seção:
EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
| português | inglês |
|---|---|
| identidades | identities |
| detectar | detect |
| atividade | activity |
| ou | or |
| transações | transaction |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| imagens | image |
| blog | blog |
| ou | or |
| produto | product |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
PT Você também pode clicar em Adicionar uma seção vazia para incluir uma seção de bloco vazia ou em Minhas seções salvas para adicionar uma seção que salvou anteriormente.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.
EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
PT Não é possível adicionar blocos à seção da página de coleção, mas você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de página de coleção.
EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
PT Ele explica o básico para que você possa entender como funciona e o que é. Acho que é uma boa introdução às criptomoedas. Agora estou curioso para saber mais, então farei o seguinte!
EN It explains the basics so you can understand how it works and what it is. I think it is a good way to get started with cryptocurrencies. Now I am curious to know more, so I will do the following!
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| básico | basics |
| acho | think |
| boa | good |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| agora | now |
| curioso | curious |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| comuns | common |
| exigem | requiring |
| url | url |
| explica | explains |
PT A maneira como você rastreia, relata e analisa o FID provavelmente será um pouco diferente de outras métricas com as quais você pode estar acostumado. A próxima seção explica a melhor maneira de fazer isso.
EN How you track, report on, and analyze FID will probably be quite a bit different from other metrics you may be used to. The next section explains how best to do this.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | track |
| você | you |
| analisa | analyze |
| fid | fid |
| métricas | metrics |
| acostumado | used |
| explica | explains |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.
EN This section reviews some common situations requiring URL redirects and explains how to set up redirects for them.
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| comuns | common |
| exigem | requiring |
| url | url |
| explica | explains |
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT 24.1 De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, os residentes na Califórnia têm direito ao seguinte aviso específico de direitos do consumidor:
EN 24.1 Pursuant to California Civil Code Section 1789.3, California residents are entitled to the following specific consumer rights notice:
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| civil | civil |
| califórnia | california |
| residentes | residents |
| ao | to |
| específico | specific |
| consumidor | consumer |
PT Observação. Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login na área do cliente HostWinds.O seguinte mostra como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note. To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following shows you how to add various types of payment.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| mostra | shows |
| pagamento | payment |
PT Você pode se cadastrar no Website acessando a seguinte seção ou fornecendo seu e-mail e definindo uma senha para criar seu perfil em Genially
EN You can register on the Website by going to this section, providing your email address, and setting a password to allow you to create a profile in Genially
| português | inglês |
|---|---|
| cadastrar | register |
| website | website |
| fornecendo | providing |
| senha | password |
| perfil | profile |
PT Configure o SAML 2 para login único no Smartsheet - Consulte o bloco "Lembre-se do seguinte". Esta seção também vincula você a mais detalhes dentro do artigo Asserção de SAML: exemplos de declarações suportadas no Smartsheet.
EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
| português | inglês |
|---|---|
| act | act |
| ou | or |
| supply | supply |
| services | services |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT Levamos muito a sério a violação de direitos, desse modo, forneça todas as informações especificadas na seção Seção 10 para que possamos agir com firmeza com relação a essa questão.
EN We take infringement claims very seriously, so provide all the information set out in Section 10 and we will act swiftly to deal with any claims.
| português | inglês |
|---|---|
| levamos | we take |
| violação | infringement |
| informações | information |
PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no
EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| gerenciar | manage |
| acesso | access |
| adicionais | additional |
| usuários | users |
| equipes | teams |
| clicar | click |
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| pesquisa | search |
| inserir | enter |
| serviço | service |
| interações | interactions |
| automatizadas | automated |
PT Passe o mouse sobre a seção do blog e clique no ícone do lápis para alterar seu layout e estilizar a seção do blog.
EN Hover over the blog section and click the pencil icon to change your layout and style the blog section.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| clique | click |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| seu | your |
PT Há uma razão pela qual esta seção é chamada de projeto de Dropship, já que, no início da seção, Anton apresenta seu modelo de dropshipping em oposição aos tradicionais
EN There is a reason why this section is called Dropship blueprint, as, at the start of the section, Anton comes out with his model of dropshipping as opposed to the traditional ones
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | called |
| início | start |
| dropshipping | dropshipping |
| tradicionais | traditional |
| dropship | dropship |
PT Clique em Adicionar Seção para criar sua primeira seção.
EN Click Add section to create your first section.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| para | to |
| sua | your |
| primeira | first |
PT Adicione uma seção Índice de galeria com várias imagens como a primeira seção.
EN Add a gallery index section with multiple images as the first section.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| galeria | gallery |
| imagens | images |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: top - This section appears after you've added one or more elements to the top half of the header in the Header: layout section.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seção seguinte explica seção explica próxima seção explica seção por seção seguinte comando seguinte seguinte uso seguinte antes seguinte conteúdo seguinte aviso seguinte linha passo seguinte linha seguinte seguinte mensagem seguinte opção serviço seguinte mês seguinte mês seguinte à vídeo seguinte seguinte apresentação seguinte url seguinte guia tabela seguinte seguinte link seguinte formulário seguinte artigo seguinte estrutura seguinte página seguinte lista seguinte formato seguinte controle seguinte parâmetro seguinte funcionalidade seguinte pergunta seguinte visão geral seguinte regra seguinte mapa seguinte dentro ano seguinte seguinte na caixa seguinte sistema seguinte equação seguinte base grupo seguinte seguinte comando antes incluem o seguinte tente o seguinte seguinte endereço faça o seguinte década seguinteTraduzir seção seguinte explica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe