Traduzir "território estatal é" para inglês

PT O Território pode ser qualquer, e apenas uma, das três seguintes áreas geográficas: Território 'Americas', Território 'EMEA' ou Território 'AsiaPac', como descritos abaixo.

• três seguintes áreas
• Território 'Americas'
• Território 'EMEA'
• Território 'AsiaPac'
• descritos

PT Seu território estatal é limitado respectivamente às metrópoles Berlim, Bremen/Bremerhaven e Hamburgo.

• território estatal é
• respectivamente às metrópoles
• Bremen
• Bremerhaven

PT A grosso modo, na extensão central do território do Matopiba predomina o clima tropical semi-úmido (~78% do território), com temperaturas médias acima de 18°C em todos os meses do ano, e períodos de seca entre 4 a 5 meses

• grosso modo
• tropical semi-úmido
• território
• temperaturas médias acima
• meses do ano
• períodos de seca
• meses

PT Os Munduruku tratam da mineração em terras indígenas e ameaças ao seu povo e território, já que a Anglo American busca pelo menos 27 licenças de pesquisa no território Munduruku

• terras indígenas
• território
• Anglo American busca
• território Munduruku

PT No caso do território Shiwiar, o desmatamento total em 2016 foi de 2.624 hectares, ou 1.17% do território

• caso do território
• hectares
• território

PT ‘Território Ásia-Pacífico’ ou ‘Território AsiaPac’, incluindo e limitado às áreas geográficas contidas pelas fronteiras da Ásia e da Austrália/Pacífico (exceto Coreia do Norte).

• incluindo
• limitado às áreas
• contidas pelas fronteiras
• Ásia
• Austrália
• Pacífico

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

• português
• tidos em conta
• membros do agregado
• incluindo os obtidos
• território português

PT Por exemplo, em Belize, a estatal Belize Telemedia Limited é a única provedora de telecomunicações

• exemplo
• Belize
• estatal Belize Telemedia
• é a única
• telecomunicações

PT A DATAPREV é uma empresa estatal (State-Owned Enterprise, SOE) que fornece soluções de tecnologia da informação para alavancar as políticas sociais do governo do Brasil.

• estatal
• State-Owned Enterprise
• SOE
• informação para alavancar

PT "Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal horrível. Através de você, enfrentamos essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo seu excelente trabalho!"

• povos indígenas enfrentam
• violência estatal horrível
• enfrentamos essa violência
• exigimos um futuro
• trabalho

PT A Ethiopian Airlines é a companhia aérea estatal cujo hub principal é o Aeroporto Internacional Bole, em Adis Abeba, capital da Etiópia. Ela serve a mais de 53 destinos em todo o mundo e também domésticos.

• Ethiopian Airlines é
• companhia aérea estatal
• hub principal é
• Aeroporto Internacional Bole
• Adis Abeba
• capital da Etiópia
• mundo

PT Por decisão do ministério da aeronáutica polonês, todas as companhias aéreas privadas foram reunidas em uma companhia aérea estatal

• decisão do ministério
• aeronáutica polonês
• companhias aéreas privadas
• aérea estatal

PT Em Dezembro de 1992, a LOT tornou-se uma sociedade anónima, deixando de ser estatal

• anónima

PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)

• plano de negócios
• lançamento da ITA
• cerca de empregados
• apoiar aeronaves
• parte da redução
• emissões de carbono
• operador ferroviário estatal

PT As informações obtidas ao longo dessas décadas de interceptações possibilitaram às entidades de espionagem estatal uma posição privilegiada do ponto de vista geopolítico.

• obtidas ao longo
• décadas de interceptações
• estatal uma posição
• ponto de vista

PT Foi surpreendente ver como as pessoas decidiram doar incondicionalmente e com total confiança, sem perguntar se era uma organização estatal ou privada

• decidiram doar incondicionalmente
• total confiança
• perguntar se era
• organização estatal
• privada

PT Como em outras áreas da economia, a atuação estatal serve para dar suporte a um mercado considerado estratégico.

• áreas da economia
• atuação estatal serve
• mercado considerado

PT Estatal Arsat conectará cidades da Argentina com internet gratuita

• Estatal Arsat conectará
• Argentina com internet

PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio - BNamericas

• Ministro do México
• planos para empresa
• lítio
• BNamericas

PT Ministro do México confirma planos para empresa estatal de lítio

• Ministro do México
• planos para empresa
• lítio

PT 'Rede pública chinesa com apoio estatal pode ser ponte global para DeFi', diz o fundador da Conflux

• 'Rede pública chinesa
• diz o fundador
• Conflux

PT A DATAPREV é uma empresa estatal (State-Owned Enterprise, SOE) que fornece soluções de tecnologia da informação para alavancar as políticas sociais do governo do Brasil.

• estatal
• State-Owned Enterprise
• SOE
• informação para alavancar

PT ‘Esta é uma renúncia forçada diante de uma situação muito grave’, diz jornalista colombiana Claudia Duque após abrir mão de proteção estatal

• é uma renúncia
• diz jornalista colombiana
• Duque após abrir
• proteção estatal

PT Como em outras áreas da economia, a atuação estatal serve para dar suporte a um mercado considerado estratégico.

• áreas da economia
• atuação estatal serve
• mercado considerado

PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China

• José Luis Antúnez
• presidente da Nucleoeléctrica
• nuclear
• fala dos próximos
• setor
• fábrica com tecnologia
• financiamento da China

PT A República Federal é um sistema estatal complexo, constituído pela Federação em nível de administração central e por 16 ”Länder“ em nível de estados

• República Federal é
• sistema estatal complexo
• constituído pela Federação
• nível de administração
• nível de estados

PT O governo da RDA interdita em Berlim com um muro e arame farpado as passagens do Leste para o Oeste. Quem tenta fugir é contido a bala. A unidade estatal da Alemanha parece inatingível num futuro previsível.

• governo da RDA
• Quem tenta fugir
• contido a bala
• parece inatingível num

PT Esta soma faz da Alemanha o segundo maior doador no campo da cooperação estatal para o desenvolvimento.

• segundo maior doador
• campo da cooperação

PT Com a Reforma dos Correios ­Etapa I começa a privatização da enorme estatal Correio Federal Alemão. A privatização é uma das maiores reformas da história da economia alemã.

• Reforma dos Correios
• enorme estatal Correio
• Alemão
• economia

PT Nossa primeira parada será a Ópera Estatal, uma das principais atrações da capital

• Nossa primeira parada
• Ópera Estatal

PT "Os povos indígenas enfrentam uma violência estatal horrível. Através de você, enfrentamos essa violência e exigimos um futuro melhor. Obrigado pelo seu excelente trabalho!"

• povos indígenas enfrentam
• violência estatal horrível
• enfrentamos essa violência
• exigimos um futuro
• trabalho

PT As zonas de exploração de petróleo estão divididas em 93 blocos, dos quais 22 já são explorados pela estatal Petroecuador

• zonas de exploração
• petróleo estão divididas
• blocos
• estatal Petroecuador

PT O Equador concedeu concessões de petróleo a cerca de 20 empresas. As zonas de exploração de petróleo estão divididas em 93 blocos, dos quais 22 já são explorados pela estatal Petroecuador.

• Equador concedeu concessões
• petróleo a cerca
• empresas
• zonas de exploração
• petróleo estão divididas
• blocos
• estatal

PT A Petroecuador, empresa estatal de petróleo do país, não respondeu aos pedidos de comentários.

• Petroecuador
• país
• respondeu aos pedidos

PT A Petroecuador, empresa estatal de petróleo, não respondeu a um pedido de comentários.

• Petroecuador

PT MSNBC: Rick Stengel: 'Cerca de 90% dos russos obtêm 90% de suas informações da TV estatal e de fontes estatais'

• MSNBC
• Rick Stengel
• TV estatal
• fontes estatais'

PT “Cerca de 90% dos russos obtêm 90% de suas informações da TV estatal e de fontes estatais na Rússia

• TV estatal

PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso

• equipa de debate
• estatal
• Douglas
• Debate Escolar Mundial
• equipa de Julgamento

PT A Ethiopian Airlines é a companhia aérea estatal cujo hub principal é o Aeroporto Internacional Bole, em Adis Abeba, capital da Etiópia. Ela serve a mais de 53 destinos em todo o mundo e também domésticos.

• Ethiopian Airlines é
• companhia aérea estatal
• hub principal é
• Aeroporto Internacional Bole
• Adis Abeba
• capital da Etiópia
• mundo

PT A Ethiopian Airlines é a companhia aérea estatal cujo hub principal é o Aeroporto Internacional Bole, em Adis Abeba, capital da Etiópia. Ela serve a mais de 53 destinos em todo o mundo e também domésticos.

• Ethiopian Airlines é
• companhia aérea estatal
• hub principal é
• Aeroporto Internacional Bole
• Adis Abeba
• capital da Etiópia
• mundo

PT Universidade Estatal da Califórnia, Chico

• Chico

PT Uma empresa estatal é qualquer outro tipo de entidade não mencionada acima que seja de propriedade, controlada, organizada ou patrocinada por uma entidade governamental ou oficial do governo.

• empresa estatal é
• propriedade
• controlada
• organizada
• governamental

PT 9°: García eliminador por bola em território foul para a primeira.

PT 6°: Cain eliminador por bola em território foul para o catcher.

PT 7°: Flores eliminador por bola em território foul para a primeira.

PT 8°: Longoria eliminador por bola em território foul para a primeira.

PT 4º: Walsh eliminador por bola em território foul para a segunda.

PT 7°: Springer eliminador por bola em território foul para a terceira.

PT 8°: Arozarena eliminador por bola em território foul para a primeira.

PT 1º: Díaz eliminador por bola em território foul para a primeira.