EN If you're only going to use the transport to move around the center of Paris, the pass for zones 1-2 is enough. To get to Charles de Gaulle Airport, Orly or Disneyland, it would be necessary to have zones 1-5.
Traduzir "c zones sit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c zones sit" de inglês para português
Tradução de inglês para português de c zones sit
inglês
português
PT Se você só vai utilizar o transporte para se locomover pelo centro de Paris, o passe das zonas 1-2 é suficiente. Para chegar ao Charles de Gaulle, Orly ou Disneyland, seria necessário ter as zonas 1-5.
| inglês | português |
|---|---|
| transport | transporte |
| paris | paris |
| pass | passe |
| zones | zonas |
| charles | charles |
| gaulle | gaulle |
| if | se |
| de | de |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| is | é |
| center | centro |
| to use | utilizar |
| be | seria |
| the | o |
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
| inglês | português |
|---|---|
| c | c |
| zones | zonas |
| zone | zona |
| center | centro |
| and | e |
| close | perto |
| in | no |
| b | b |
| the | as |
| yellow | amarela |
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| helps | ajuda |
| women | mulheres |
| nature | natureza |
| limits | limites |
| comfort | conforto |
| we connect | conectamos |
| we | queremos |
| and | e |
| our | nossos |
| the | as |
| another | mais |
| getting | com |
| outside | de |
EN That’s a lot of different time zones!
PT É um monte de fusos horários diferentes!
| inglês | português |
|---|---|
| time | horários |
| a | um |
| different | diferentes |
| of | de |
EN "Oase of silence where you can relax or do some excersise. It is a huge island with many sport yards, relaxing park zones, cute forest zoo and many culture and refreshing spots surrounded by nature."
PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"
| inglês | português |
|---|---|
| park | parque |
| a | um |
| you can | consegue |
| sport | jogos |
| it | mas |
| you | o |
| by | com |
| of | chegar |
| or | não |
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
PT A equipe cada vez maior da Geckoboard, com mais de 40 pessoas e abrangendo oito fusos horários, de Bombaim a Londres, de São Francisco ao Hawaii e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| francisco | francisco |
| team | equipe |
| to | ao |
| eight | oito |
| and | e |
| of | de |
| time | vez |
| more | mais |
EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou
PT Os locais para os Jogos de Inverno de 2022 foram divididos em três zonas, ou complexos: Pequim, Yanqing e Zhangjiakou
| inglês | português |
|---|---|
| venues | locais |
| winter | inverno |
| divided | divididos |
| zones | zonas |
| beijing | pequim |
| or | ou |
| the | os |
| games | jogos |
| three | três |
| in | em |
| and | e |
EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou
PT Esses eventos serão sediados em seis locais, com três zonas de competição: centro de Pequim, Yanqing e Zhangjiakou
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| venues | locais |
| competition | competição |
| zones | zonas |
| beijing | pequim |
| be | ser |
| six | seis |
| in | em |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| will be | serão |
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| hosted | hospedados |
| regions | regiões |
| zones | zonas |
| location | local |
| vary | variar |
| jira | jira |
| family | família |
| optimizations | otimizações |
| confluence | confluence |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| result | resultado |
| may | pode |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| with | uso |
| and | e |
| products | produtos |
| are | estão |
| the | o |
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
PT Sucesso é mais importante do que egos. Trabalhamos em equipe entre diferentes culturas e fusos horários
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| cultures | culturas |
| is | é |
| time | horários |
| we work | trabalhamos |
| and | e |
| a | entre |
| across | em |
| important | importante |
EN Working late nights or across time zones? Schedule your emails so they’re at the top of your prospect’s inbox at the best possible time
PT Trabalhando até tarde ou em vários fusos horários? Agende seus e-mails para eles ficarem em primeiro lugar na caixa de entrada de seus prospects, no momento mais adequado possível
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhando |
| late | tarde |
| possible | possível |
| prospects | prospects |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| schedule | agende |
| best | para |
| the | primeiro |
| of | de |
| your | seus |
| at | na |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN With employees working in different time zones, nothing would get done without asynchronous communication.
PT Com os funcionários trabalhando em diferentes fusos horários, nada seria feito sem a comunicação assíncrona.
| inglês | português |
|---|---|
| employees | funcionários |
| working | trabalhando |
| in | em |
| different | diferentes |
| would | seria |
| done | feito |
| communication | comunicação |
| time | horários |
| nothing | nada |
| without | sem |
EN We’ve shared how using our built-in collaboration tools can support your team across cities and time zones
PT Nós já falamos sobre como o uso de nossas ferramentas de colaboração pode ajudar sua equipe a trabalhar em diferentes cidades e fusos horários
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| can | pode |
| cities | cidades |
| time | horários |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| support | ajudar |
| in | em |
| how | como |
| and | e |
EN Join us for Live and On Demand training sessions delivered by the UpToDate Client Training Team. All sessions are free to attend and are available in local languages across global time zones.
PT No acesso ao UpToDate a partir de um computador desktop, tablet ou dispositivo móvel, existem vários modos otimizados de acessar as informações críticas que você precisa no local de atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| team | dispositivo |
| are | existem |
| available | acesso |
| to | partir |
| the | as |
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançados |
| adjustments | ajustes |
| simple | simples |
| zones | zonas |
| mask | mascarar |
| reorder | reordenar |
| text | texto |
| pixel | pixel |
| image | imagem |
| supported | suporte |
| range | intervalo |
| layers | camadas |
| vector | vetor |
| to | para |
| all | todos |
| and | e |
| group | com |
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
PT Use fusos horários sincronizados entre Mac e Windows.
| inglês | português |
|---|---|
| synchronized | sincronizados |
| mac | mac |
| windows | windows |
| time | horários |
| use | use |
| and | e |
| between | entre |
EN The reason I do this is because Clickbank approves virtually everyone (unless you are from Nigeria or some other country outside their approval zones), and they have an amazing selection of products to promote with high commissions.
PT A razão de eu fazer isso é porque Clickbank aprova praticamente todos (a menos que você seja da Nigéria ou algum outro país fora de suas zonas de aprovação), e eles têm uma seleção incrível de produtos para promover com altas comissões.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| virtually | praticamente |
| unless | a menos que |
| nigeria | nigéria |
| country | país |
| approval | aprovação |
| zones | zonas |
| selection | seleção |
| commissions | comissões |
| high | altas |
| is | é |
| or | ou |
| you | você |
| amazing | incrível |
| promote | promover |
| the | a |
| products | produtos |
| reason | razão |
| of | de |
| because | porque |
| and | e |
EN You can select specific days of the week and time zones, whichever is best for your audience
PT Você pode selecionar dias da semana e fusos horários específicos, o que for melhor para o seu público
| inglês | português |
|---|---|
| audience | público |
| the | o |
| days | dias |
| week | semana |
| can | pode |
| you | você |
| select | selecionar |
| best | melhor |
| and | e |
EN Monitor both your Amazon Web Services (AWS) Route 53 and Azure DNS zones and records without having to log in to separate management consoles.
PT Monitore as zonas e os registros DNS do Amazon Web Services (AWS) Route 53 e do Azure sem precisar fazer login em consoles de gerenciamento separados.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| azure | azure |
| dns | dns |
| zones | zonas |
| separate | separados |
| consoles | consoles |
| monitor | monitore |
| amazon | amazon |
| records | registros |
| management | gerenciamento |
| aws | aws |
| without | sem |
| in | em |
| route | route |
| your | login |
| and | e |
| services | do |
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
PT Identifique as zonas mortas e melhore a cobertura sem fio com facilidade
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| zones | zonas |
| wireless | sem fio |
| coverage | cobertura |
| easily | facilidade |
| and | e |
EN Centrally monitor both your AWS Route 53 and Azure DNS zones and records.
PT Monitore centralmente as zonas e os registros DNS do AWS Route 53 e do Azure.
| inglês | português |
|---|---|
| centrally | centralmente |
| monitor | monitore |
| azure | azure |
| dns | dns |
| zones | zonas |
| records | registros |
| aws | aws |
| route | route |
| both | as |
| and | e |
EN If business objects are mainatined across international teams with several time zones involved, service agents...
PT Se os objetos são mantidos entre equipes internacionais com vários fusos horários envolvidos, os agentes...
