PT Enquanto as pontuações de 71 a 90 são muito melhores, argumentaríamos que estão mais próximas de excelentes ou excelentes em vez de apenas boas
"recursos excelentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Enquanto as pontuações de 71 a 90 são muito melhores, argumentaríamos que estão mais próximas de excelentes ou excelentes em vez de apenas boas
EN While scores of 71 to 90 are far better, we’d argue that they’re closer to excellent or outstanding instead of just good
português | inglês |
---|---|
pontuações | scores |
de | of |
ou | or |
PT Nosso vibrante bar, com excelentes vistas da Praça Pilsudski é o local perfeito para encontros ou reuniões de negócios. Ele também oferece excelentes aperitivos e licores.
EN Our vibrant bar with great views of Pilsudski Square is perfect venue for friendly get-together or business meetings.The bar also offers excellent aperitifs and liqueurs.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
português | inglês |
---|---|
membros | members |
equipe | team |
planilhas | sheets |
projeto | project |
habilitadas | enabled |
descrito | described |
PT Recomendamos ExpressVPN para contornar a censura da Internet. Esta VPN possui excelentes recursos de segurança. Sua ampla gama de servidores permite que você acesse o conteúdo censurado de qualquer lugar do mundo.
EN We recommend ExpressVPN for bypassing internet censorship. This VPN has excellent security features. Their wide range of servers allows you to access censored content from anywhere in the world.
português | inglês |
---|---|
recomendamos | we recommend |
expressvpn | expressvpn |
censura | censorship |
internet | internet |
vpn | vpn |
excelentes | excellent |
recursos | features |
segurança | security |
ampla | wide |
gama | range |
servidores | servers |
permite | allows |
conteúdo | content |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT Existem muitos recursos online excelentes, gratuitos e premium, mas o ?Autoptimize Masterclass? da Load Labz destaca-se pela abordagem sistemática e detalhada no curso baseado em vídeo
EN There are many great resources online, both free and premium, but the ?Autoptimize Masterclass? by Load Labz stands out for the systematic and detailed approach in the video-based course
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
recursos | resources |
online | online |
excelentes | great |
gratuitos | free |
premium | premium |
mas | but |
autoptimize | autoptimize |
load | load |
abordagem | approach |
sistemática | systematic |
detalhada | detailed |
curso | course |
baseado | based |
vídeo | video |
PT Há uma grande oferta de excelentes cursos e recursos pagos e gratuitos sobre a visualização de dados, inclusive aqui mesmo no site da Tableau
EN There are plenty of great paid and free courses and resources on data visualisation out there, including right here on the Tableau website
português | inglês |
---|---|
cursos | courses |
recursos | resources |
pagos | paid |
gratuitos | free |
visualização | visualisation |
dados | data |
site | website |
tableau | tableau |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
português | inglês |
---|---|
excelentes | great |
comece | start |
instalação | installation |
problema | issue |
PT Ele também fornece alguns recursos excelentes, como tempo de carregamento de página eficiente, maior disponibilidade do conteúdo do seu site globalmente, custos de largura de banda reduzidos, etc.
EN It also provides some great features like efficient page load time, increased availability of your website’s content globally, reduced bandwidth costs etc.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
tempo | time |
carregamento | load |
eficiente | efficient |
disponibilidade | availability |
conteúdo | content |
globalmente | globally |
custos | costs |
reduzidos | reduced |
etc | etc |
largura de banda | bandwidth |
PT Ele tem muitos recursos excelentes e pode competir com as principais empresas neste campo, como Clickfunnels e Kartra
EN It has many great features and can compete with top companies in this field such as Clickfunnels and Kartra
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
excelentes | great |
campo | field |
kartra | kartra |
PT Eu estava procurando um software de funil de vendas com muitos recursos excelentes
EN I was looking for a sales funnel software with a lot of great features
português | inglês |
---|---|
um | a |
software | software |
funil | funnel |
vendas | sales |
recursos | features |
excelentes | great |
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
oferecem | offer |
recursos | features |
imagem | picture |
descubra | discover |
escolhas | picks |
nossos | our |
testes | testing |
PT As TVs LED, em particular, oferecem cores excelentes e são incrivelmente eficientes em termos de energia. Muitos têm recursos inteligentes e todos
EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.
português | inglês |
---|---|
tvs | tvs |
led | led |
particular | particular |
oferecem | offer |
cores | colors |
excelentes | excellent |
incrivelmente | incredibly |
eficientes | efficient |
energia | energy |
recursos | features |
inteligentes | smart |
PT Dê uma olhada em alguns dos recursos mais excelentes do forms.app, veja como eles funcionam e comece a usar imediatamente.
EN Take a closer look at forms.app’s some of the most excellent features, see how they work and start using right away.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
excelentes | excellent |
forms | forms |
comece | start |
PT Esses aparelhos de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
português | inglês |
---|---|
dvd | dvd |
oferecem | offer |
recursos | features |
imagem | picture |
descubra | discover |
escolhas | picks |
nossos | our |
testes | testing |
PT A parceria leva a uma maior adoção de sua tecnologia e oferece a você acesso a recursos talentosos para ajudá-lo a desenvolver excelentes produtos e serviços.
EN Partnership drives greater adoption of your technology and gives you access to talented resources to help you develop great products and services.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
adoção | adoption |
tecnologia | technology |
oferece | gives |
acesso | access |
desenvolver | develop |
PT Um dos excelentes recursos do MT5 +, a profundidade do mercado (Market Depth), está disponível e totalmente funcional na versão para celular também
EN One of the outstanding features of MT5+, Market Depth, is available and fully functional in the mobile version as well
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
profundidade | depth |
funcional | functional |
celular | mobile |
PT Confira nossas excelentes ferramentas. A nossa equipe está sempre trabalhando em aperfeiçoamentos e novos recursos.
EN Check out our great tools. Our team is continuously working on improvements and new features.
português | inglês |
---|---|
excelentes | great |
está | is |
trabalhando | working |
e | and |
novos | new |
sempre | continuously |
PT O Brave também conta com alguns recursos por assinatura excelentes, incluindo o Brave Talk Premium e o Firewall + VPN Brave.
EN Brave also has some great, subscription-based features, including Brave Talk Premium and Brave Firewall + VPN.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
assinatura | subscription |
excelentes | great |
premium | premium |
firewall | firewall |
vpn | vpn |
é | has |
PT Os mais recentes verdadeiros botões sem fio da OnePlus têm muitos recursos excelentes e um preço baixo
EN The latest true wireless buds from OnePlus have a lot of great features and a low price
português | inglês |
---|---|
verdadeiros | true |
botões | buds |
oneplus | oneplus |
têm | have |
recursos | features |
excelentes | great |
um | a |
preço | price |
sem fio | wireless |
PT O Safari oferece alguns excelentes recursos de privacidade integrados, mas, para o gerenciamento de senhas, é melhor desativar o gerenciamento de senhas do Safari e baixar o Keeper
EN Safari offers some great built-in privacy features, but for password management, you’ll want to disable the Safari password manager and download Keeper instead
português | inglês |
---|---|
safari | safari |
oferece | offers |
recursos | features |
privacidade | privacy |
integrados | built-in |
senhas | password |
baixar | download |
keeper | keeper |
PT A parceria leva a uma maior adoção de sua tecnologia e oferece a você acesso a recursos talentosos para ajudá-lo a desenvolver excelentes produtos e serviços.
EN Partnership drives greater adoption of your technology and gives you access to talented resources to help you develop great products and services.
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
adoção | adoption |
tecnologia | technology |
oferece | gives |
acesso | access |
desenvolver | develop |
PT Dê uma olhada em alguns dos recursos mais excelentes do forms.app, veja como eles funcionam e comece a usar imediatamente.
EN Take a closer look at forms.app’s some of the most excellent features, see how they work and start using right away.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
excelentes | excellent |
forms | forms |
comece | start |
PT Amo esse aplicativo de agendamento para serviços de beleza. São muitos recursos excelentes para explorar! Os formulários de consulta e o envio de lembretes por SMS são ótimos. E o melhor: não tem mensalidade.
EN Love this beauty booking app. There are so many great features to explore. The consultation forms and client reminder texts are great – best of all, it’s free.
PT Crie uma Sandbox para desenvolvedores do CMS para obter acesso a todas as ferramentas e recursos de desenvolvedor do HubSpot. Use sua sandbox para saber como criar sites excelentes no CMS Hub.
EN Create a free CMS Developer Sandbox to gain access to all HubSpot developer tools and features. Use your sandbox to learn how to build great sites on CMS Hub.
PT O serviço é uma das opções mais baratas disponíveis hoje, mas ainda possui muitos recursos excelentes
EN The service is one of the less expensive options available today, but it’s still packed with plenty of great features
PT Os recursos de segmentação e análise são excelentes, e o serviço oferece algumas das melhores opções de automação do mercado para longo prazo drip Campanhas.
EN The segmentation and analytics features are excellent, and the service offers some of the best automation options on the market for long-term drip campaigns.
PT Integrações: A maioria das melhores soluções de serviço de marketing por e-mail vem com acesso a muitos recursos excelentes integrados
EN Integrations: Most of the best email marketing service solutions come with access to plenty of great features built in
PT Ao olhar para Teachable, vem com excelentes recursos
EN When looking at Teachable, it's packed with excellent features
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
português | inglês |
---|---|
visualizador | viewer |
clicar | click |
ícone | icon |
alerta | alert |
alocação | allocation |
lista | lists |
planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
contêiner | container |
gerenciados | manage |
administrativos | administrative |
acesso | access |
PT Configure pools de recursos compartilhados para controlar alocações de recursos de CPU, memória e E/S. Equilibre os recursos do sistema e o tempo de atividade por meio da migração Live LPAR com suporte ao SUSE Linux Enterprise High Availability.
EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations. Balance system resources and uptime through Live LPAR migration with support of SUSE Linux Enterprise High Availability.
português | inglês |
---|---|
pools | pools |
cpu | cpu |
memória | memory |
migração | migration |
live | live |
linux | linux |
high | high |
availability | availability |
o | o |
tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
português | inglês |
---|---|
center | center |
ofereça | offers |
familiarizado | familiar |
criou | built |
muitos | many |
server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
português | inglês |
---|---|
novos | new |
edições | editions |
jira | jira |
service | service |
PT Excelentes resultados para autores, editores e leitores
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
português | inglês |
---|---|
excelentes | outstanding |
resultados | outcomes |
leitores | reader |
PT Forneça serviço e suporte excelentes
EN Provide great service and support
português | inglês |
---|---|
e | and |
excelentes | great |
PT Forneça serviço e suporte excelentes
EN Provide great service and support
português | inglês |
---|---|
e | and |
excelentes | great |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
português | inglês |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Cada pontuação representa uma medida diferente do impacto do seu conteúdo. Obtenha excelentes insights investigando onde o equilíbrio entre as pontuações do Flow Metric difere do padrão.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
português | inglês |
---|---|
representa | represents |
impacto | impact |
conteúdo | content |
obtenha | gain |
excelentes | great |
insights | insight |
investigando | investigating |
equilíbrio | balance |
flow | flow |
PT Forneça serviço e suporte excelentes
EN Provide great service and support
português | inglês |
---|---|
e | and |
excelentes | great |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
português | inglês |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
português | inglês |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Forneça experiências de serviço excelentes e com rapidez, sem a complexidade das soluções de ITSM tradicionais.
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
serviço | service |
excelentes | great |
rapidez | fast |
sem | without |
complexidade | complexity |
soluções | solutions |
itsm | itsm |
tradicionais | traditional |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
português | inglês |
---|---|
programa | program |
parceiros | partner |
atlassian | atlassian |
excelentes | outstanding |
técnicos | technical |
nossos | our |
clientes | customers |
setores | industry |
mundo | world |
PT Forneça serviço e suporte excelentes
EN Provide great service and support
português | inglês |
---|---|
e | and |
excelentes | great |
PT Um ótimo trabalho em equipe requer mais do que ferramentas excelentes. Confira nossos métodos, guias e exercícios comprovados que ajudam a melhorar o trabalho e a deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
português | inglês |
---|---|
requer | requires |
nossos | our |
métodos | methods |
guias | guides |
exercícios | exercises |
pessoas | people |
PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
português | inglês |
---|---|
dicas | tips |
vamos | let’s |
ferramentas | tools |
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.
português | inglês |
---|---|
compacto | compact |
excelentes | great |
trilhas | tracks |
montanha | mountain |
vistas | views |
picos | peaks |
dunedin | dunedin |
PT A região de Marlborough conta com belíssimos canais, vinhos premiados e excelentes trilhas de ciclismo e caminhada. Confira as 8 melhores experiências de Marlborough
EN The Marlborough region is home to scenic sounds, award wining wines and brilliant cycling & walking tracks. Check out the top 8 experiences in Marlborough
português | inglês |
---|---|
região | region |
vinhos | wines |
trilhas | tracks |
ciclismo | cycling |
caminhada | walking |
melhores | top |
experiências | experiences |
marlborough | marlborough |
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
EN Marlborough is famous for loads of sunshine, its sauvignon blanc and the gorgeous Marlborough Sounds. Blenheim and Picton are great places to explore from.
português | inglês |
---|---|
famosa | famous |
região | places |
marlborough | marlborough |
Mostrando 50 de 50 traduções