PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
Traduzir "selecionar outras configurações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecionar outras configurações" de português para inglês
Traduções de selecionar outras configurações
"selecionar outras configurações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de selecionar outras configurações
português
inglês
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| deseja | wants |
| formato | format |
| destino | target |
PT Para selecionar vários itens para transferir, clique na caixa ao lado de cada item; ou clique em Selecionar tudo para selecionar todos os itens.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| você | you |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| menu | menu |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| general | general |
| gerenciar | manage |
| cookies | cookie |
| adicionar | add |
| favicon | favicon |
| selecionar | select |
| imagem | image |
| social | social |
| id | id |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
PT Este guia explica como selecionar configurações SSL com base no que você precisa e dá outras informações importantes sobre seu certificado SSL. Se aparecer um aviso sobre a segurança do seu site, tente estes passos para solução de problemas.
EN This guide explains how to select SSL settings based on what you need and other important information to know about your SSL certificate. If you're seeing a warning about your site's security, try these troubleshooting steps.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| configurações | settings |
| outras | other |
| importantes | important |
| certificado | certificate |
| se | if |
| aviso | warning |
| segurança | security |
| site | site |
| tente | try |
| passos | steps |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Este guia explica como selecionar configurações SSL com base no que você precisa e dá outras informações importantes sobre seu certificado SSL. Se aparecer um aviso sobre a segurança do seu site, tente estes passos para solução de problemas.
EN This guide explains how to select SSL settings based on what you need and other important information to know about your SSL certificate. If you're seeing a warning about your site's security, try these troubleshooting steps.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| configurações | settings |
| outras | other |
| importantes | important |
| certificado | certificate |
| se | if |
| aviso | warning |
| segurança | security |
| site | site |
| tente | try |
| passos | steps |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| português | inglês |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| português | inglês |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Em primeiro lugar, precisamos selecionar 'Assistant Manager' no menu suspenso superior direito e, em seguida, adicionar o endereço de e-mail do usuário e selecionar as ferramentas às quais deseja fornecer acesso e clicar em enviar
EN First of all we need to select ‘Assistant Manager’ from the top-right drop-down menu and then add the email address of the user and select the tools to which you would like to provide access, then click send
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| assistant | assistant |
| manager | manager |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| direito | right |
| adicionar | add |
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem e reordenar suas imagens, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage and reordered your images, the next step is to select your a Style. A
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Após escolher criar um vídeo do zero e selecionar sua filmagem, o próximo passo é selecionar um estilo.
EN After you've chosen to create a video from scratch and selected your footage, the next step is to select your a Style. A
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| estilo | style |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT No formulário Compartilhamento de planilhas, na caixa Convidar colaboradores, digite o nome do grupo (ou clique em Selecionar contatos para selecionar o nome do grupo na lista de contatos)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| compartilhamento | sharing |
| caixa | box |
| convidar | invite |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
| contatos | contacts |
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| atalho | shortcut |
| permite | allows |
| ou | or |
| lista | list |
| arquivos | files |
| smartsheet | smartsheet |
| específicos | specific |
| adicionar | add |
PT Depois de autenticar no Brandfolder, você pode selecionar a Organização, Brandfolder e Seção para onde o arquivo deve ser enviado e selecionar Aceitar arquivo.
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticar | authenticate |
| brandfolder | brandfolder |
| você | you |
| selecionar | select |
| organização | organization |
| onde | where |
| enviado | sent |
| aceitar | accept |
PT Pode ainda utilizar "Selecionar todos", "Inverter seleção", "Selecionar filtrados", etc.
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| etc | etc |
PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
PT para ver mais opções. Você pode então selecionar um evento que já tenha criado em sua página ou perfil do LinkedIn ou selecionar
EN toggle switch to see more options. You can then either select an event you already created on your LinkedIn page or profile, or select
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| criado | created |
| perfil | profile |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| local | location |
PT Para selecionar o ativo, marque a caixa no canto superior esquerdo da imagem ou vídeo. Você pode selecionar vários ativos de uma vez.
EN Select the asset by checking the box in the top-left corner of an image or video. You can select multiple assets at a time.
PT Para selecionar o item a ser restaurado, marque a caixa ao lado da imagem, vídeo ou pasta. Você pode selecionar vários ativos por vez.
EN Select the item to restore by checking the box next to the image, video, or folder. You can select multiple assets at a time.
PT Dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Ao usar o Outlook para Web, dependendo do número de complementos que você possua, pode ser necessário selecionar o ícone de complementos no e-mail, ao lado dos outros complementos, depois selecionar Smartsheet.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
PT O widget de atalho permite criar um link ou uma lista de links para URLs, arquivos ou itens do Smartsheet específicos. Após selecionar este widget, clique em Adicionar atalho. Ao lado de Selecionar Tipo de Atalho, escolha uma das seguintes opções:
EN The Shortcut widget allows you to create a link or a list of links to specific URLs, files, or Smartsheet items. After selecting this widget, click Add Shortcut. Next to Select Shortcut Type, choose one of the following:
PT Selecionar aplicativo Selecionar aplicativo Revestimento em Pó Revestimento do Recipiente Revestimento Líquido Automotiva Montagem Bateria EV Dispensação de Material Frio 1K e 2K Vários aplicativos Ir
EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| configurações | settings |
| ip | ip |
| idioma | language |
| nosso | our |
| outras | other |
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| alterar | changing |
| notificação | notification |
| conta | account |
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| configurações | settings |
| ip | ip |
| idioma | language |
| nosso | our |
| outras | other |
PT Clique em itens na barra lateral de navegação para ver o que está por trás de cada um, incluindo Configurações, para atualizar os detalhes do repositório e outras configurações
EN Click items in the navigation sidebar to see what's behind each one, including Settings to update repository details and other settings
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | navigation |
| incluindo | including |
| configurações | settings |
| repositório | repository |
| outras | other |
| barra lateral | sidebar |
| s | s |
PT O Docker, assim como outras soluções de containerização, possibilita empacotar e executar aplicativos em diversos ambientes, sem ter que considerar fatores como sistema operacional ou outras configurações específicas do sistema
EN Docker, as well as other containerization solutions, makes it possible to package and run applications in a variety of environments, without having to consider factors like operating system or other specific system configurations
| português | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| outras | other |
| soluções | solutions |
| possibilita | possible |
| diversos | variety |
| ambientes | environments |
| sem | without |
| fatores | factors |
| ou | or |
| configurações | configurations |
| específicas | specific |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Você é o único responsável pelas consequências do uso da versão de teste beta, incluindo, entre outras: qualquer impacto que possa ter nas configurações de sua conta, campanhas planejadas, dados coletados ou outras informações
EN You are solely responsible for consequences of using the beta-test version, including but not limited to, any impact such use may have on your Account settings, set or planned campaigns, collected data and other information, or otherwise
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecionar outras configurações selecionar contatos para selecionar selecionar todos selecionar selecionar aplicativo selecionar configurações para selecionar selecionar editar configurações selecionar configurações outras atualizar outras linhas existem outras opções incluindo outras empresas revelar outras curiosidades enquanto outras assinaturas haver outras restrições tantas outras empresas nossas outras ferramentas ajudando outras mulheres nossas outras funcionalidades automatizar outras etapas apoiar outras mulheres usar outras ferramentas enquanto outras dependem confira outras inspirações existem outras espécies várias outras inovações muitas outras mulheres considerar outras plataformas várias outras cidades há outras maneiras gerar outras cobranças muitas outras coisas inclui outras cidades muitas outras empresas tiver outras dúvidas muitas outras há outras situações complementar outras aulas algumas outras desvantagens divulgar outras coisas suporta outras criptomoedas tiver outras ideias a outras criptomoedas chamar outras ações ensina outras mulheres perderá outras funcionalidades diversas outras garantias executar outras ações o outras coisas sofrer outras formas explorando outras maneiras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe