Traduzir "javelin titles respectively" para português

PT Seus colegas finlandeses Volmari Iso-Hollo e Matti Järvinen conquistaram os eventos, vencendo, respectivamente, os títulos dos 3.000 metros com obstáculos e de lançamento de dardo

• colegas finlandeses Volmari
• Matti Järvinen conquistaram
• eventos
• vencendo
• respectivamente
• títulos dos metros
• obstáculos
• lançamento de dardo

PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m

• ela também conquistou
• ouro do lançamento
• salto em altura

PT Renderizar os quadros em JPEG ou TGA é bem mais rápido do que em TIF (7x e 4x, respectivamente) e radicalmente mais rápido do que usar PNG (35x e 20x, respectivamente)

• Renderizar os quadros
• JPEG
• TIF
• respectivamente
• radicalmente mais rápido
• usar PNG

PT Por exemplo: você tem duas contas, como pixel_id1 e pixel_id2, respectivamente, e quer rastrear um evento para cada conta em uma página com um ID de evento tw-pixel_id1-event_id1 e tw-pixel_id2-event_id2, respectivamente.

• exemplo
• duas contas
• respectivamente
• ID de evento

PT Aproximadamente 400 títulos de antiquário que não são da Elzevier e mais de 30 títulos de referência também foram preservados em nosso museu em estantes de qualidade e climatizadas da nossa sede da Elsevier em Amsterdã.

• Elzevier
• títulos de referência
• museu em estantes
• qualidade
• climatizadas da nossa

PT Os criadores podem oferecer seus títulos no Vimeo On Demand em quantos idiomas desejarem, o que significa que a responsabilidade da escolha dos idiomas oferecidos para estes títulos (incluindo legendas / closed captions) é completamente deles. 

• criadores podem oferecer
• títulos no Vimeo
• Demand em quantos
• desejarem
• escolha dos idiomas
• estes títulos
• incluindo legendas
• closed captions
• é completamente deles

PT Copa do Mundo: 106 pódios, 69 vitórias em corridas, oito títulos por disciplina, três títulos no geral

• Copa do Mundo
• pódios
• vitórias em corridas

PT Títulos de vídeo com palavras-chave. Os títulos e as descrições dos vídeos do YouTube sempre devem incluir palavras-chave populares associadas ao seu nicho, gênero e concorrentes para ajudar a classificar melhor os seus vídeos.

• Títulos de vídeo
• palavras-chave
• títulos
• descrições dos vídeos
• YouTube sempre devem
• palavras-chave populares associadas
• nicho
• gênero
• concorrentes para ajudar

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

• gente pode gerar
• dólares dos Estados
• USD
• dólares da Austrália
• AUD
• ienes japoneses
• JPY
• entretanto
• JPY são reservados
• clientes na Austrália

PT Devem também apoiar as transições verde e digital, alocando a estas áreas, respetivamente, 37% e 20% do valor total dos planos.

• Devem também apoiar
• transições verde
• digital
• alocando a estas
• respetivamente

PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.

• modo Dominação
• zonas A
• fundos da casa
• amarela
• respectivamente
• zona B perto
• sedan no centro

PT Os clientes do plano Free e Standard têm acesso a uma quantidade limitada e predefinida de avaliações mensais de execuções de regras de projetos globais e múltiplos (100 e 500 por mês, nessa ordem).

• clientes do plano
• Standard têm acesso
• quantidade limitada
• predefinida de avaliações
• execuções de regras
• projetos globais
• múltiplos
• mês
• nessa ordem

PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente

• deseja importar contatos
• Outlook
• Hotmail
• AOL
• precisa primeiro exportar
• colunas do arquivo
• devem ser intituladas
• Sobrenome
• Endereço de e-mail
• respectivamente

PT Os guias a seguir orientarão você sobre como adicionar seu certificado SSL à página Gerenciamento de certificados SSL, renovar um certificado SSL e aplicar um certificado SSL ao balanceador de carga, respectivamente:

• guias a seguir
• adicionar seu certificado
• à página Gerenciamento
• certificados SSL
• renovar um certificado
• aplicar um certificado
• balanceador de carga

PT Total de empréstimos verdes e voltados para a sustentabilidade e de títulos verdes emitidos em 2018, respectivamente.

• Total de empréstimos
• títulos verdes emitidos

PT Os investidores em títulos parecem estar apostando contra a polêmica Lei do Bitcoin de El Salvador, mas outros fatores devem ser levados em consideração.

• investidores em títulos
• estar apostando contra
• El Salvador

PT De acordo com as suas próprias indicações, os dados de registo recolhidos pela Microsoft Advertising são tornados anónimos através da eliminação de parte do endereço de IP e informações de cookies após 9 ou 18 meses

• próprias indicações
• Advertising são tornados
• através da eliminação
• parte do endereço
• IP
• cookies após
• meses

PT Respectivamente, o designer será sobrecarregado e ele/ela sentirá o efeito negativo do Muri por causa da falta de comunicação.

• Respectivamente
• designer será sobrecarregado
• ele
• negativo do Muri
• causa da falta

PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021

• veterano suíço ganhou
• prata
• bronze no super-G
• downhill
• respectivamente
• PyeongChang
• conquistou um bronze
• downhill no Campeonato

PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo

• Duas vezes medalhista
• Eva Samková
• CZE
• faturou o ouro
• bronze no snowboard
• Sochi
• PyeongChang
• respectivamente
• tendo também levado
• ouro
• bronze
• neste evento
• Campeonato do Mundo

PT Ambos são exemplos longínquos do interesse do cinema pelo mar: captados em 1895 e no ano seguinte, respetivamente, o primeiro integrou a projeção inaugural dos irmãos Lumière

• Ambos são exemplos
• interesse do cinema
• mar
• ano seguinte
• respetivamente
• inaugural dos irmãos

PT Sim, você pode! Adquira vários planos de assinatura para membros de sua empresa ou verifique nossos planos de assinatura Agency/Empresarial. Eles acomodam 3 e 5 subusuários de gerenciamento, respectivamente.

• Sim
• Adquira vários planos
• assinatura para membros
• empresa
• verifique nossos planos
• assinatura Agency
• Empresarial
• Eles acomodam
• subusuários de gerenciamento

PT As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente

• colunas do arquivo
• devem ser intituladas
• Sobrenome
• Endereço de e-mail
• respectivamente

PT O mesmo número de linhas selecionadas será inserido em formato de linhas novas vazias acima ou abaixo da seleção, respectivamente.

• número de linhas
• linhas novas vazias
• abaixo da seleção

PT Para editar ou remover uma função existente, selecione o ícone de menu à direita do nome da função e selecione Editar ou Excluir, respectivamente.

• editar
• remover uma função
• selecione o ícone
• menu à direita
• nome da função
• selecione Editar
• Excluir

PT Caixa, equivalentes de caixa e investimentos de curto prazo em 31 de março de 2020 totalizaram US $ 105,3 milhões em comparação com US $ 109,8 milhões e US $ 95,3 milhões em 31 de dezembro de 2019 e 31 de março de 2019, respectivamente.

• Caixa
• equivalentes de caixa
• investimentos de curto
• março de totalizaram
• milhões em comparação
• US
• milhões

PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente

• Ações ordinárias
• ações autorizadas
• emitidas
• respectivamente

PT A China Nerin Engineering usa o ProjectWise com o PlantSpace Design Series para reduzir o tempo de projeto em 20 por cento para a maior usina de fundição de cobre do mundo.

• China Nerin Engineering

PT Olá, Somos uma filha e uma mãe, respectivamente, em seus 30 e 60 anos, vivendo no bairro muito na moda de Père-Lachaise na 11 ª distr ...

• Olá
• Somos uma filha
• mãe
• respectivamente
• vivendo no bairro
• moda de Père-Lachaise
• ª distr

PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.

• uniforme militar
• poeta sensível ajudaram
• Aliev a ficarem
• segundo
• Trophy no início

PT Boston e Seattle vêm em segundo e terceiro lugar, com 8% e 9%, respectivamente

• Boston
• terceiro lugar
• respectivamente

PT E, a diferença entre o salário do desenvolvedor iOS e do desenvolvedor Android é muito semelhante em Glassdoor - $97.236 e $97,597respectivamente.

• desenvolvedor iOS
• desenvolvedor Android é
• semelhante em Glassdoor

PT As barras T e U são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “T” e “U”, respetivamente. 

• barras T
• U são produzidas
• laminagem a quente
• possuem uma secção
• respetivamente

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

• mês a Affinity
• marcará ainda presença
• Feira das Feiras
• intuito de perspetivar
• participações em eventos
• decorrer este ano
• ano

PT serão construídas e montadas inteiramente pela Navantia-Windar, em Fene (Corunha), onde será instalado um guindaste sobre esteiras de 1.600 toneladas para a montagem final, e Avilés (Astúrias), respectivamente.

• serão construídas
• Fene
• Corunha
• onde será instalado
• guindaste sobre esteiras
• final
• Avilés
• Astúrias

PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma

• solar fotovoltaica chega
• bilhões de euros
• impulsionará um crescimento
• GW
• GW respectivamente

PT Contudo, a UAlg participa em alguns consórcios nacionais de estágio Erasmus: o Al Sud e o AETC, coordenados pelo Instituto Politécnico de Beja e pela Universidade Católica Portuguesa, respetivamente.

• Contudo
• Erasmus
• Al Sud
• AETC
• coordenados pelo Instituto
• Beja
• Universidade Católica Portuguesa

PT O UNFPA, em coordenação com Instituto Nacional de Estatísticas, pretende contratar consultor(es) para realizar uma análise aprofundada dos dados do Censo de 2017 sobre A Situação Socioeconómica dos Jovens em Moçambique

• UNFPA
• coordenação com Instituto
• Estatísticas
• pretende contratar consultor
• es
• realizar uma análise
• Moçambique

PT O certificado terá uma, duas ou três orelhas, dependendo da duração, em anos, do uso do produto, respectivamente: cinco, dez ou quinze anos.

• duas
• três orelhas
• dependendo da duração
• uso do produto
• respectivamente
• cinco
• dez
• quinze

PT Elas possuíam históricos de trabalho um pouco maiores na plataforma freelancer, embora essa diferença não tenha sido substancial (2,32 e 2,07 anos, respectivamente)

• Elas possuíam históricos
• trabalho um pouco
• plataforma freelancer
• embora essa diferença
• tenha sido substancial
• respectivamente

PT O erwin Data Modeler e erwin Data Intelligence escaneiam nativamente metadados associados com RDBMS e outros respositório de dados, respectivamente, para catalogar e documentar ativos de dados.

• erwin Data Modeler
• erwin Data Intelligence
• nativamente metadados associados
• RDBMS
• respectivamente
• catalogar

PT Muitos desenvolvedores profissionais, como Ubisoft, EA e Rockstar Games, usam essa plataforma para seus jogos, como Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims e Grand Theft Auto, respectivamente

• Muitos desenvolvedores profissionais
• Ubisoft
• EA
• Rockstar Games
• usam essa plataforma
• jogos
• Assassin
• s Creed
• Black Flag
• The Sims
• Grand Theft Auto
• respectivamente

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

• determinação dos parâmetros
• termos de tipo
• estatutária válida
• incluindo suas disposições

PT O CEO da Celsius, Alex Mashinsky, disse que a disputada rodada de financiamento de US$ 750 milhões foi uma "indicação muito boa" da força da marca de crédito e rendimento da empresa.

• CEO da Celsius
• Alex Mashinsky
• rodada de financiamento
• força da marca
• crédito

PT O ID do escopo e o ID de avaliação para o portal ENX são SP208R e AYZ38F-1, respectivamente.

• ID do escopo
• ID de avaliação

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

• mês a Affinity
• marcará ainda presença
• Feira das Feiras
• intuito de perspetivar
• participações em eventos
• decorrer este ano
• ano

PT Google Pixel 6a especificações de vazamento com novas informações

• Google Pixel especificações
• vazamento com novas

PT encodedBodySize / decodedBodySize ]: o tamanho do recurso em sua forma codificada ou decodificada (respectivamente)

• encodedBodySize
• decodedBodySize
• tamanho do recurso
• codificada
• decodificada
• respectivamente

PT Usando APIs JavaScript como navigator.hardwareConcurrency , navigator.deviceMemory e navigator.connection, você pode obter informações sobre a CPU do dispositivo, memória e status da rede, respectivamente. Por exemplo:

• Usando APIs JavaScript
• CPU do dispositivo
• memória
• status da rede
• respectivamente

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

• determinação dos parâmetros
• termos de tipo
• estatutária válida
• incluindo suas disposições