EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
"biggest lesson companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
cities | cidades |
ukraine | ucrânia |
interactive | interativa |
lesson | aula |
reason | motivo |
break | quebrar |
record | recorde |
largest | maior |
world | mundo |
thousands | milhares |
simultaneously | simultaneamente |
english | inglês |
of | de |
to | a |
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
PT Mergulho na piscina (a pedido, sujeito a disponibilidade, uma lição por pessoa e estadia)
inglês | português |
---|---|
diving | mergulho |
lesson | lição |
pool | piscina |
availability | disponibilidade |
request | pedido |
stay | estadia |
person | pessoa |
and | e |
the | a |
a | uma |
EN Lesson Title - click Edit to add lesson details:
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
inglês | português |
---|---|
lesson | aula |
edit | editar |
details | detalhes |
click | clique |
add | adicionar |
title | título |
EN Thousands of people in 55 cities across Ukraine simultaneously participated in an interactive English language lesson. The reason? To break the Guinness World Record for ?Largest Language Lesson in the World.?
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
cities | cidades |
ukraine | ucrânia |
interactive | interativa |
lesson | aula |
reason | motivo |
break | quebrar |
record | recorde |
largest | maior |
world | mundo |
thousands | milhares |
simultaneously | simultaneamente |
english | inglês |
of | de |
to | a |
EN The biggest lesson companies will take away from the pandemic is that significant and unpredictable changes are constant.?
PT O setor de supermercados vive uma transformação digital e as operações de ecommerce de supermercado estão surgindo rapidamente,?
inglês | português |
---|---|
away | de |
the | o |
and | e |
are | estão |
EN Growth Let's talk about SaaS companies that excel in 2022. No matter how you call it, top SaaS companies, biggest SaaS companies, the thing is that you have to pay?
PT Crescimento Se você acha que tem um excelente produto SaaS, mas não consegue crescer, a estratégia Product-Led Growth pode ser o que você está buscando.
inglês | português |
---|---|
saas | saas |
pay | um |
top | excelente |
is | é |
you | você |
matter | se |
the | o |
it | mas |
growth | crescimento |
EN Growth Tech companies are innovating the world and improving our lives with the experiences they offer. Here are the 22 biggest technology-based companies in 2023.
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
inglês | português |
---|---|
companies | negócio |
growth | growth |
the | o |
offer | suporte |
in | em |
our | uma |
with | como |
are | é |
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
inglês | português |
---|---|
refugee | refugiado |
june | junho |
un | onu |
announced | anunciou |
record | recorde |
people | pessoas |
million | milhões |
crisis | crise |
history | história |
care | care |
founded | fundada |
world | mundo |
a | um |
was | foi |
when | quando |
in | em |
the | o |
day | dia |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
of | do |
and | e |
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded. Read More
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
refugee | refugiado |
june | junho |
un | onu |
announced | anunciou |
record | recorde |
people | pessoas |
million | milhões |
crisis | crise |
history | história |
care | care |
founded | fundada |
world | mundo |
a | um |
was | foi |
when | quando |
in | em |
more | mais |
the | o |
day | dia |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
of | do |
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003
inglês | português |
---|---|
debut | estreia |
bands | banda |
of | de |
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weaknes… read more
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda &q… leia mais
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness. The album's taut arrangements… read more
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda "I Hate Everything About You". Ver wiki
inglês | português |
---|---|
debut | estreia |
bands | banda |
albums | álbum |
music | música |
the | o |
EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."
PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."
inglês | português |
---|---|
managers | gerentes |
security | segurança |
difference | diferença |
volume | volume |
day | diariamente |
i | eu |
other | outros |
is | é |
advice | conselho |
service | serviços |
of | de |
the | o |
three | três |
things | coisas |
would give | daria |
EN On World Refugee Day in June 2017, the UN announced a record number of displaced people worldwide: 65.6 million. That constitutes the biggest crisis in the UN’s history and the biggest since 1945, when CARE was founded.
PT No Dia Mundial do Refugiado em junho de 2017, a ONU anunciou um número recorde de pessoas deslocadas em todo o mundo: 65.6 milhões. Essa é a maior crise da história da ONU e a maior desde 1945, quando a CARE foi fundada.
inglês | português |
---|---|
refugee | refugiado |
june | junho |
un | onu |
announced | anunciou |
record | recorde |
people | pessoas |
million | milhões |
crisis | crise |
history | história |
care | care |
founded | fundada |
world | mundo |
a | um |
was | foi |
when | quando |
in | em |
the | o |
day | dia |
number | número |
worldwide | em todo o mundo |
of | do |
and | e |
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.
PT Tudo é maior no Texas, e quando você está na maior cidade e no (segundo) maior estado do país, um jogo de futebol texano é uma grande parte da experiência. Alguns dos melhores filmes e programas de TV são inspirados pelo futebol texano.
inglês | português |
---|---|
texas | texas |
football | futebol |
game | jogo |
experience | experiência |
inspired | inspirados |
movies | filmes |
shows | programas |
tv | tv |
city | cidade |
state | estado |
is | é |
a | um |
best | melhores |
when | quando |
everything | tudo |
big | grande |
and | e |
of | do |
second | segundo |
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003
inglês | português |
---|---|
debut | estreia |
bands | banda |
of | de |
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weaknes… read more
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda &q… leia mais
EN Three Days Grace's self-titled debut showcases the simplicity of their music, which is both the band's biggest strength and biggest weakness. The album's taut arrangements… read more
PT Álbum de estreia da banda canadense, lançado em 22 de julho de 2003. Este álbum vem com a música que pode ser intitulada como o maior Hit da banda "I Hate Everything About You". Ver wiki
inglês | português |
---|---|
debut | estreia |
bands | banda |
albums | álbum |
music | música |
the | o |
EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."
PT “O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente.”
inglês | português |
---|---|
other | outros |
managers | gerentes |
security | segurança |
difference | diferença |
volume | volume |
i | eu |
of | de |
three | três |
advice | conselho |
service | serviços |
is | que |
things | coisas |
EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.
PT O depósito de gasolina de um carro tem apenas espaço para um autocolante discreto, mas uma moto oferece mais espaço, logo, a mensagem será maior.
EN - File storage companies, archiving and/or records management companies, cloud storage companies
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
inglês | português |
---|---|
or | ou |
file | arquivos |
storage | armazenamento |
companies | empresas |
records | registros |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
archiving | arquivamento |
and | e |
EN ?The companies who profit are the Chinese oil companies,? Bermeo said. ?The Ecuadorian oil companies subcontract to the Chinese for the exploration, drilling and infrastructure. They are the ones making the money here.?
PT “As empresas que lucram são as petrolíferas chinesas”, disse Bermeo. “As petroleiras equatorianas subcontratam as chinesas para exploração, perfuração e infraestrutura. São eles que ganham dinheiro aqui. ”
inglês | português |
---|---|
companies | empresas |
said | disse |
exploration | exploração |
drilling | perfuração |
infrastructure | infraestrutura |
ones | o |
money | dinheiro |
here | aqui |
to | para |
and | e |
EN TIME named Roblox one of the “100 Most Influential Companies,” and it has been recognized by Fast Company for innovation on their “Most Innovative Companies” and “Most Innovative Companies in Gaming” lists
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
inglês | português |
---|---|
time | time |
influential | influentes |
recognized | reconhecido |
fast | fast |
gaming | gaming |
company | company |
innovation | inovação |
innovative | inovadoras |
companies | empresas |
and | e |
lists | listas |
the | a |
in | em |
been | sido |
their | suas |
of | de |
most | mais |
by | pela |
EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times
PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times
inglês | português |
---|---|
social | social |
lesson | lição |
storytelling | narrativa |
spotlight | spotlight |
york | york |
new | new |
times | times |
in | de |
a | uma |
EN Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership
PT 50 tons para o sucesso: Conselhos para uma vida próspera
inglês | português |
---|---|
the | o |
law | para |
of | uma |
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
inglês | português |
---|---|
lesson | aula |
energy | energia |
hot | quente |
pools | piscinas |
golden | dourada |
or | ou |
beach | praia |
if | se |
the | o |
sand | areia |
full of | cheio |
relax | relaxe |
unwind | relaxar |
at | na |
mount | mount |
you | você |
a | uma |
need | precisa |
of | do |
EN Take a surfing or diving lesson on one of the golden-sand beaches in Tauranga or nearby Mount Maunganui.
PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
diving | mergulho |
lesson | aula |
tauranga | tauranga |
golden | dourada |
mount | mount |
beaches | praias |
sand | areia |
in | em |
of | de |
a | uma |
EN LearnDash lets you add a quiz or evaluation at any point in a course, whether it?s at the end, in a particular lesson, or on a specific subject.
PT LearnDash permite que você adicione um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final, em uma aula particular ou em um assunto específico.
inglês | português |
---|---|
lets | permite |
add | adicione |
quiz | questionário |
evaluation | avaliação |
point | ponto |
learndash | learndash |
or | ou |
course | curso |
subject | assunto |
lesson | aula |
you | você |
a | um |
in | em |
particular | particular |
end | o |
the end | final |
at | no |
any | qualquer |
specific | de |
the | uma |
it | seja |
EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to reward your members as soon as they finish a lesson
PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para recompensar seus membros assim que terminarem uma aula
inglês | português |
---|---|
certificates | certificados |
reward | recompensar |
members | membros |
lesson | aula |
learndash | learndash |
use | usar |
the | os |
built | integrados |
in | em |
a | uma |
can | pode |
you | você |
also | também |
to | assim |
your | seus |
EN You can add a quiz or assessment at any point in a course, whether it?s at the end of the course, a specific lesson, or a topic, with LearnDash.
PT Você pode adicionar um questionário ou avaliação em qualquer ponto de um curso, seja no final do curso, em uma lição específica ou em um tópico, com LearnDash.
inglês | português |
---|---|
point | ponto |
course | curso |
lesson | lição |
learndash | learndash |
add | adicionar |
or | ou |
assessment | avaliação |
quiz | questionário |
you | você |
a | um |
topic | tópico |
can | pode |
in | em |
at | no |
end | o |
the end | final |
any | qualquer |
of | do |
the | uma |
it | seja |
EN Select a lesson time and add it to their calendar.
PT Selecione um horário de aula e o adicione ao calendário.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
lesson | aula |
add | adicione |
a | um |
calendar | calendário |
time | horário |
to | ao |
and | e |
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
PT Com os preços da aula começando em €4.31, a Verbling oferece ensino remoto de idioma acessível a qualquer orçamento.
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?
inglês | português |
---|---|
absolutely | absolutamente |
advice | conselho |
startup | startup |
message | mensagem |
lesson | lição |
or | ou |
important | importante |
is | é |
be | seria |
in | em |
the | o |
who | quem |
really | realmente |
you | você |
EN Enhancing student experiences with eye-tracking sensors, AI-driven lesson plans and virtual field trips. (1:40)
PT Aprimorando as experiências do aluno com sensores que monitoram o movimento dos olhos, planos de aulas guiados por IA e visitas de campo virtuais. (1:40)
inglês | português |
---|---|
enhancing | aprimorando |
experiences | experiências |
sensors | sensores |
plans | planos |
virtual | virtuais |
trips | visitas |
eye | olhos |
ai | ia |
student | aluno |
field | campo |
with | dos |
and | e |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
inglês | português |
---|---|
smooth | suave |
history | história |
lesson | lição |
tennessee | tennessee |
roots | raízes |
country | country |
the | o |
a | um |
you | você |
in | em |
of | de |
meal | refeição |
and | e |
southern | sul |
state | estado |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
inglês | português |
---|---|
smooth | suave |
history | história |
lesson | lição |
tennessee | tennessee |
roots | raízes |
country | country |
the | o |
a | um |
you | você |
in | em |
of | de |
meal | refeição |
and | e |
southern | sul |
state | estado |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula.
inglês | português |
---|---|
idea | ideias |
myths | mitos |
economy | economia |
lesson | aula |
plan | plano |
inspiration | inspirar |
if | se |
where | onde |
check | confira |
to | estado |
and | e |
EN Lesson 3: Connecting your email
PT Lição 3: conexão ao seu e-mail
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
connecting | conexão |
EN Lesson 5: Configuring your sales pipeline
PT Lição 5: configuração do pipeline de vendas
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
configuring | configuração |
your | o |
sales | vendas |
pipeline | pipeline |
EN Lesson 8: Integrating Zendesk Support with Sell
PT Lição 8: integração do Zendesk Support com o Sell
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
integrating | integração |
sell | sell |
zendesk | zendesk |
support | do |
EN Lesson 9: Start selling with Sell
PT Lição 9: como começar a vender com o Sell
inglês | português |
---|---|
lesson | lição |
start | começar |
with | como |
selling | vender |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
inglês | português |
---|---|
clear | claras |
lesson | lição |
professional | profissional |
in | em |
and | e |
each | cada |
passion | com |
EN All of the lesson materials listed on one page in both the mobile apps and the website, and the audio file, as well as the player, are located at the top of the page.
PT Todos os materiais de aula listados em uma página nos aplicativos móveis e no site, e o arquivo de áudio, bem como o player, estão localizados na parte superior da página.
inglês | português |
---|---|
lesson | aula |
listed | listados |
mobile | móveis |
located | localizados |
player | player |
materials | materiais |
page | página |
apps | aplicativos |
well | bem |
website | site |
file | arquivo |
audio | áudio |
in | em |
of | de |
as | como |
and | e |
at | na |
the | o |
are | estão |
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
offered | oferecidos |
structured | estruturados |
progress | progresso |
dashboard | painel |
lesson | lição |
s | s |
exercises | exercícios |
icons | ícones |
changing | mudam |
well | bem |
software | software |
a | um |
you | você |
here | aqui |
of | de |
each | cada |
are | são |
with | conjunto |
as | conforme |
keep | que |
and | e |
the | o |
that | faz |
complete | com |
EN Each lesson begins with a practice talk, followed by some educational jokes and laughs done by the hosts.
PT Cada aula começa com uma palestra prática, seguida de algumas piadas e risadas educativas feitas pelos anfitriões.
inglês | português |
---|---|
lesson | aula |
begins | começa |
practice | prática |
educational | educativas |
jokes | piadas |
done | feitas |
hosts | anfitriões |
each | cada |
a | uma |
the | seguida |
with | pelos |
by | com |
and | e |
EN Each lesson lasts about 20 minutes, which I feel is just right for learning some French while on my way to work.
PT Cada aula dura cerca de 20 minutos, o que considero ideal para aprender um pouco de francês enquanto estou a caminho do trabalho.
inglês | português |
---|---|
lasts | dura |
minutes | minutos |
i | estou |
work | trabalho |
each | cada |
lesson | aula |
french | francês |
just | um |
right | para |
which | o |
way | de |
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
PT Você encontrará muito vocabulário e gramática durante cada lição, e os anfitriões ilustrarão como isso é semelhante àquele e por que você deve ser cauteloso com o outro assunto.
inglês | português |
---|---|
vocabulary | vocabulário |
grammar | gramática |
lesson | lição |
hosts | anfitriões |
illustrate | ilustrar |
is | é |
you | você |
be | ser |
and | e |
each | cada |
should | deve |
during | durante |
to | outro |
the | o |
this | isso |
EN You will be given written notes illustrating how it works with each lesson, as well as some lovely, slow, simple audio notes which you can practice with
PT Você receberá notas escritas que ilustram como funciona em cada lição, bem como algumas notas de áudio simples, lentas e adoráveis com as quais você pode praticar
inglês | português |
---|---|
notes | notas |
works | funciona |
lesson | lição |
well | bem |
slow | lentas |
simple | simples |
practice | praticar |
can | pode |
each | cada |
some | de |
written | e |
as | como |
it | que |
EN Rocket French does not require you to finish a lesson before proceeding to the next
PT O Rocket French não exige que você termine uma lição antes de passar para a próxima
inglês | português |
---|---|
require | exige |
lesson | lição |
french | french |
you | você |
the | o |
a | uma |
before | antes |
next | de |
EN A grading system that allows you to keep track of how well you?ve learned a lesson?s content. This is useful for identifying lessons where you can develop and revisiting them later.
PT Um sistema de notas que permite que você acompanhe o quão bem você aprendeu o conteúdo de uma aula. Isso é útil para identificar lições onde você pode desenvolvê-las e revisitá-las mais tarde.
inglês | português |
---|---|
system | sistema |
allows | permite |
well | bem |
lesson | aula |
content | conteúdo |
lessons | lições |
useful | útil |
is | é |
a | um |
you | você |
identifying | identificar |
where | onde |
how | quão |
keep | que |
can | pode |
of | do |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções