PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
"seja um tablet" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Parecido com o tablet S6 de ponta da Samsung, mas sem o suporte da caneta. Dadas as características e o preço, é provável que seja o tablet
EN Akin to Samsung's top-end S6 tablet but minus the stylus support. Given the features and price, it's likely to be the perfect Android tablet for many.
português | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
s | s |
ponta | top |
samsung | samsung |
suporte | support |
caneta | stylus |
características | features |
provável | likely |
PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na
EN Apple is mulling over the possibility of releasing a 14 to 16-inch iPad Pro sometime in the future, claims a new report.
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular ao iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o certo para você?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
português | inglês |
---|---|
fire | fire |
amazon | amazon |
continua | continues |
alternativa | alternative |
popular | popular |
é | is |
certo | right |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
português | inglês |
---|---|
totalmente | completely |
redesenhado | redesigned |
linha | lineup |
PT Transforme seu Tablet em um Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet como Segunda Tela
EN Turn your Tablet into a Monitor | Splashtop Wired XDisplay | Use Tablet as Second Screen
português | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
em | into |
um | a |
splashtop | splashtop |
use | use |
como | as |
segunda | second |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
português | inglês |
---|---|
templates | templates |
site | website |
otimizados | optimized |
celular | mobile |
tablet | tablet |
visualizar | preview |
diferentes | different |
dispositivos | devices |
desktop | desktop |
PT Teclado sem fio e combinação de mouse para tablet Bateria recarregável de design ultrafino para smartphone Tablet compatível com iPhone, iPad, computador, sistema de suporte MASOS iOS Windows
EN Tablet Wireless Keyboard and Mouse Combo Ultra-slim Design Rechargeable Battery for Smartphone Tablet Compatible with iPhone iPad Computer Support System MASOS iOS Windows
português | inglês |
---|---|
teclado | keyboard |
mouse | mouse |
design | design |
ultrafino | ultra |
computador | computer |
sistema | system |
suporte | support |
ios | ios |
windows | windows |
sem fio | wireless |
PT Veja como você pode aproveitar seu tablet Fire para tocar outro tablet Fire, dispositivo Echo ou aplicativo Alexa. É surpreendentemente simples.
EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.
português | inglês |
---|---|
aproveitar | leverage |
tablet | tablet |
fire | fire |
tocar | is |
ou | or |
surpreendentemente | surprisingly |
PT O tablet Fire da Amazon continua a oferecer uma alternativa popular para o iPad, mas qual tablet Fire da Amazon é o ideal para você?
EN Amazon's Fire tablet continues to offer a popular alternative to the iPad, but which Amazon Fire tablet is right for you?
português | inglês |
---|---|
fire | fire |
amazon | amazon |
continua | continues |
alternativa | alternative |
popular | popular |
é | is |
PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
português | inglês |
---|---|
totalmente | completely |
redesenhado | redesigned |
linha | lineup |
PT Sim, nossos templates de site são otimizados para celular e tablet. Você pode visualizar seu site em diferentes dispositivos (desktop, tablet e celular) antes de publicá-lo.
EN Yes, our website templates are optimized for mobile and tablet. You can preview your website on different devices (desktop, tablet, and mobile) before publishing.
PT Os clientes podem fazer compras em qualquer dispositivo, seja desktop, tablet ou smartphone. Você pode ativar o Samsung Pay em seu site ou aplicativo para proporcionar aos compradores uma experiência de pagamento otimizada.
EN Customers can make purchases from any device, be it desktop, tablet or smartphone. You can enable Samsung Pay on your website or app to provide your buyers with a seamless payment experience.
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
ou | or |
smartphone | smartphone |
ativar | enable |
samsung | samsung |
site | website |
experiência | experience |
PT Economize no mais recente tablet Amazon Fire - mas seja rápido
EN The top-end tablet in Lenovo's roster, this kickstand-integrated tablet has a host of eye-catching features, making it standout from the Android crowd
português | inglês |
---|---|
no | in |
mais | top |
recente | end |
tablet | tablet |
PT Procurando especificamente um PC que também seja um tablet? Não procure mais com esses modelos da Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e mais
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
português | inglês |
---|---|
especificamente | specifically |
um | a |
tablet | tablet |
modelos | models |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
pc | pc |
PT Um amigo ou um colega mandou um link legal? Salve-o no Pocket ou no Instapaper para acessá-lo mais tarde, seja em seu telefone, tablet ou computador.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
colega | colleague |
link | link |
legal | cool |
tablet | tablet |
computador | computer |
salve | save |
PT Ele fornece uma interface de alto nível, simples de usar para todo o gerenciamento de dispositivos, seja usando uma câmera de smartphone ou tablet, ou terminais móveis robustos.
EN It provides a high-level, simple to use interface for all device management, whether using a smartphone or tablet camera, or a ruggedized mobile terminal.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
alto | high |
nível | level |
simples | simple |
gerenciamento | management |
dispositivos | device |
câmera | camera |
tablet | tablet |
terminais | terminal |
PT Seja coletando com caneta e papel ou com um tablet/smartphone, o resultado sempre é um feedback imediato e imparcial sobre a satisfação e lealdade reais do cliente.
EN Whether collected with pen and paper or with a tablet or smart phone, the result is unbiased immediate feedback on real customer satisfaction and loyalty.
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
papel | paper |
um | a |
tablet | tablet |
feedback | feedback |
imediato | immediate |
imparcial | unbiased |
lealdade | loyalty |
reais | real |
cliente | customer |
PT ⦁ Recomenda-se, embora não seja essencial, ter um tablet gráfico.
EN ⦁ A graphic tablet is recommended, although it's not essential.
português | inglês |
---|---|
essencial | essential |
um | a |
tablet | tablet |
gráfico | graphic |
recomenda | recommended |
PT Os clientes podem fazer compras em qualquer dispositivo, seja desktop, tablet ou smartphone. Você pode ativar o Samsung Pay em seu site ou aplicativo para proporcionar aos compradores uma experiência de pagamento otimizada.
EN Customers can make purchases from any device, be it desktop, tablet or smartphone. You can enable Samsung Pay on your website or app to provide your buyers with a seamless payment experience.
português | inglês |
---|---|
compras | purchases |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
ou | or |
smartphone | smartphone |
ativar | enable |
samsung | samsung |
site | website |
experiência | experience |
PT Procurando especificamente por um PC que também seja um tablet? Não procure mais com estes modelos da Microsoft, Dell, Lenovo, Asus e mais
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
português | inglês |
---|---|
especificamente | specifically |
tablet | tablet |
modelos | models |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
pc | pc |
PT Seja coletando com caneta e papel ou com um tablet/smartphone, o resultado sempre é um feedback imediato e imparcial sobre a satisfação e lealdade reais do cliente.
EN Whether collected with pen and paper or with a tablet or smart phone, the result is unbiased immediate feedback on real customer satisfaction and loyalty.
português | inglês |
---|---|
caneta | pen |
papel | paper |
um | a |
tablet | tablet |
feedback | feedback |
imediato | immediate |
imparcial | unbiased |
lealdade | loyalty |
reais | real |
cliente | customer |
PT Procurando um tablet de primeira linha que não seja um iPad? A maioria das empresas desistiu dos tablets Android de última geração - mas não a
EN Looking for a top tier tablet that isn't an iPad? Most companies have given up high-end Android tablets - but not Samsung. The S7+ is a corker too.
português | inglês |
---|---|
empresas | companies |
android | android |
PT Um tablet acessível e capaz. Mas o Plus não significa que seja maior ou resoluto que a versão normal. Então este é o dispositivo para você?
EN An affordable and capable tablet. But the Plus doesn't mean it's bigger or resolute over the normal version. So is this the device for you?
português | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
acessível | affordable |
capaz | capable |
normal | normal |
PT Seja você um globetrotter ou procurando um tablet de viagem ou algo para divertir seu filho com vários controles, o Fire HD 8 é de grande valor
EN Whether you're a globetrotter or a looking for an travel tablet or something to entertain your child with loads of controls, the Fire HD 8 is great
português | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
algo | something |
filho | child |
controles | controls |
fire | fire |
hd | hd |
grande | great |
PT Um amigo ou um colega mandou um link legal? Salve-o no Pocket ou no Instapaper para acessá-lo mais tarde, seja em seu telefone, tablet ou computador.
EN A friend or colleague sent you a cool link? Save it to Pocket or Instapaper to read it later on your phone, tablet or computer.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
colega | colleague |
link | link |
legal | cool |
tablet | tablet |
computador | computer |
salve | save |
PT Em movimento? Seja no telemóvel ou num tablet, leve o Vivaldi consigo para fazer mais - e divirta-se mais.
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
quer | wants |
merge | merge |
seu | her |
ramificação | branch |
repositório | repository |
destino | destination |
público | public |
john | john |
base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
português | inglês |
---|---|
aperfeiçoar | improve |
novas | new |
semana | week |
online | online |
entrevista | interview |
visitando | visiting |
laboratórios | laboratories |
diálogo | dialogue |
colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
português | inglês |
---|---|
aperfeiçoar | improve |
novas | new |
semana | week |
online | online |
entrevista | interview |
visitando | visiting |
laboratórios | laboratories |
diálogo | dialogue |
colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
português | inglês |
---|---|
mary | mary |
quer | wants |
merge | merge |
seu | her |
ramificação | branch |
repositório | repository |
destino | destination |
público | public |
john | john |
base de código | codebase |
PT Por esse motivo, é aconselhável sempre se conectar a uma VPN quando estiver online em seu computador, tablet ou smartphone.
EN For this reason it would be wise to always connect to a VPN when you go online on your computer, tablet, or smartphone.
português | inglês |
---|---|
motivo | reason |
sempre | always |
conectar | connect |
vpn | vpn |
online | online |
computador | computer |
tablet | tablet |
ou | or |
smartphone | smartphone |
PT É um programa que você liga e executa em segundo plano no seu computador, laptop, tablet ou telefone
EN It is a program that you turn on and that runs in the background of your computer, laptop, tablet or phone
português | inglês |
---|---|
um | a |
programa | program |
executa | runs |
tablet | tablet |
ou | or |
telefone | phone |
PT Baixe o software VPN em seu smartphone, tablet, desktop ou laptop.
EN Download the VPN software on your smartphone, tablet, desktop or laptop.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
o | the |
software | software |
vpn | vpn |
seu | your |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
ou | or |
laptop | laptop |
PT Usabilidade é um dos principais focos do nosso redesign do site de proxy e otimizado para uso de desktop, tablet e celular. Desbloqueie um site no trabalho, universidade ou escola em apenas dois passos simples e proteja sua privacidade gratuitamente.
EN Usability is one of the main focus of our proxy site redesign and optimized for desktop, tablet and mobile usage.Unblock a website at work , university or school in just two simple steps & protect your privacy for free.
português | inglês |
---|---|
usabilidade | usability |
é | is |
principais | main |
proxy | proxy |
otimizado | optimized |
uso | usage |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
celular | mobile |
trabalho | work |
ou | or |
passos | steps |
proteja | protect |
privacidade | privacy |
PT Assista ao Hulu em seu smartphone ou tablet
EN Watch Hulu on Your Smartphone or Tablet
português | inglês |
---|---|
seu | your |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablet | tablet |
PT De acordo com o site oficial do Hulu, você pode assistir o Hulu em seu tablet, smartphone e laptop
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
português | inglês |
---|---|
site | website |
oficial | official |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
PT Quando estiver no exterior, você pode usar um servidor VPN americano em seu tablet ou smartphone para acessar o Hulu também.
EN When you?re abroad, you can use an American VPN server on your tablet or smartphone to access Hulu as well.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
servidor | server |
vpn | vpn |
americano | american |
tablet | tablet |
ou | or |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
leitores | readers |
acessam | access |
nativo | native |
ios | ios |
ou | or |
progressive | progressive |
web | web |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
PT Um PWA é um app da Web projetado para funcionar da melhor maneira em qualquer dispositivo: celular, tablet e computador
EN A PWA is a web application designed to work optimally on any device: mobile, tablet and desktop
português | inglês |
---|---|
é | is |
web | web |
celular | mobile |
tablet | tablet |
computador | desktop |
pwa | pwa |
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
português | inglês |
---|---|
protegidas | protected |
field | field |
nfc | nfc |
loja | store |
tablet | tablet |
rede | network |
PT Assegurar que um smartphone ou um tablet não possa acessar dados de pagamento confidenciais para eliminar a necessidade de que o dispositivo passe por certificações de segurança rigorosas
EN Ensuring that the smart phone or tablet cannot access sensitive payment data to eliminate the need for the device to undergo stringent security certifications
português | inglês |
---|---|
ou | or |
tablet | tablet |
acessar | access |
certificações | certifications |
PT Mulher de negócios bonita jovem usando seu tablet digital enquanto sentado ao lado da janela no escritório.
EN Pretty young business woman using her digital tablet while sitting next to the window in the office.
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
tablet | tablet |
digital | digital |
sentado | sitting |
janela | window |
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode ver ou sentir: energia embutida.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
português | inglês |
---|---|
compra | buy |
um | a |
smartphone | smartphone |
ou | or |
tablet | tablet |
sentir | feel |
PT Então, você está pensando em usar seu telefone ou tablet como webcam
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
português | inglês |
---|---|
pensando | thinking |
ou | or |
tablet | tablet |
webcam | webcam |
PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
computador | pc |
ou | or |
tablet | tablet |
melhor | enhanced |
PT Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Qual é o tablet mais acessível?
EN Nokia T20 vs Amazon Fire HD 10: Which is the best affordable tablet?
português | inglês |
---|---|
vs | vs |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
é | is |
tablet | tablet |
mais | best |
acessível | affordable |
nokia | nokia |
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
repleta | full |
ou | or |
tablet | tablet |
baixe | download |
PT Mova-se com fluidez entre celular, tablet e desktop sem interromper as transações.
EN Move seamlessly from mobile to tablet to desktop without interrupting transactions.
português | inglês |
---|---|
entre | from |
celular | mobile |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
sem | without |
interromper | interrupting |
transações | transactions |
mova | move |
PT Colabore com clientes em uma filial ou no local com o Banker’s Tablet™. Use nosso aplicativo iOS ou Android para ter acesso móvel a agendamentos, notas e detalhes sobre oportunidades.
EN Collaborate with clients in a branch or on-site using the Banker’s Tablet™. Use our iOS or Android application for mobile access to scheduling, notes, and opportunity details.
português | inglês |
---|---|
colabore | collaborate |
clientes | clients |
filial | branch |
ou | or |
local | site |
s | s |
tablet | tablet |
nosso | our |
ios | ios |
android | android |
móvel | mobile |
notas | notes |
detalhes | details |
oportunidades | opportunity |
PT Pré-visualização em tempo real do trabalho em smartphone, tablet, laptop e desktop
EN A real time preview of your work on mobile, tablet, laptop and desktop
português | inglês |
---|---|
pré-visualização | preview |
tempo | time |
real | real |
trabalho | work |
tablet | tablet |
desktop | desktop |
Mostrando 50 de 50 traduções