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| objects | objetos |
| international | internacionais |
| several | vários |
| involved | envolvidos |
| agents | agentes |
| are | são |
| time | horários |
| teams | equipes |
| with | entre |
| business | com |
EN Secure SAP HANA systems with a built-in firewall that configures the additional network zones to fully protect the in-memory system from external attacks
PT Proteja sistemas SAP HANA com um firewall integrado que configura zonas adicionais de rede para proteger totalmente o sistema em memória contra ataques externos
| inglês | português |
|---|---|
| sap | sap |
| hana | hana |
| firewall | firewall |
| zones | zonas |
| external | externos |
| attacks | ataques |
| memory | memória |
| systems | sistemas |
| a | um |
| network | rede |
| fully | totalmente |
| system | sistema |
| the | o |
| protect | proteger |
| in | em |
| additional | adicionais |
| built-in | integrado |
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zones | zonas |
| dnssec | dnssec |
| is | é |
| child | filha |
| integral | integrante |
| establish | estabelecer |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| zones | zonas |
| motion | movimento |
| sensitivity | sensibilidade |
| alarms | alarmes |
| or | ou |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.
PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.
| inglês | português |
|---|---|
| cooling | resfriamento |
| hot | calor |
| zones | zonas |
| capabilities | capacidade |
| outside | de |
| the | os |
| also | também |
| gives | é |
| moving | para |
EN These include epic Ingress Anomalies, fun and casual Mission Days, newbie focused First Saturdays, Pokémon GO festivals and Safari Zones and civic events produced with Partners worldwide
PT Isso inclui o épico Ingress Anomalies, o divertido e casual Mission Days, o First Saturdays voltado para novatos, festivais do Pokémon GO e Safari Zones, e eventos cívicos produzidos por parceiros no mundo todo
| inglês | português |
|---|---|
| fun | divertido |
| casual | casual |
| produced | produzidos |
| partners | parceiros |
| epic | épico |
| mission | mission |
| safari | safari |
| days | days |
| first | first |
| events | eventos |
| go | go |
| worldwide | mundo |
| festivals | festivais |
| these | o |
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis
EN It also helps you to set delivery times depending on the user's time zones, as well as geolocation-based segmentation.
PT Ele também ajuda a definir os tempos de entrega dependendo dos fusos horários do usuário, bem como a segmentação baseada em geolocalização.
| inglês | português |
|---|---|
| helps | ajuda |
| delivery | entrega |
| depending | dependendo |
| users | usuário |
| well | bem |
| segmentation | segmentação |
| based | baseada |
| geolocation | geolocalização |
| time | tempos |
| the | os |
| it | ele |
| also | também |
| times | horários |
EN Twist is meant to keep teams across the globe in multiple time zones connected”
PT O Twist foi feito para manter equipes em todo o mundo, em diferentes fusos horários, conectadas”
EN Setup working hours for individual teams working across different geos or time zones and let customers know your team’s availability
PT Configure o horário de trabalho para equipes individuais que trabalham em diferentes locais ou fusos horários e informe os clientes sobre a sua disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| setup | configure |
| teams | equipes |
| different | diferentes |
| customers | clientes |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| let | para |
| working | trabalho |
| hours | horário |
| and | e |
EN The meeting time rotates to enable members in different time zones to attend.
PT O horário da reunião é rotativo para permitir a participação de membros em fusos horários diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| members | membros |
| different | diferentes |
| enable | permitir |
| in | em |
| the | o |
EN Be aware of time zones / personal preferences
PT Esteja ciente dos fusos horários / preferências pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| aware | ciente |
| personal | pessoais |
| preferences | preferências |
| be | esteja |
| of | dos |
| time | horários |
EN Through creating by means of destruction, Vhils works with materials that are rejected by the city, humanising depressed zones with his moving large-scale portraits.
PT Destruindo para criar, Vhils trabalha com materiais que a cidade rejeita, humanizando zonas deprimidas com os seus comoventes retratos em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| city | cidade |
| zones | zonas |
| portraits | retratos |
| large | grande |
| scale | escala |
| materials | materiais |
| by | com |
| the | os |
| creating | criar |
| of | seus |
| that | que |
EN Winning is more important than ego; we work as a team - across cultures and time zones
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
| inglês | português |
|---|---|
| winning | vencer |
| team | equipa |
| cultures | culturas |
| is | é |
| time | horários |
| we work | trabalhamos |
| as | como |
| and | e |
| a | entre |
| important | importante |
| than | o |
| work | do |
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais
| inglês | português |
|---|---|
| fees | taxas |
| follow | siga |
| guide | guia |
| zones | zonas |
| or | ou |
| on | no |
| where | onde |
| shipping | envio |
| regional | regionais |
| you | você |
| create | criar |
| this | este |
| to | definir |
| products | produtos |
| based | com |
| location | para |
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| store | loja |
| shipping | envio |
| zones | zonas |
| customers | clientes |
| see | ver |
| a | um |
| options | opções |
| address | endereço |
| after | após |
| your | sua |
| enter | de |
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
PT Zonas de envio estão disponíveis para opções de Preço fixo e Dependente do peso.
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| zones | zonas |
| rate | preço |
| weight | peso |
| options | opções |
| available | disponíveis |
| depending | para |
| and | e |
| for | de |
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| province | província |
| new | nova |
| zones | zonas |
| country | país |
| or | ou |
| city | cidade |
| add | adicionar |
| rule | regra |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| each | cada |
| apply | aplicar |
| choose | escolher |
| state | estado |
| more | mais |
EN One $5 flat rate option with the shipping zones set to United States.
PT Uma opção de preço fixo de US$ 5 com as zonas de envio definidas para os Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| rate | preço |
| shipping | envio |
| zones | zonas |
| option | opção |
| set | definidas |
| united | unidos |
| the | os |
| to | para |
| states | estados |
EN Another $10 flat rate option with the shipping zones set to Rest of the world.
PT Outra opção de preço fixo de US$ 10 com as zonas de envio definidas como Resto do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| rate | preço |
| option | opção |
| shipping | envio |
| zones | zonas |
| rest | resto |
| world | mundo |
| flat | com |
| set | definidas |
| the | as |
| another | outra |
| to | como |
| of | do |
EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.
PT Ao criar uma nova opção de envio, você será solicitado a selecionar zonas de envio. Clique na barra de pesquisa em Envio para para abrir o menu suspenso do país.
| inglês | português |
|---|---|
| creating | criar |
| new | nova |
| shipping | envio |
| prompted | solicitado |
| zones | zonas |
| search | pesquisa |
| bar | barra |
| country | país |
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| click | clique |
| option | opção |
| be | ser |
| select | selecionar |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
EN Open a shipping method, and click the Shipping Zones tab.
PT Abra um método de envio e clique na aba Zonas de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| method | método |
| click | clique |
| zones | zonas |
| tab | aba |
| a | um |
| the | abra |
| and | e |
EN With all mind maps updated in real-time, brainstorming and planning sessions can be held across offices and time zones
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real, as sessões de brainstorming e planejamento podem ser realizadas em escritórios e fusos horários diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| updated | atualizados |
| sessions | sessões |
| offices | escritórios |
| real | real |
| brainstorming | brainstorming |
| maps | mapas |
| planning | planejamento |
| time | tempo |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
PT Com todos os mapas mentais atualizados em tempo real em todos os dispositivos, incluindo iOS e Android, trabalhar em equipe com o MindMeister é perfeito, independentemente de vocês estarem juntos no mesmo ambiente ou em fusos horários diferentes
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapas |
| updated | atualizados |
| ios | ios |
| android | android |
| mindmeister | mindmeister |
| seamless | perfeito |
| real | real |
| working | trabalhar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| including | incluindo |
| or | ou |
| time | tempo |
| with | juntos |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| room | com |
| and | e |
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones | Smartsheet Learning Center
PT [página atual: título] | [nome do site]
EN Troubleshooting: How Smartsheet handles time zones
PT Solução de problemas: Como o Smartsheet lida com fusos horários
| inglês | português |
|---|---|
| troubleshooting | solução de problemas |
| smartsheet | smartsheet |
| time | horários |
| how | como |
EN Define the zones of the app that require authentication
PT Defina as zonas do seu app que requerem autenticação
| inglês | português |
|---|---|
| define | defina |
| zones | zonas |
| require | requerem |
| authentication | autenticação |
| of | do |
| the | as |
| app | app |
| that | que |
EN Zoom, splash or soar in LEGO Technic™, the most extreme of the park’s zones, featuring The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers and Technicycle.
PT Mova-se rápidamente, esguiche água ou voe em grandes alturas no LEGO Technic ™, a mais extrema das zonas do parque, incluindo as atrações The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
c zones sit sit sit down sit back and reap sit next sit around sit alongside sit between children sit sit back don’t sit idle sit ups plaid sit right ll sit and sit back sit comfortably simply sit employer sit next female tourists sit sit perfectly sit and relax cloud products sit traders sit idly sit and watch sit too low wants to sit sit underneath sit halfway down still sit sit right bus to sit and sit back sit public domain asked to sit places to sit sit in front sit underneath a sees you sit sit up sit idle capacitive controls sit just sit just sit back kids sit inside let it sit while you sit curved to sit children who sit place to sit student attention sitTraduzir c zones sit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe