PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
"rede de supermercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT 43 MILHÕES DE GALÕES de diesel e gasolina da floresta amazônica foram consumidos por grandes supermercados para suas frotas e postos de combustível de varejo em 2020. Os principais supermercados são Walmart, Costco, Kroger e Albertsons / Safeway.
EN 43 MILLION GALLONS of diesel and gasoline from the Amazon rainforest was consumed by major supermarkets for their fleets and retail fuel stations in 2020. The top supermarkets are Walmart, Costco, Kroger, and Albertsons/ Safeway.
português | inglês |
---|---|
diesel | diesel |
supermercados | supermarkets |
frotas | fleets |
combustível | fuel |
varejo | retail |
gasolina | gasoline |
walmart | walmart |
PT O chatbot do Whole Foods permite que os usuários busquem no banco de dados de receitas da empresa — uma escolha inteligente para uma rede de supermercados.
EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.
português | inglês |
---|---|
chatbot | chatbot |
permite | lets |
usuários | users |
receitas | recipes |
escolha | choice |
inteligente | smart |
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
EN UK supermarket chain Sainsbury's is set to trial a cashier-less shopping experience, using Amazon Go technology.
português | inglês |
---|---|
está | is |
compra | shopping |
tecnologia | technology |
amazon | amazon |
go | go |
reino unido | uk |
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
PT Foi o que a Hyland Cloud fez pela Heinen's Fine Foods, uma rede de supermercados premium com sede em Cleveland que busca se expandir para a área metropolitana de Chicago.
EN That’s what the Hyland Cloud did for Heinen’s Fine Foods, a premium Cleveland-based grocery chain looking to expand into the Chicagoland area.
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
s | s |
premium | premium |
expandir | expand |
área | area |
PT Uma maneira de manter a empresa competitiva na modernidade é automatizar o máximo de processos possíveis. Prova disso é a ascensão do autoatendimento em supermercados e de quiosques de pedidos em restaurantes.
EN One way to stay competitive in modern business is to automate as many of your processes as possible. Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
competitiva | competitive |
na | at |
é | is |
automatizar | automate |
possíveis | possible |
prova | evidence |
restaurantes | restaurants |
manter | stay |
PT Também é possível encontrar banheiros em supermercados, cafés, centro das cidades e shoppings.
EN You can also find bathrooms in supermarkets, cafes, town centres and malls.
português | inglês |
---|---|
possível | can |
encontrar | find |
banheiros | bathrooms |
supermercados | supermarkets |
cafés | cafes |
cidades | town |
shoppings | malls |
PT A empresa estabeleceu uma parceria com a Walmart para oferecer os seus serviços financeiros em cada uma das lojas dessa cadeia de supermercados
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store
português | inglês |
---|---|
parceria | partnered |
serviços | services |
walmart | walmart |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
português | inglês |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
português | inglês |
---|---|
o | the |
ser | be |
pago | paid |
bancos | bank |
lojas | store |
conveniência | convenience |
ou | or |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
conveniente | convenient |
transporte | transportation |
parque | park |
nossa | our |
é | is |
PT A casa está situada numa zona arborizada tranquila de Bristol. Há supermercados, ginásio e um parque a uma curta distância da casa. Além...
EN The house is situated in a quiet leafy part of Bristol. There are supermarkets, gym, and a park within walking distance from the house. In addition...
português | inglês |
---|---|
situada | situated |
tranquila | quiet |
supermercados | supermarkets |
parque | park |
distância | distance |
bristol | bristol |
PT Felizmente, os supermercados têm uma grande variedade de massas prontas se você não quiser fazer você mesmo
EN Fortunately, the supermarkets have a huge selection of ready-made noodles if you don't want to make them yourself
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
supermercados | supermarkets |
grande | huge |
variedade | selection |
prontas | ready |
quiser | want |
t | t |
PT e, portanto, disponíveis durante grande parte do dia (residências, centros empresariais, supermercados, etc.).
EN and therefore available for a large part of the day (homes, business centres, supermarkets, etc.).
português | inglês |
---|---|
portanto | therefore |
disponíveis | available |
grande | large |
parte | part |
dia | day |
residências | homes |
centros | centres |
empresariais | business |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
português | inglês |
---|---|
bem | good |
PT Em todo o mundo, uma variedade surpreendente de produtos alimentícios continua disponível nos supermercados locais
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
variedade | array |
continua | continues |
disponível | available |
supermercados | supermarkets |
locais | local |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
EN Supermarkets in central Williamsburg include Farm Fresh and Aldi. As an indication, 12 eggs will cost around $2.40.
português | inglês |
---|---|
supermercados | supermarkets |
incluem | include |
fresh | fresh |
ovos | eggs |
williamsburg | williamsburg |
custar | cost |
PT "No início da pandemia, o estoque de álcool gel se esgotou. Você procurava nos supermercados e farmácias e não achava", lembra Thaynan.
EN "At the beginning of the pandemic, the stock of hand sanitizer ran out. You looked in supermarkets and pharmacies and couldn't find it," Thaynan recalled.
português | inglês |
---|---|
pandemia | pandemic |
estoque | stock |
supermercados | supermarkets |
farmácias | pharmacies |
thaynan | thaynan |
PT Walmart, Kroger, Fiesta Mart e o Albertson são alguns dos supermercados de Dallas
EN Supermarkets in the Dallas area include Walmart, Kroger, Fiesta Mart, and Albertson’s, so finding places to shop isn’t hard
português | inglês |
---|---|
supermercados | supermarkets |
dallas | dallas |
walmart | walmart |
s | s |
são | isn |
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
quartos | bedroom |
cbd | cbd |
amenidades | amenities |
incluem | include |
supermercados | supermarkets |
trem | train |
shopping | shopping |
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
português | inglês |
---|---|
prateleiras | shelves |
país | country |
alimentos | food |
menos | less |
mês | month |
PT e, portanto, disponíveis durante grande parte do dia (residências, centros empresariais, supermercados, etc.).
EN and therefore available for a large part of the day (homes, business centres, supermarkets, etc.).
português | inglês |
---|---|
portanto | therefore |
disponíveis | available |
grande | large |
parte | part |
dia | day |
residências | homes |
centros | centres |
empresariais | business |
supermercados | supermarkets |
etc | etc |
PT Nestes tempos difíceis descobrimos super-heróis que priorizam o bem-estar coletivo em detrimento do individual, como os caixas dos supermercados.
EN In these difficult times, we have discovered many who put the general good before their individual interests, such as supermarket cashiers.
português | inglês |
---|---|
bem | good |
PT Em todo o mundo, uma variedade surpreendente de produtos alimentícios continua disponível nos supermercados locais
EN Around the world, an astonishing array of foodstuffs continues to be available at local supermarkets
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
variedade | array |
continua | continues |
disponível | available |
supermercados | supermarkets |
locais | local |
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos, a 20 minutos de carro para a CBD. Fechar amenidades incluem shopping centers, supermercados, ônibus e trem pára e...
EN I live in a 4 bedroom house, 20 minutes drive to the CBD. Close amenities include shopping malls, supermarkets, bus and train stops and motorway. ...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
quartos | bedroom |
cbd | cbd |
amenidades | amenities |
incluem | include |
supermercados | supermarkets |
trem | train |
shopping | shopping |
PT Os motoristas também compram óleo da Amazônia em postos de abastecimento de supermercados em locais como Costco, Safeway e Walmart
EN Motorists also purchase oil from the Amazon at supermarket fueling stations at places like Costco, Safeway and Walmart
português | inglês |
---|---|
óleo | oil |
amazônia | amazon |
locais | places |
walmart | walmart |
PT A empresa está aumentando a produção e planeja lançar seu produto em supermercados em alguns mercados importantes no início de 2022
EN The company is ramping up production, and plans to launch its product in grocery stores in certain leading markets early in 2022
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
lançar | launch |
mercados | markets |
PT O gigante dos supermercados está se preparando para lançar suas entregas de drones de 30 minutos em novos estados até o final do ano.
EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year
português | inglês |
---|---|
gigante | giant |
preparando | preparing |
entregas | deliveries |
minutos | minute |
novos | new |
estados | states |
PT Os supermercados vendem álcool. A idade mínima para a compra de vinho e cerveja é 16 anos, para álcool de alto teor é 18 anos. Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
português | inglês |
---|---|
supermercados | supermarkets |
álcool | alcohol |
mínima | minimum |
compra | purchase |
vinho | wine |
cerveja | beer |
é | is |
nacional | nationwide |
suíça | switzerland |
tabaco | tobacco |
dependendo | depending |
cantão | canton |
PT Quarto duplo com serviço compartilhado, acesso a supermercados e transporte público. Fácil acesso ao centro da cidade e a poucos metros da...
EN Double room with shared service, access to supermarkets, and public transport. Easy access to the city center and a few meters from the...
PT Aconchegante apartamento perto da Sagrada Família. Bairro agradável, transporte público, supermercados, restaurantes e passeios turísticos.
EN Cosy apartment close to Sagrada Familia. Nice neighbourhood, public transport, supermarkets, restaurants and sightseeing.
PT O estúdio e jardim estão a uma curta distância a pé Mangere Ponte Village, com muitos cafés, bancos e supermercados. Airport pick up e retorno ao a...
EN The studio & garden are a short walk to Mangere Bridge Village with many cafes, bank & supermarket. AIRPORT PICK UP & DROP OFF NZ$20 per trip.
PT O setor de supermercados vive uma transformação digital e as operações de ecommerce de supermercado estão surgindo rapidamente,?
EN The biggest lesson companies will take away from the pandemic is that significant and unpredictable changes are constant.?
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
limpo | clean |
rede | network |
latência | latency |
cliente | customer |
túneis | tunnels |
privada | private |
ou | or |
outras | other |
formas | forms |
taxa de transferência | throughput |
PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
português | inglês |
---|---|
fibra | fibre |
óptica | optical |
fornece | provides |
solução | solution |
personalizada | customised |
propriedade | ownership |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
português | inglês |
---|---|
teste | test |
diferentes | different |
problemas | issues |
editor | editor |
aprimorado | enhanced |
edge | edge |
ou | or |
instável | unstable |
limite | limit |
largura de banda | bandwidth |
PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
português | inglês |
---|---|
software | software |
automação | automation |
pode | can |
fornecer | provide |
insights | insights |
falha | fault |
disponibilidade | availability |
desempenho | performance |
endereço | address |
ip | ip |
largura de banda | bandwidth |
PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
português | inglês |
---|---|
automação | automation |
rede | network |
geralmente | typically |
são | are |
realizadas | performed |
engenheiro | engineer |
ou | or |
administrador | administrator |
PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
português | inglês |
---|---|
mantenha | keep |
alterações | changes |
topologia | topology |
automaticamente | automatically |
ferramenta | tool |
PT Um gerenciador de rede pode configurar o controlador de SDN para descobrir e controlar certos fluxos de tráfego, enquanto os protocolos de rede tradicionais e distribuídos continuam direcionando o restante do tráfego na rede.
EN A network manager can configure the SDN controller to discover and control certain traffic flows while traditional, distributed networking protocols continue to direct the rest of the traffic on the network.
português | inglês |
---|---|
gerenciador | manager |
pode | can |
configurar | configure |
controlador | controller |
sdn | sdn |
descobrir | discover |
controlar | control |
certos | certain |
fluxos | flows |
tráfego | traffic |
protocolos | protocols |
tradicionais | traditional |
restante | rest |
PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
switches | switches |
tradicionais | traditional |
sdn | sdn |
operam | operate |
ambiente | environment |
PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT Networking regenerado: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
estabelecer | establish |
PT rede internet tecnologia local na rede internet digital computador conexão dados comunicação rede social
EN network icon vector illustration technology internet service online social media social
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
integrada | integrated |
visibilidade | visibility |
rede | network |
ferramentas | tools |
PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.
EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.
português | inglês |
---|---|
visibilidade | visibility |
tráfego | traffic |
rede | network |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
inteligentes | intelligent |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
português | inglês |
---|---|
rastreia | tracks |
atividade | activity |
ou | or |
causados | caused |
servidores | servers |
conexões | connections |
outros | other |
PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.
EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.
português | inglês |
---|---|
confiabilidade | reliability |
visibilidade | visibility |
rede | network |
nosso | our |
painel | dashboard |
métricas | metrics |
utilização | usage |
um | an |
site | site |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
português | inglês |
---|---|
diversidade | diversity |
embutida | built-in |
aumentar | increase |
resiliência | resiliency |
rede | network |
opções | options |
acesso | access |
fora | off |
pop | pop |
cartão | card |
equipamento | equipment |
ce | ce |
Mostrando 50 de 50 traduções