EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
Traduzir "filename friendly variant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filename friendly variant" de inglês para português
Tradução de inglês para português de filename friendly variant
inglês
português
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| blocks | blocos |
| alt | alternativo |
| upload | carregue |
| content | conteúdo |
| tab | guia |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| in | em |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| inglês | português |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor
PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens
| inglês | português |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| or | ou |
| upload | carregue |
| editor | editor |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| change | alterar |
| name | nome |
| the | o |
EN Enable this option to encode into an URL- and filename- friendly Base64 variant (RFC 4648 / Base64URL) where the "+" and "/" characters are respectively replaced by "-" and "_", as well as the padding "=" signs are omitted.
PT Ative essa opção para codificar em uma variante Base64 compatível com URL e nome de arquivo (RFC 4648 / Base64URL), onde os caracteres "+" e "/" são substituídos respectivamente por "-" e "_", bem como os sinais "= " de preenchimento são omitidos.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| variant | variante |
| rfc | rfc |
| url | url |
| characters | caracteres |
| well | bem |
| signs | sinais |
| the | os |
| where | onde |
| option | opção |
| are | são |
| to | em |
| base | uma |
| as | como |
| this | essa |
| and | e |
| by | com |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| automatically | automaticamente |
| amount | valor |
| variant | variante |
| manage | gerenciar |
| system | sistema |
| product | produto |
| the | o |
| inventory | inventário |
| set | defina |
| and | e |
| per | de |
EN AO minifies excluded JS/ CSS if the filename indicates the file is not minified yet. As of AO 2.5 you can disable this on the ?JS, CSS & HTML?-tab under misc. options by unticking ?minify excluded files?.
PT AO miniaturiza o JS/CSS se o nome do arquivo indica que não foi miniaturizado ainda. Desde o AO 2.5 você pode desativar isto na aba ?JS, CSS & HTML? em opções diversas, desmarcando ?arquivos excluídos do miniaturizar?
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| css | css |
| filename | nome do arquivo |
| indicates | indica |
| disable | desativar |
| html | html |
| tab | aba |
| amp | amp |
| ao | ao |
| if | se |
| of | do |
| options | opções |
| the | o |
| file | arquivo |
| you | você |
| files | arquivos |
| this | isto |
| can | pode |
| as | desde |
| excluded | excluídos |
| yet | que |
EN Can I change the directory & filename of cached Autoptimize files?
PT Posso mudar o diretório & nome de arquivo dos arquivos do autoptimize em cache?
| inglês | português |
|---|---|
| can | posso |
| change | mudar |
| cached | em cache |
| amp | amp |
| autoptimize | autoptimize |
| directory | diretório |
| files | arquivos |
| the | o |
| of | do |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
| inglês | português |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| grid | grade |
| an | um |
| images | imagens |
| instead | em vez |
| be | ser |
| values | valores |
| image | imagem |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| text | texto |
| and | e |
| will be | serão |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem
| inglês | português |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN You can edit the new_post_name setting in _config.yml to change the default filename
PT Você pode editar a configuração new_post_name em _config.yml para alterar o nome do arquivo padrão
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| filename | nome do arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| name | nome |
| in | em |
| config | configuração |
| can | pode |
| change | alterar |
| the | o |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachments | anexos |
| panel | painel |
| click | clique |
| filename | nome do arquivo |
| the | o |
| under | de |
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
| inglês | português |
|---|---|
| filename | nome do arquivo |
| change | alterar |
| clicking | clicando |
| typing | digitando |
| new | novo |
| image | imagem |
| a | um |
| the | o |
| field | campo |
| this | isto |
| title | título |
| display | exibirá |
| by | por |
| and | e |
| in | de |
| you can | possível |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| content | conteúdo |
| update | atualize |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| tab | guia |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| the | o |
| example | exemplo |
EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.
PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| acts | funciona |
| alt | alternativo |
| added | adicionado |
| blocks | blocos |
| if | se |
| text | texto |
| except | exceto |
| image | imagem |
| an | uma |
| other | outro |
| as | como |
| for | de |
EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.
PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| editor | editor |
| content | conteúdo |
| update | atualize |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| tab | guia |
| field | campo |
| blocks | blocos |
| the | o |
| example | exemplo |
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
PT Símbolos e imagens na grade serão exibidos como valores de texto (um nome de arquivo da imagem será exibido em vez da imagem)
| inglês | português |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| grid | grade |
| an | um |
| images | imagens |
| instead | em vez |
| be | ser |
| values | valores |
| image | imagem |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| text | texto |
| and | e |
| will be | serão |
EN For most images, if there is no description, <alt> tags are added to the filename instead
PT Para a maioria das imagens, se não houver descrição, as tags <alt> serão adicionadas ao nome do arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| description | descrição |
| lt | lt |
| tags | tags |
| added | adicionadas |
| filename | nome do arquivo |
| alt | alt |
| gt | gt |
| if | se |
| is | houver |
| instead | para |
| the | as |
EN It will save the log messages to the logs folder in the current directory with moleculer-{date}.log filename.
PT Ele salvará as mensagens de log na pasta logs no diretório atual com nome do arquivo molleculer -{date}.log.
| inglês | português |
|---|---|
| current | atual |
| filename | nome do arquivo |
| save | salvar |
| logs | logs |
| the | as |
| log | log |
| directory | diretório |
| folder | pasta |
| it | ele |
| messages | mensagens |
| in | de |
EN --save [filename] save service registry to a JSON file
PT --save [filename] salva o registro de serviço para um arquivo JSON
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| json | json |
| a | um |
| file | arquivo |
| save | salva |
| to | registro |
EN --load [filename] Load params from file
PT --load [filename] Carrega parâmetros do arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| load | carrega |
| file | arquivo |
EN --save [filename] Save response to file
PT --save [filename] Salva a resposta em arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| file | arquivo |
| save | salva |
EN Extract meta-data from filename
PT Extrair meta-dados do nome do ficheiro
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
EN can automatically extract meta-data from the filename, such as the number of copies, targeted printer or presets in order to speed up job submission of traditional file-based workflows.
PT pode extrair automaticamente meta-dados do nome do ficheiro, tais como o número de cópias, a impressora visada ou predefinições, a fim de acelerar a submissão de trabalhos dos fluxos de trabalho tradicionais baseados em ficheiros.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| automatically | automaticamente |
| extract | extrair |
| copies | cópias |
| printer | impressora |
| or | ou |
| presets | predefinições |
| submission | submissão |
| traditional | tradicionais |
| workflows | fluxos de trabalho |
| speed up | acelerar |
| based | baseados |
| file | ficheiro |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name.
PT Dica: para alterar o nome do arquivo na maioria das imagens, carregue a imagem novamente com o novo nome.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| filename | nome do arquivo |
| upload | carregue |
| images | imagens |
| new | novo |
| re | novamente |
| image | imagem |
| name | nome |
| change | alterar |
| the | o |
EN Enter stationlocations in the filename field.
PT Insira stationlocations no campo filename.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| in | no |
| enter | insira |
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
PT Para acessar o comentário por meio do painel de Anexos, clique no comentário, abaixo do nome do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| comment | comentário |
| attachments | anexos |
| panel | painel |
| click | clique |
| filename | nome do arquivo |
| the | o |
| under | de |
EN Tip: If you need to update your podcast artwork later, upload the new art with a different filename to ensure Apple Podcasts recognizes the change.
PT Dica: para atualizar a arte do podcast, faça o upload da nova arte com outro nome de arquivo para que o Apple Podcasts reconheça a alteração.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| upload | upload |
| apple | apple |
| new | nova |
| update | atualizar |
| podcast | podcast |
| art | arte |
| podcasts | podcasts |
| change | alteração |
| the | o |
| later | de |
EN Image block focal point and filename
PT Ponto focal e nome do arquivo no bloco de imagem
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| focal | focal |
| point | ponto |
| filename | nome do arquivo |
| image | imagem |
| and | e |
EN Error message: "[filename] is an attachment without a parent"
PT Mensagem de erro: "[nome do arquivo] é anexo sem arquivo principal"
| inglês | português |
|---|---|
| error | erro |
| message | mensagem |
| filename | nome do arquivo |
| attachment | anexo |
| without | sem |
| is | é |
| a | principal |
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
PT Se faltar alguma imagem após uma importação, confira no painel de conteúdo "Importar/exportar" se aparece a mensagem de erro “[nome do arquivo] é um anexo sem arquivo principal”.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagem |
| check | confira |
| panel | painel |
| error | erro |
| filename | nome do arquivo |
| attachment | anexo |
| if | se |
| export | exportar |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| without | sem |
| an | um |
| import | importar |
| a | uma |
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film
PT Imprime o nome do arquivo, o número da página, a data e a hora atuais e o nome da separação de cores em Helvetica de 6 pontos no canto inferior esquerdo de cada folha de papel ou filme
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 3
| inglês | português |
|---|---|
| part | parte |
| microsoft | microsoft |
| variant | variante |
| version | versão |
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 1
| inglês | português |
|---|---|
| part | parte |
| microsoft | microsoft |
| variant | variante |
| version | versão |
EN MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2
PT MPEG-4 parte 2 Variante microsoft versão 2
| inglês | português |
|---|---|
| part | parte |
| microsoft | microsoft |
| variant | variante |
| version | versão |
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira
| inglês | português |
|---|---|
| summary | resumo |
| variant | variante |
| critical | crítico |
| refined | refinado |
| subtasks | subtarefas |
| entire | inteira |
| sheet | planilha |
| is | é |
| shows | mostra |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| path | caminho |
| select | selecionar |
| showing | mostrar |
| of | do |
| more | mais |
| to | em |
EN Watch our Loadsensing product owner Juan Perez give an overview about the Loadsensing Wireless tilmeters, especially its new variant with an internal antenna which is ideal for rail applications.
PT Veja o nosso proprietário do produto Loadsensing Juan Perez dar uma visão geral sobre os tilmeters Loadsensing Wireless, especialmente sua nova variante com uma antena interna que é ideal para aplicações ferroviárias.
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| juan | juan |
| perez | perez |
| wireless | wireless |
| especially | especialmente |
| new | nova |
| variant | variante |
| ideal | ideal |
| applications | aplicações |
| is | é |
| product | produto |
| our | nosso |
| about | sobre |
| overview | visão geral |
| the | o |
EN Citrix ADC VPX delivers better results than F5 BIG-IP in every variant of every test.
PT O Citrix ADC VPX oferece resultados melhores do que o F5 BIG-IP em todas as variantes de cada teste.
| inglês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| delivers | oferece |
| results | resultados |
| test | teste |
| better | melhores |
| in | em |
| of | do |
EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing
PT Profissionais de saúde no noroeste do país testemunharam que pacientes infectados com a variante Delta apresentam sintomas graves, como febre, falta de ar severa e tosse
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| northwest | noroeste |
| patients | pacientes |
| delta | delta |
| variant | variante |
| severe | graves |
| symptoms | sintomas |
| fever | febre |
| breath | ar |
| the | a |
| workers | profissionais |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN Mutations can also create a new yet stable version of the virus, distinct from the original, creating what is called a variant
PT As mutações também podem criar uma nova versão estável do vírus, diferente da original, criando o que é chamado de variante
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| stable | estável |
| virus | vírus |
| original | original |
| called | chamado |
| variant | variante |
| is | é |
| create | criar |
| can | podem |
| also | também |
| creating | criando |
| the | o |
| yet | que |
| version | versão |
| of | do |
EN The “Brazilian” (or P.1) variant offers an illustration
PT A variante “brasileira” (ou P.1) oferece uma ilustração
EN Home to less than 3% of the world population, Brazil currently accounts for almost one-third of the daily global deaths from COVID-19 with the Brazil variant being a major driver
PT Com menos de 3% da população mundial, o Brasil atualmente é responsável por quase um terço das mortes diárias globais por COVID-19, com a variante Brasil sendo o principal fator
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| population | população |
| brazil | brasil |
| currently | atualmente |
| deaths | mortes |
| variant | variante |
| a | um |
| third | terço |
| almost | quase |
| one-third | um terço |
| the | o |
| of | de |
| being | sendo |
| major | principal |
EN Extreme variant of this classic card game also known as Cat and Mouse or Skip-bo against a computer opponent.
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| known | conhecido |
| computer | computador |
| game | jogo |
| or | ou |
| opponent | adversário |
| cat | gato |
| mouse | rato |
| a | um |
| this | este |
| card | cartas |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| against | de |
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
PT Cinco anos após o lançamento dos muito elogiados fones de ouvido QC35, a Bose finalmente anunciou um sucessor.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| audio | ouvido |
| a | um |
| finally | finalmente |
| of | de |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe
| inglês | português |
|---|---|
| x | x |
| variant | variante |
| original | original |
| mi | mi |
| specs | especificações |
| or | ou |
| i | i |
| is | é |
| a | um |
| price | preço |
| little | pouco |
| despite | apesar |
| the | o |
| it | está |
| pro | pro |
| cheaper | mais barato |
| far | de |
| and | e |
EN The NU8000 is an LED-backlit LCD 4K TV capable of HDR (high dynamic range) and costs under £1000 in its 55-inch variant. Is it the best TV to buy?
PT O NU8000 é uma TV LCD com retroiluminação LED 4K capaz de HDR (alta faixa dinâmica) e custa menos de £ 1000 em sua variante de 55 polegadas. É a
| inglês | português |
|---|---|
| lcd | lcd |
| hdr | hdr |
| dynamic | dinâmica |
| range | faixa |
| costs | custa |
| variant | variante |
| tv | tv |
| led | led |
| is | é |
| inch | polegadas |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| to | alta |
| an | uma |
| and | e |
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
PT Embora a variante não-Pro faça sentido, este sub-carro-chefe tem algumas especificações seriamente impressionantes para o preço. Um para os compradores OnePlus 9 contemplarem.
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| sense | sentido |
| impressive | impressionantes |
| buyers | compradores |
| oneplus | oneplus |
| price | preço |
| has | tem |
| this | este |
| one | um |
| the | o |
| although | embora |
EN The walk can also be done by moonlight and there is a variant that only takes two hours.
PT O percurso pode também ser realizado por Mondschein, além disso, existe uma variante, que dura somente duas horas.
| inglês | português |
|---|---|
| variant | variante |
| takes | que |
| can | pode |
| is | é |
| the | o |
| hours | horas |
| also | também |
| be | ser |
| a | uma |
| by | por |
| and | existe |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
PT A Qualcomm pode estar trabalhando em uma variante do Snapdragon 888 sem o modem 5G
| inglês | português |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| variant | variante |
| without | sem |
| modem | modem |
| on | em |
| the | o |
EN Generate a RIPEMD-128 hash with this free online converter. Optionally upload a file to create a checksum or provide a shared key for the HMAC variant.
PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| online | online |
| or | ou |
| key | chave |
| variant | variante |
| hash | hash |
| upload | carregar |
| converter | conversor |
| file | arquivo |
| a | um |
| create | criar |
| shared | com |
| the | a |
| this | este |
| to | fornecer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filename filename acts image filename filename field change the filename filename instead template filename filename of cached extreme variant variant non variant games standard variant each variant variant without product variant variant 1 variant 2 every variant product variant inventory omicron variant variant of critical variant with finely variant page builder a variant snapdragon variant without x pro variant except font variant brazil variant being delta variant experience user friendly platform friendly customer family friendly activities cloud friendly offerings friendly user friendly reports user friendly budget friendly earth friendly friendly message very user friendly friendly café offer eco friendly seo friendly pages dog friendly hotel eco friendly user friendly tools user friendly interface friendly name family friendly beginner friendlyTraduzir filename friendly variant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe