PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco
Traduzir "guiada pelos irmãos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guiada pelos irmãos" de português para inglês
Traduções de guiada pelos irmãos
"guiada pelos irmãos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de guiada pelos irmãos
português
inglês
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| é | is |
| maiores | biggest |
PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
| português | inglês |
|---|---|
| excursão | tour |
| é | is |
| guiada | guided |
| zurique | zurich |
| interlaken | interlaken |
| nosso | our |
| guia | guide |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| parte | part |
| grindelwald | grindelwald |
| receber | receive |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
PT Este álbum foi todo produzido pelos irmãos e Jared gravou os vocais, guitarras, baixos e efeitos do disco
EN After Wachter's departure from the band in 2006, the Leto brothers and Miličević continue on as a trio with additional touring members, including Tim Kelleher on bass
| português | inglês |
|---|---|
| este | the |
| irmãos | brothers |
PT O design do pavilhão finlandês será um trabalho do ateliê Sotamaa, fundado pelos irmãos Tuuli e Kivi Sotamaa
EN The Finnish pavilion’s design is the work of Ateljé Sotamaa, founded by sister and brother Tuuli and Kivi Sotamaa
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| pavilhão | pavilion |
| finlandês | finnish |
| fundado | founded |
| s | s |
| irmã | sister |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
PT Este álbum foi todo produzido pelos irmãos e Jared gravou os vocais, guitarras, baixos e efeitos do disco
EN After Wachter's departure from the band in 2006, the Leto brothers and Miličević continue on as a trio with additional touring members, including Tim Kelleher on bass
| português | inglês |
|---|---|
| este | the |
| irmãos | brothers |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who w… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| mais | more |
PT Construído em 1914 pelos irmãos Shubert, este teatro é único. Em vez de confiar nas influências europeias como a maioria dos teatros, o Wilbur é puro americano. Deleite-se com as risadas, e se esbalde na arquitetura colonial.
EN Built in 1914 by the Shubert brothers, this theatre is one of a kind. Instead of relying on European influences like most theatres do, the Wilbur is pure American. Revel in the laughs, and soak in the colonial architecture.
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| irmãos | brothers |
| teatro | theatre |
| confiar | relying |
| influências | influences |
| puro | pure |
| americano | american |
| arquitetura | architecture |
| em vez de | instead |
| colonial | colonial |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
| português | inglês |
|---|---|
| pelos | on |
| clássicos | classics |
PT Uma estratégia que está sendo corroborada pelos novos objetivos ambientais, pelos leilões de capacidade renovável e pelos planos de desenvolvimento anunciados nos principais países onde o grupo está presente
EN This strategy is endorsed by the new environmental targets, renewable capacity tenders and development plans announced in the main countries where the group has a presence
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| novos | new |
| ambientais | environmental |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| principais | main |
| países | countries |
| presente | presence |
PT Desfrute de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Set off on a full day-trip and discover the ruins of Pompeii, followed by a panoramic tour of Naples, one of the world's oldest constantly populated cities.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Discover some of the most amazing inventions by the Italian genius Leonardo da Vinci with this ticket to the Mostra di Leonardo museum.
| português | inglês |
|---|---|
| museus | museum |
| descubra | discover |
PT A turnê completa pelos estúdios inclui uma seção guiada e um passeio autoguiado pelo Stage 48
EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love
| português | inglês |
|---|---|
| estúdios | studio |
PT Você desfrutará de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| museus | museums |
| s | s |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT Você desfrutará de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| museus | museums |
| s | s |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| museus | museums |
PT Você desfrutará de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| museus | museums |
| s | s |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| museus | museums |
PT Você desfrutará de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| museus | museums |
| s | s |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| museus | museums |
PT Você desfrutará de uma experiência única na Santa Sé. Inclui a assistência à audiência do Papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museums, followed by a visit to Piazza del Campidoglio on top of the Capitoline Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| museus | museums |
| s | s |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Praça do Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Step into the historical legacy of the Italian city-state with this Vatican Private Tour. Visit the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica.
| português | inglês |
|---|---|
| museus | museums |
PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| museus | museum |
| s | s |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| museus | museum |
| s | s |
PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| museus | museum |
| s | s |
PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| museus | museum |
| s | s |
PT Com este combo você viverá uma experiência única na Santa Sé. O tour inclui assistência à audiência do papa Francisco e uma visita guiada pelos Museus Vaticanos.
EN Combine the most-visited places in Rome with a guided tour of the Vatican Museum, Sistine Chapel and St Peter’s, then the Colosseum, Forum and Palatine Hill.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
| museus | museum |
| s | s |
PT A turnê completa pelos estúdios inclui uma seção guiada e um passeio autoguiado pelo Stage 48
EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love
| português | inglês |
|---|---|
| estúdios | studio |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT Visita guiada pelos Museus Capitolinos e arredores, Roma
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| museus | museum |
| roma | rome |
PT O Monumento a Vittorio Emanuele II e a Piazza del Campidoglio abrigam grandes histórias. Descubra-as com este tour que inclui uma visita guiada pelos Museus Capitolinos.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| português | inglês |
|---|---|
| guiada | guided |
PT A bibliotecária parisiense Adry sugeriu em 1806 que o ulmeiro com a videira entrelaçada simbolizava o vínculo entre os irmãos Isaac e Abraham Elzevir e que o idoso, um ermitão, simbolizava a solidão do estudo
EN The Parisian librarian Adry posited in 1806 that the elm tree entwined with the grapevine symbolised the bond between brothers Isaac and Abraham Elzevir and that the old man, a hermit, symbolised the seclusion of study
| português | inglês |
|---|---|
| parisiense | parisian |
| vínculo | bond |
| irmãos | brothers |
| estudo | study |
| isaac | isaac |
PT Os Irmãos Porcaro são filhos do percussionista Joe Porcaro
EN Composed entirely of seasoned studio musicians, Toto seemed to come out of nowhere
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
| português | inglês |
|---|---|
| suave | smooth |
| uísque | whiskey |
| irmãos | brothers |
| proprietários | owners |
| s | s |
| tennessee | tennessee |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT A expressão "suave como uísque do Tennessee" não existe à toa, então faça um brinde a Charlie e Andy Nelson, os irmãos e proprietários da Nelson's Greenbrier Distillery em Nashville
EN They don't say, "smooth like Tennessee Whiskey," for nothing, so throw one back for Charlie and Andy Nelson — brothers and owners of Nelson's Greenbrier Distillery in Nashville
| português | inglês |
|---|---|
| suave | smooth |
| uísque | whiskey |
| irmãos | brothers |
| proprietários | owners |
| s | s |
| tennessee | tennessee |
| charlie | charlie |
| andy | andy |
| nelson | nelson |
| nashville | nashville |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formada pelos irmãos visita guiada pelos irmãos dois irmãos três irmãos quatro irmãos nossos irmãos meus irmãos irmãos warner irmãos lg gram irmãos j… leia irmãos louis irmãos pagos estimados irmãos dentre seis irmãos irmãos húngaros shaolin irmãos nos comunicavam irmãos cresceram decidiram animar os irmãos irmãos da patinação irmãos jared irmãos tom gossin irmãos isaac irmãos wright jovens irmãos aborígenes comunidade enviou irmãos irmãos do togo inaugural dos irmãos visita guiada visita guiada e análise guiada experiência guiada caminhada guiada guiada excursão guiada seção guiada turnê guiada interface guiada faremos uma visita guiada os nesta visita guiada e guiada a configuração guiada configuração guiada a visita guiada guiada pelas termas guiada pela basÃlica visita guiada pelas guiada pela basílica correção guiada integrada nesta visita guiada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe