EN Bar chart showing the adoption of flexbox and grid by year as a percent of desktop pages. Flexbox adoption grew from 2019 to 2020 from 41% to 65% of mobile pages. Grid adoption grew from 2% to 5% over the same time period.
Traduzir "impressive adoption" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressive adoption" de inglês para português
Traduções de impressive adoption
"impressive adoption" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| impressive | alto até bom espetacular excelente fazer foi grande grandes imponente impressionante impressionantes incrível mais muito no para por sobre tirar o fôlego |
| adoption | adoção |
Tradução de inglês para português de impressive adoption
inglês
português
PT Gráfico de barras mostrando a adoção do Flexbox e Grid por ano pela porcentagem de páginas desktop. A adoção do Flexbox cresceu de 2019 a 2020 de 41% para 65% das páginas para celular. A adoção do Grid cresceu de 2% para 5% no mesmo período.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| adoption | adoção |
| grid | grid |
| percent | porcentagem |
| desktop | desktop |
| grew | cresceu |
| mobile | celular |
| period | período |
| year | ano |
| pages | páginas |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
| inglês | português |
|---|---|
| vectors | vetores |
| adoption | adoção |
| increased | a |
| infrastructures | infraestruturas |
| organisations | empresa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| controls | controles |
| new | novos |
| of | de |
| where | onde |
| a | uma |
| current | atuais |
| not | se |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| expert | especializados |
| 6 | seis |
| step | etapas |
| consulting | consultoria |
| advisors | consultores |
| framework | estrutura |
| product | produtos |
| on | em |
| based | com |
| our | nossos |
EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate
PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram
| inglês | português |
|---|---|
| vectors | vetores |
| adoption | adoção |
| increased | a |
| infrastructures | infraestruturas |
| organisations | empresa |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| controls | controles |
| new | novos |
| of | de |
| where | onde |
| a | uma |
| current | atuais |
| not | se |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting with our expert advisors based on our 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| expert | especializados |
| 6 | seis |
| step | etapas |
| consulting | consultoria |
| advisors | consultores |
| framework | estrutura |
| product | produtos |
| on | em |
| based | com |
| our | nossos |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
PT Impulsione a adoção através de consultoria independente de produtos com nossos consultores especializados, com base em nossa estrutura de adoção em seis etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| step | etapas |
| consulting | consultoria |
| framework | estrutura |
| on | em |
| our | nossos |
EN There are no studies available on the adoption of “you build it, you run it,” but in our experience it often comes with the adoption of DevOps principles in general
PT Não há estudos disponíveis sobre a adoção de “você cria, você executa”, mas, por experiência própria, em geral essa mentalidade vem junto com a adoção dos princípios gerais de DevOps
EN iOS 10 has reached 65% adoption rate amongst all Apple users according to a near real-time user adoption report from Mixpanel
PT O iOS 10 alcançou 65% de taxa de adoção entre todos os usuários da Apple, de acordo com um relatório de adoção de usuário quase em tempo real da Mixpanel
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| reached | alcançou |
| adoption | adoção |
| rate | taxa |
| apple | apple |
| real | real |
| users | usuários |
| report | relatório |
| time | tempo |
| a | um |
| has | da |
| user | usuário |
| real-time | tempo real |
| near | em |
EN Bar chart of the adoption of top 20 ecommerce platforms. Refer to Figure 13.3 above for a data table of adoption of the top six platforms.
PT Gráfico de barras da adoção das 20 principais plataformas de comércio eletrônico. Consulte a Figura 13.3 acima para obter uma tabela de dados de adoção das seis principais plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| adoption | adoção |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| figure | figura |
| chart | gráfico |
| data | dados |
| table | tabela |
| platforms | plataformas |
| six | seis |
| the | a |
| above | acima |
| a | uma |
| of | de |
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
PT Flex tem 68% de adoção, seguido por box com 46% e distintamente maior que a adoção de desktop em 38%, inline-flex com 33%, grid com 30%, list-item com 26%, inline-table com 26%, inline-box com 20% e sticky com 13% das páginas para celular.
| inglês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| adoption | adoção |
| followed | seguido |
| box | box |
| desktop | desktop |
| grid | grid |
| mobile | celular |
| pages | páginas |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
| inglês | português |
|---|---|
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| product | design |
| article | o |
| and | e |
| over | de |
EN User Onboarding Feature adoption is a crucial step in customer retention, and today we are looking into feature adoption strategies with some real-life examples. Let?s dive in!
PT Growth Ferramentas de NPS são essencias para descobrir o nível de satisfação dos clientes e agir de acordo. Confira as melhores ferramentas de NPS do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| strategies | ferramentas |
| s | s |
| customer | clientes |
| today | as |
| let | para |
| are | são |
| in | de |
| and | e |
EN While at first glance this is impressive adoption, it appears that a major driver is WordPress, as evidenced by the most popular custom property names, the top 4 of which ship with WordPress.
PT Embora à primeira vista esta seja uma adoção impressionante, parece que um dos principais impulsionadores é o WordPress, como evidenciado pelos nomes de propriedades customizadas mais populares, os 4 principais dos quais vêm com o WordPress.
| inglês | português |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| adoption | adoção |
| appears | parece |
| wordpress | wordpress |
| property | propriedades |
| names | nomes |
| is | é |
| a | um |
| popular | populares |
| this | esta |
| of | de |
| at | vista |
| as | como |
| the | o |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
| inglês | português |
|---|---|
| present | apresente |
| construction | construção |
| design | design |
| impressive | impressionantes |
| structures | estruturas |
| maker | criador |
| industry | indústria |
| a | um |
| professional | profissional |
| the | à |
| logo | logotipo |
| logo design | logotipos |
| business | com |
| in | de |
| our | nosso |
| will | esteja |
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
PT A adoção do Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE) pode parecer intimidante, mas não precisa ser. Leia este infográfico para saber 6 ações iniciais que você pode realizar.
| inglês | português |
|---|---|
| edge | borda |
| sase | sase |
| adoption | adoção |
| seem | parecer |
| infographic | infográfico |
| access | acesso |
| read | leia |
| service | serviço |
| you | você |
| this | este |
| be | ser |
| learn | saber |
| can | pode |
| but | mas |
| to | a |
| initial | para |
| take | de |
| secure | seguro |
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| large | ampla |
| standard | padrão |
| library | biblioteca |
| readability | legibilidade |
| multiple | múltiplos |
| functional | funcional |
| styles | estilos |
| oriented | orientada |
| object | objeto |
| programming | programação |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Increase successful client downloads and installs for better end-user satisfaction and adoption.
PT Aumente downloads e instalações de clientes bem-sucedidos para melhor satisfação e adoção do usuário final.
| inglês | português |
|---|---|
| downloads | downloads |
| installs | instala |
| satisfaction | satisfação |
| adoption | adoção |
| increase | aumente |
| better | melhor |
| end | final |
| user | usuário |
| client | clientes |
| and | e |
| for | de |
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
| inglês | português |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| adoption | adoção |
| european | europeia |
| covid | covid |
| certificate | certificado |
| priority | prioridade |
| presidency | presidência |
| record | recorde |
| time | tempo |
| of | do |
| in | em |
| main | principal |
| the | a |
EN Once you start delivering killer ROI, news will travel fast – soon every business line will want to take advantage of Pega's capabilities. Avoid being caught unprepared by planning ahead for enterprise-wide adoption.
PT Quando o seu ROI estiver nas alturas, a notícia correrá solta e logo todas as linhas de negócios terão interesse nos recursos da Pega. Prepare-se antecipadamente para uma adoção global na empresa e evite ser pego de surpresa.
| inglês | português |
|---|---|
| roi | roi |
| news | notícia |
| line | linhas |
| capabilities | recursos |
| adoption | adoção |
| avoid | evite |
| caught | pego |
| will | terão |
| take | pega |
| every | as |
| business | negócios |
| enterprise | empresa |
| to | na |
| of | de |
| you | seu |
EN We focus on people and then figure out how to apply technology that meets their needs. This speeds up adoption and gets everyone on board.
PT Nós priorizamos as pessoas e, a partir daí, pensamos em como aplicar tecnologias que atendam às suas necessidades. Isso agiliza a adoção e faz com que todos embarquem no projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologias |
| needs | necessidades |
| adoption | adoção |
| people | pessoas |
| we | nós |
| and | e |
| apply | aplicar |
| gets | que |
| out | o |
| to | partir |
| that | faz |
EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >
PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >
| inglês | português |
|---|---|
| modern | modernos |
| more | mais |
| gt | gt |
| digital | e |
| user | utilizador |
| learn | saiba |
EN Innovative digital workplace tools and an holistic strategy that promotes faster user adoption and “buy in”
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| innovative | inovadoras |
| workplace | trabalho |
| digital | digital |
| strategy | estratégia |
| holistic | holística |
| promotes | promove |
| faster | rapidez |
| adoption | adoção |
| user | utilizadores |
| and | e |
| in | de |
| an | uma |
| that | que |
EN A Prosci-based and proven methodology for Office 365 user adoption, complemented by governance tooling.
PT Uma metodologia comprovada e baseada em Prosci para adesão pelos utilizadores do Office 365, acrescida de ferramentas de gestão.
| inglês | português |
|---|---|
| proven | comprovada |
| methodology | metodologia |
| user | utilizadores |
| tooling | ferramentas |
| based | baseada |
| office | office |
| governance | gestão |
| a | uma |
| and | e |
EN Content capture, the Human factor - exploring user adoption
PT Captura de conteúdos, o fator Humano - adoção do utilizador
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| capture | captura |
| factor | fator |
| adoption | adoção |
| the | o |
| human | humano |
| user | utilizador |
EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate. One billion people now use Facebook Messenger every month.
PT Se os chatbots do Facebook Messenger não estiverem entre os primeiros de sua lista de ativos de marketing, você deveria reconsiderar essa decisão. Eis o motivo: a taxa de adesão. Um bilhão de pessoas agora usam o Facebook Messenger todos os meses.
| inglês | português |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| marketing | marketing |
| assets | ativos |
| decision | decisão |
| rate | taxa |
| billion | bilhão |
| messenger | messenger |
| if | se |
| people | pessoas |
| now | agora |
| use | usam |
| list | lista |
| one | um |
| to | a |
| month | meses |
| of | do |
EN For virtually every organisation today, the adoption of multiple cloud services continues to expand
PT Para praticamente todas as empresas de hoje, a adoção de múltiplos serviços em nuvem continua a se expandir
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | empresas |
| adoption | adoção |
| multiple | múltiplos |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| continues | continua |
| expand | expandir |
| today | hoje |
| virtually | praticamente |
| of | de |
| the | as |
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| apps | aplicativos |
| adoption | adoção |
| best | melhor |
| where | onde |
| in | em |
| you | você |
| learn | saiba |
| journey | jornada |
| securing | protegendo |
| your | seus |
| and | e |
EN Without a centralised, iterative process for cloud identity management, organisations cannot build a sound cloud adoption strategy
PT Sem um processo centralizado e iterativo para gerenciamento de identidade em nuvem, as organizações não podem construir uma estratégia de adoção de nuvem sólida
| inglês | português |
|---|---|
| centralised | centralizado |
| iterative | iterativo |
| cloud | nuvem |
| identity | identidade |
| build | construir |
| sound | é |
| adoption | adoção |
| strategy | estratégia |
| without | sem |
| process | processo |
| management | gerenciamento |
| organisations | organizações |
| a | um |
EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud
PT A adoção de serviços baseados em nuvem está aumentando a cada ano à medida que mais e mais empresas se beneficiam do gerenciamento de seus dados e aplicativos na nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| businesses | empresas |
| cloud | nuvem |
| year | ano |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| based | baseados |
| services | serviços |
| managing | gerenciamento |
| increasing | aumentando |
| is | está |
| more | mais |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| that | que |
EN The FIDO card and the FIDO token enable organisations to secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments via an integrated access management and authentication offering.
PT O cartão FIDO e o token FIDO permitem que as empresas protejam a adoção da nuvem e façam a ponte entre o acesso seguro em ambientes híbridos através de uma oferta integrada de gerenciamento de acesso e autenticação.
| inglês | português |
|---|---|
| fido | fido |
| card | cartão |
| token | token |
| enable | permitem |
| cloud | nuvem |
| adoption | adoção |
| bridge | ponte |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| integrated | integrada |
| access | acesso |
| management | gerenciamento |
| authentication | autenticação |
| organisations | empresas |
| the | o |
| offering | oferta |
| and | e |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvens |
| adoption | adoção |
| access | acesso |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| pki | pki |
| fido | fido |
| smart | inteligente |
| card | cartão |
| a | um |
| combined | com |
| secure | seguro |
| and | e |
| across | de |
| with | segura |
EN In parallel, the need for high assurance security for subscriber privacy and authentication is expected to grow along with the adoption of network slices for enterprises/industry verticals
PT Em paralelo, a necessidade de alta segurança para a privacidade e autenticação do assinante deve aumentar junto com a adoção de fatias de rede para empresas/industriais verticais
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| authentication | autenticação |
| adoption | adoção |
| network | rede |
| slices | fatias |
| verticals | verticais |
| privacy | privacidade |
| need | necessidade |
| enterprises | empresas |
| parallel | paralelo |
| grow | aumentar |
| in | em |
| the | a |
| to | alta |
| with | junto |
| security | segurança |
| and | e |
| of | do |
EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption
PT Compartilhar dados descentralizados através da blockchain, e como isso gera confiança é fundamental para sua evolução e adoção
| inglês | português |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| data | dados |
| blockchain | blockchain |
| trust | confiança |
| critical | fundamental |
| evolution | evolução |
| adoption | adoção |
| is | é |
| and | e |
| to | a |
| how | como |
| this | isso |
| via | para |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | pesquisa |
| preparation | preparação |
| governance | governança |
| catalog | catalog |
| the | o |
| data | dados |
| management | management |
| and | e |
| your | seus |
| of | de |
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Da preparação de dados com o Prep Conductor à catalogação, pesquisa e governança com o Tableau Catalog, o Tableau Data Management Add-on vai gerar confiança nos seus dados, acelerando o processo de adoção de análises de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| catalog | catalog |
| build | gerar |
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | pesquisa |
| preparation | preparação |
| governance | governança |
| trust | confiança |
| the | o |
| data | dados |
| management | management |
| will | vai |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
| of | de |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| preparation | preparação |
| build | gerar |
| trust | confiança |
| accelerating | acelerando |
| adoption | adoção |
| self-service | autoatendimento |
| tableau | tableau |
| search | busca |
| governance | governança |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| data | dados |
| management | management |
| and | e |
| more | mais |
| your | seus |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
PT Assista a esta série de webinars e saiba como é rápido e fácil incorporar a análise no seu produto, aumentando a adoção e permitindo que seus clientes tomem decisões impulsionadas por dados em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| embed | incorporar |
| analytics | análise |
| adoption | adoção |
| enabling | permitindo |
| customers | clientes |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionadas |
| is | é |
| learn | saiba |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| time | tempo |
| product | produto |
| real | real |
| watch | assista |
| this | esta |
| and | e |
| data | dados |
| your | seus |
EN Transferwise sees overwhelming adoption of 2FA with Twilio.
PT A Transferwise vê uma adoção imensa da 2FA com a Twilio.
| inglês | português |
|---|---|
| transferwise | transferwise |
| adoption | adoção |
| twilio | twilio |
| of | uma |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
| inglês | português |
|---|---|
| works | trabalha |
| onboarding | integração |
| adoption | adoção |
| success | sucesso |
| team | equipe |
| partnership | parceria |
| organization | organização |
| supporting | apoio |
| the | a |
| customer | cliente |
| in | em |
| customers | clientes |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
EN Built for easy adoption on low-cost Arm-based hardware to the largest supercomputers in the world.
PT Criada para fácil adoção em hardware de baixo custo baseado em Arm para os maiores supercomputadores do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| adoption | adoção |
| hardware | hardware |
| cost | custo |
| arm | arm |
| world | mundo |
| based | baseado |
| the | os |
| largest | maiores |
| in | em |
| low | baixo |
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
PT O SUSE Linux Enterprise é onipresente desde o núcleo à nuvem até a borda, com uma base de código comum que permite a migração fácil de cargas de trabalho de aplicativos, melhora o gerenciamento de sistemas e facilita a adoção de contêineres.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | nuvem |
| edge | borda |
| common | comum |
| enables | permite |
| migration | migração |
| improves | melhora |
| adoption | adoção |
| containers | contêineres |
| is | é |
| code | código |
| easy | fácil |
| application | aplicativos |
| workloads | cargas de trabalho |
| systems | sistemas |
| enterprise | enterprise |
| management | gerenciamento |
| suse | suse |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN Mass adoption is critical for success, and the EBX system is designed for collaboration across the entire organization
PT Aplicação em massa é fundamental para o sucesso e o sistema EBX foi criado para a colaboração entre toda a organização
| inglês | português |
|---|---|
| critical | fundamental |
| success | sucesso |
| ebx | ebx |
| collaboration | colaboração |
| system | sistema |
| organization | organização |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| mass | massa |
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| anticipating | antecipando |
| wider | ampla |
| adoption | adoção |
| viable | viável |
| ecosystem | ecossistema |
| tool | ferramenta |
| it | lo |
| a | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | uma |
| future | futuro |
| in | de |
| and | e |
| support | do |
EN With increasing adoption we're also clearer on both good and bad patterns for this approach
PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| good | bons |
| patterns | padrões |
| approach | abordagem |
| and | e |
| this | dessa |
| both | com |
| also | também |
| were | é |
EN We see its adoption in privacy-respecting customer health applications, government healthcare infrastructure and corporate legal identity
PT Vemos sua adoção em aplicações de saúde para clientes, infraestruturas de saúde governamentais e identidades jurídicas corporativas que respeitam a privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| adoption | adoção |
| customer | clientes |
| applications | aplicações |
| government | governamentais |
| infrastructure | infraestruturas |
| corporate | corporativas |
| identity | identidades |
| we see | vemos |
| privacy | privacidade |
| health | saúde |
| legal | para |
| in | em |
| and | e |
EN This 8-page report, produced by Uptime Institute Research in conjunction with 451 Research, investigates the business drivers, core technology and barriers to adoption of software-defined power in data centers.
PT Este relatório de 8 páginas, produzido pelo Uptime Institute Research em conjunto com 451 Research, investiga os fatores de negócios, a tecnologia principal e as barreiras à adoção da energia definida por software nos datacenters.
| inglês | português |
|---|---|
| produced | produzido |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| investigates | investiga |
| core | principal |
| barriers | barreiras |
| adoption | adoção |
| power | energia |
| defined | definida |
| data centers | datacenters |
| report | relatório |
| technology | tecnologia |
| page | páginas |
| software | software |
| research | research |
| in | em |
| of | de |
| this | este |
| the | os |
| business | negócios |
| and | e |
| with | conjunto |
| by | com |
EN Electronics adoption rates in Africa are probably higher than you think.
PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.
| inglês | português |
|---|---|
| electronics | eletrônicos |
| adoption | adoção |
| rates | taxas |
| probably | provavelmente |
| africa | África |
| are | são |
| you | você |
| in | de |
| higher | altas |
EN Red Hat Services Journey: Automation Adoption
PT Red Hat Services Journey: adoção da automação
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| services | services |
| automation | automação |
| adoption | adoção |
| journey | journey |
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap. Working with a Technical Account Manager really helped us succeed.
PT Durante a jornada de adoção de containers, os especialistas da Red Hat trabalharam conosco para definir o projeto, criar a arquitetura e implantar a tecnologia. Trabalhar com um Technical Account Manager realmente nos ajudou a alcançar o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| container | containers |
| adoption | adoção |
| account | account |
| manager | manager |
| helped | ajudou |
| succeed | sucesso |
| experts | especialistas |
| project | projeto |
| architecture | arquitetura |
| technical | technical |
| technological | tecnologia |
| a | um |
| working | trabalhar |
| red | red |
| really | realmente |
| journey | jornada |
| us | conosco |
| during | durante |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
impressive adoption adoption driving adoption secure cloud adoption drive adoption python’s widespread adoption cloud adoption journey cloud adoption strategy increased adoption increase adoption cloud adoption solution adoption easy adoption user adoption learn user adoption enterprise wide adoption mass adoption encourage adoption accelerating adoption increasing adoption mainstream adoption container adoption crypto adoption accelerated adoption – adoption rates overall adoption tableau adoption adoption barriers zero trust adoption less adoption automation adoption cloud adoption data accelerate adoption high adoption boost user adoption user adoption follow rapid adoption technology adoption require the adoption accelerated adoption adoption procedure increase product adoption supporting the adoption guided product adoption marketplace adoption early adoption seeing fast adoption ease the adoption ecuadorian by adoption accelerating the adoption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe