PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
Traduzir "move o setor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move o setor" de português para inglês
Traduções de move o setor
"move o setor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de move o setor
português
inglês
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Banco envolvido em negócios do setor no valor de US$ 13.3 bilhões. O Move segue a investigação da Stand.earth e da Amazon Watch, pressionando a empresa a assumir um papel de liderança na exclusão de petróleo e gás da Amazon.
EN Bank involved in industry deals worth $13.3 billion. Move follows investigation by Stand.earth and Amazon Watch pushing firm to take a lead role in excluding Amazon oil and gas.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| envolvido | involved |
| bilhões | billion |
| move | move |
| segue | follows |
| investigação | investigation |
| earth | earth |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| um | a |
| papel | role |
| gás | gas |
| o | stand |
PT A longo prazo, move o setor em direção a um modelo de serviço de demanda, aumenta a intimidade com o cliente e cria novos fluxos de receita, o que contribui para a transformação digital dos setores.
EN In the long run, it moves the industry toward a demand service model, increases customer intimacy, and creates new revenue streams--which all contributes to the digital transformation of industries.
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| aumenta | increases |
| cliente | customer |
| cria | creates |
| novos | new |
| fluxos | streams |
| receita | revenue |
| contribui | contributes |
| transformação | transformation |
PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.
EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visuals |
| certo | right |
| seus | your |
| posts | posts |
| essencial | essential |
| atenção | attention |
| público | audience |
| rapidamente | rapidly |
| conteúdo | content |
| rede | media |
PT postou um comentário em The Proletariat - Move.
EN posted a comment on The Proletariat - Move.
| português | inglês |
|---|---|
| postou | posted |
| um | a |
| comentário | comment |
| move | move |
PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
| português | inglês |
|---|---|
| metros | metres |
| rápido | rapid |
| mundo | world |
| tasman | tasman |
| glacier | glacier |
| lado | side |
| grande | great |
| move | move |
PT O recurso de envio de dados move os dados dinamicamente e em tempo de execução para sistemas de alto desempenho a fim de obter uma otimização adicional
EN The data ship feature dynamically moves data at runtime to high-performance systems for added optimization
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| envio | ship |
| dinamicamente | dynamically |
| sistemas | systems |
| alto | high |
| otimização | optimization |
| adicional | added |
| tempo de execução | runtime |
PT Já falamos sobre em uma edição anterior e não temos nada de novo a dizer sobre isso agora. Se um blip não se move, ele desaparece do Radar.
EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| radar | radar |
PT Aprendizado que se move junto com você
EN Learning that goes where you go
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| você | you |
PT Melhor alto-falante Sonos 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam e Arc comparados
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| move | move |
| one | one |
| five | five |
| e | and |
| sonos | sonos |
PT Do pequeno Sonos One ao Sonos Move com Bluetooth.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| ao | to |
| move | move |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.
EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| reivindicações | claims |
| canais | channels |
| dispositivos | devices |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
PT Para ouvir o que move a artista chilena Camila Gallardo, aperte o play em uma
EN To hear what moves Chilean artist Camila Gallardo, press play on an
| português | inglês |
|---|---|
| artista | artist |
| play | play |
PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move
EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it
| português | inglês |
|---|---|
| tendências | trends |
| imagem | imagery |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| datas | dates |
| ciclo | cycle |
PT Clique no botão Criar produtos e você se move para a página do criador do produto.
EN Click on the Create Products button, and you move to the Product Creator page.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| você | you |
| move | move |
PT Big Move - Transporte e logística responsivos
EN Big Move - Responsive Transport & Logistics
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| move | move |
| responsivos | responsive |
PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta
EN Qlik moves data in real-time from source to target, all managed through a simple graphical interface that completely automates end-to-end replication
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| origem | source |
| destino | target |
| gerenciados | managed |
| simples | simple |
| automatiza | automates |
| replicação | replication |
PT Usado por centenas de empresas em todo o mundo, o Qlik Replicate move seus dados com facilidade, segurança e eficiência, e com impacto operacional mínimo.
EN Used by hundreds of enterprises worldwide, Qlik Replicate moves your data easily, securely and efficiently with minimal operational impact.
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| empresas | enterprises |
| qlik | qlik |
| seus | your |
| impacto | impact |
| operacional | operational |
| mínimo | minimal |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| inspecionar | inspect |
| transformar | transform |
| aproveitar | leverage |
| lugar | place |
| real | real |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| abordagem | approach |
| nativa | native |
| armazenar | storing |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se … leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra)
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do Idle Race e, junto com Wood and Bevan, do The Move
EN Prior to The Electric Light Orchestra, Lynne was a member of Idle Race and, along with Wood and Bevan, The Move
| português | inglês |
|---|---|
| light | light |
| foi | was |
| um | a |
| move | move |
| lynne | lynne |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris &quo… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| banda | groups |
| birmingham | birmingham |
| amp | amp |
PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e Trevor Burton (guitarra). O grupo originou-se de… leia mais
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more
| português | inglês |
|---|---|
| move | move |
| birmingham | birmingham |
| wayne | wayne |
| carl | carl |
PT Você pode virar o ícone, rotacioná-lo, movê-lo para a esquerda/direita/alto/baixo e, é claro, deixar na escala que quiser.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| claro | of course |
| escala | scale |
| virar | flip |
PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
PT O México se move com a energia renovável
EN Mexico moves with renewable energy
| português | inglês |
|---|---|
| méxico | mexico |
| energia | energy |
| renovável | renewable |
PT Arte que se move: crie materiais animados com Shader Graph
EN Art that moves: Creating animated materials with Shader Graph
| português | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| materiais | materials |
| animados | animated |
| graph | graph |
PT O alto-falante Xboom 360 da LG é um concorrente do Sonos Move com alguns sinos e assobios
EN What is Alexa Cast and how does it work?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | does |
PT O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil oferecido pela empresa, mas como ele se compara ao Sonos Move e qual é o certo para você?
EN Numerous third party speakers have embraced Amazon's capable Alexa assistant alongside the Echo devices. Here are the best Amazon Echo alternatives.
PT Revisão do Sonos Move: você deve comprar em vez do Roam?
EN Sonos Move review: Should you buy it over Roam?
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| move | move |
| você | you |
| comprar | buy |
| sonos | sonos |
PT O Sonos Roam é um novo alto-falante portátil menor do que o Move e terá o preço supostamente de US $ 169 (£ 120).
EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| portátil | portable |
| menor | smaller |
| move | move |
| preço | priced |
| sonos | sonos |
PT O kit de bateria de reposição Sonos Move dá vida extra ao seu alto-falante portátil por $ 69
EN Sonos Move Replacement Battery Kit gives your portable speaker extra life for $69
| português | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| bateria | battery |
| move | move |
| vida | life |
| extra | extra |
| portátil | portable |
PT A Sonos anunciou um kit de substituição de bateria DIY para seu alto-falante portátil Move, lançado no final de 2019.
EN Sonos has announced a DIY battery replacement kit for its portable Move speaker that launched at the tail end of 2019.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| kit | kit |
| substituição | replacement |
| bateria | battery |
| diy | diy |
| portátil | portable |
| move | move |
| lançado | launched |
PT É uma experiência finita, mas pode parecer infinita enquanto você se move por ela
EN It is a finite experience, but it can feel infinite while you move through it
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| pode | can |
| parecer | feel |
| infinita | infinite |
| move | move |
PT Um site cuidadosamente construído é um ativo valioso que move seus clientes através do funil de vendas e ajuda a adquirir e manter uma base de clientes forte
EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cuidadosamente | carefully |
| construído | built |
| ativo | asset |
| valioso | valuable |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| forte | strong |
PT "É difícil descrever um bom atendimento ao cliente, mas quando você não tem você logo reconhece. Estar sempre por perto para o cliente e ser campeão internamente é o que me move. Ajudá-los me deixa entusiasmado."
EN "It’s hard to describe good customer service, but when you don’t get it, you know. Always being there for the client and being their champion internally drives me. Helping them keeps me engaged."
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| campeão | champion |
| internamente | internally |
| me | me |
PT 'Move to Earn': novo jogo em blockchain recompensa jogadores por passos caminhados na vida real
EN Altcoin Roundup: Holding Bitcoin? Here’s how to put it to work in DeFi
PT Por exemplo, quando uma tarefa é marcada como pronta para ação, o fluxo de trabalho a move automaticamente para outra planilha do projeto, com base no departamento a que a tarefa está atribuída.
EN For example, a task is marked ready for action, the workflow automatically move tasks to different project sheets based on what department the task is assigned to.
| português | inglês |
|---|---|
| marcada | marked |
| pronta | ready |
| automaticamente | automatically |
| outra | different |
| departamento | department |
PT Para movê-las manualmente, selecione uma ou mais linhas da planilha, abra o menu de linhas e escolha Mover para outra planilha...
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
| português | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| ou | or |
| menu | menu |
| mover | move |
PT Além disso, os clientes podem executar etapas de inicialização personalizadas em uma instância do EC2 que se move de e para um warm pool usando hooks de ciclo de vida.
EN Additionally, customers can run custom initialization steps on an EC2 instance that moves to and from a warm pool using lifecycle hooks.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| instância | instance |
| além disso | additionally |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.
EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.
| português | inglês |
|---|---|
| filhos | children |
| internet | internet |
| sem | without |
| fronteiras | borders |
| considera | consider |
| justo | fair |
| move | move |
| barreiras | barriers |
| complicações | complications |
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| leitor | reader |
| soluções | solutions |
| visão | vision |
| empresas | organizations |
| podem | can |
| acompanhar | track |
| instalações | facility |
| código de barras | barcode |
PT Um dia que move equipas de todo o mundo, e centenas de voluntários, a ações de limpeza e também de consciencialização sustentável num esforço activo em prol do ambiente.
EN A day that aims to move teams from all over the world, and hundreds of volunteers, to clean up and raise awareness to the need of actively protecting our oceans and our environment.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| move | move |
| equipas | teams |
| voluntários | volunteers |
| limpeza | clean |
| ambiente | environment |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Faça o que fizer, divida suas metas de KPI para definir metas de curto prazo que irão movê-lo em direção aos seus objetivos de longo prazo com mais eficiência.
EN Whatever you do, break down your KPI targets to set short-term goals that will move you towards your long-term objectives more efficiently.
| português | inglês |
|---|---|
| kpi | kpi |
| curto | short |
| prazo | term |
| longo | long |
| longo prazo | long-term |
PT Não há limite de tempo para seus clipes, então você pode usar o aplicativo de câmera do telefone para fazer vídeos que seriam mais de 1 minuto, mas você deve movê-lo com cuidado
EN There is no time limit for your clips, so you can use your phone camera app to make videos that would be longer than 1 minute, but you should move it carefully
| português | inglês |
|---|---|
| câmera | camera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
setor setor usado setor financeiro setor público setor desde setor oferece setor conta setor deles setor antes setor energético setor imobiliário setor é sempre setor automotivo setor tão setor sob setor privado setor mundial setor editorial setor específico setor produzem setor ajudam setor humanitário setor preparados setor industrial setor elétrico setor aeroespacial setor global setor associado setor hoteleiro setor diretamente setor médico setor permite setor internacional setor mantêm setor compartilharem setor e setor tem setor digital está setor formas setor adotados setor junto qual setor setor difícil setor privado quanto setor simplifica setor educacional setor bancário setor unidos setor imobiliário e determinado setor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe