PT Agora você pode optar por compartilhar seus flipbooks somente com pessoas específicas em quem você confia, apresentando seus endereços de e-mail.
Traduzir "quem você confia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quem você confia" de português para inglês
Traduções de quem você confia
"quem você confia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quem você confia
português
inglês
EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| somente | only |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| endereços | addresses |
PT Agora você pode optar por compartilhar seus flipbooks somente com pessoas específicas em quem você confia, apresentando seus endereços de e-mail.
EN You can choose to share your flipbooks only with specific people you trust by introducing their email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| flipbooks | flipbooks |
| somente | only |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| endereços | addresses |
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com pessoas em quem confia e designar indivíduos que podem acessar suas senhas em uma emergência.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with people you trust and designate individuals who can access your passwords in an emergency.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| arquivos | files |
| designar | designate |
| podem | can |
| acessar | access |
| emergência | emergency |
PT Compartilhe senhas do Edge ou arquivos diretamente com outro usuário do Keeper ou com um grupo de pessoas em quem você confia.
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| edge | edge |
| ou | or |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
| outro | another |
| usuário | user |
| keeper | keeper |
| um | a |
| pessoas | people |
| você | you |
PT Compartilhe seguramente senhas ou arquivos específicos com pessoas em quem você confia e designe contatos de emergência que podem acessar suas senhas.
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
| português | inglês |
|---|---|
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| ou | or |
| arquivos | files |
| específicos | specific |
| pessoas | people |
| contatos | contacts |
| emergência | emergency |
| podem | can |
| acessar | access |
PT Use o Keeper para compartilhar seguramente senhas do IE e arquivos com pessoas em quem você confia.
EN Use Keeper to securely share IE passwords and files with people you trust.
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| arquivos | files |
| pessoas | people |
| você | you |
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuais com familiares e pessoas em quem confia (também é possível atribuir indivíduos que podem acessar sua conta em uma emergência).
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust (you can also assign individuals who can access your account in an emergency).
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| permite | lets |
| seguramente | securely |
| senhas | passwords |
| familiares | family |
| atribuir | assign |
| acessar | access |
| emergência | emergency |
PT Compartilhe senhas do Opera ou arquivos diretamente com outro usuário do Keeper ou com um grupo de pessoas em quem você confia.
EN Share Opera passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| opera | opera |
| ou | or |
| arquivos | files |
| diretamente | directly |
| outro | another |
| usuário | user |
| keeper | keeper |
| um | a |
| pessoas | people |
| você | you |
PT Use o Keeper para compartilhar com segurança senhas do Opera e arquivos com pessoas em quem você confia
EN Use Keeper to securely share Opera passwords and files with people you trust
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| senhas | passwords |
| opera | opera |
| arquivos | files |
| pessoas | people |
| você | you |
PT O Keeper permite que você compartilhe seguramente senhas ou arquivos individuai com familiares e pessoas em quem confia.
EN Keeper lets you securely share individual passwords or files with family and people you trust.
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
EN Configure the security controls that you use to log in to Smartsheet; control who you can share and send information to, and who you can add to a group (based on the email address).
PT Cliente:?Compra algo de que gosta, a alguém em quem confia? por Barbara Kahn em #QSPSUMMIT2019
EN Customer: ?Buy something they value from someone they trust? by Barbara Kahn at #QSPSUMMIT2019
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| compra | buy |
PT Quem opta pelo UOL Host com certeza confia no poder da marca e sua estrutura gigantesca
EN We talked with Jean-Marc Begin and Lark Begin to know more about the company - click on the link to check Profit Parrot's website - and how they deliver results for their clients
PT Com que frequência você inspeciona o serviço antes de enviar arquivos para ele? Você confia em seus desenvolvedores? Você verificou sua segurança e conformidade?
EN How often do you inspect the service before uploading files to it? Do you trust its developers? Have you checked their security and compliance?
PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | ride |
| lua | moon |
| é | is |
| dia | day |
| luta | fight |
PT Para quem respira, pensa, quem desacelera o tempo, quem com toda calma e paz é capaz de nos guiar.
EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule
| português | inglês |
|---|---|
| calma | calm |
PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| atlassian | atlassian |
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
| português | inglês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publicar | publish |
| documentos | documents |
| catálogos | catalogs |
| importantes | important |
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| um | a |
| serviço | service |
| internet | internet |
| clientes | customers |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Cada vez mais, o software em que você confia para a vida e o trabalho não está hospedado em um servidor na mesma localização física que você
EN Increasingly the software you rely on for life and work is not being hosted on a server in the same physical location as you
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| hospedado | hosted |
| servidor | server |
| física | physical |
| cada vez mais | increasingly |
PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| português | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| atlassian | atlassian |
PT Em termos gerais, seu iPhone e iPad devem estar perfeitamente seguros, desde que você não os perca de vista e instale apenas aplicativos nos quais você confia.
EN Broadly speaking, your iPhone and iPad should be perfectly safe so long as you don’t let them out of your sight, and only install apps that you trust.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| perfeitamente | perfectly |
| seguros | safe |
| vista | sight |
| instale | install |
| aplicativos | apps |
PT Você confia na Flipsnack para criar e publicar documentos particulares e catálogos de negócios importantes para você
EN You rely on Flipsnack to create and publish private documents and business catalogs that are important to you
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| automaticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| sonix | sonix |
| comprometida | committed |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
PT Vincule as ferramentas de DevOps nas quais você confia para acionar alertas personalizados com base em códigos de erro específicos.
EN Tie in the DevOps tools you rely on to trigger custom alerts based on specific error codes.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| devops | devops |
| você | you |
| acionar | trigger |
| alertas | alerts |
| personalizados | custom |
| códigos | codes |
| erro | error |
| específicos | specific |
PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.
EN Secure your Freshdesk Messaging account by limiting access to the IPs you trust. Now available in your Freshdesk Messaging settings.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | secure |
| conta | account |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
| limitando | limiting |
| ips | ips |
| configurações | settings |
PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?
EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?
| português | inglês |
|---|---|
| patrimônio | wealth |
| automação | automation |
| vendas | sales |
PT Estamos comprometidos com a segurança de seus dados e fornecemos várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia à Sonix.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| fornecemos | provide |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
| sonix | sonix |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| multijogador | multiplayer |
| parte | portion |
PT O poderoso ecossistema da InEvent se conecta com as plataformas que você já usa, confia e endossa, proporcionando segurança e conectividade.
EN InEvent's powerful ecosystem connects with platforms that you already use, trust and endorse, providing security and connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| ecossistema | ecosystem |
| conecta | connects |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| proporcionando | providing |
| conectividade | connectivity |
PT Como você confia muito no comportamento de compra do consumidor e na percepção das prateleiras, coletando tanto ...
EN Since you rely heavily on consumer shopping behavior and shelf insights, collecting as much ?
| português | inglês |
|---|---|
| comportamento | behavior |
| compra | shopping |
| consumidor | consumer |
| coletando | collecting |
PT O poderoso ecossistema da InEvent se conecta com as plataformas que você já usa, confia e endossa, proporcionando segurança e conectividade.
EN InEvent's powerful ecosystem connects with platforms that you already use, trust and endorse, providing security and connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| ecossistema | ecosystem |
| conecta | connects |
| plataformas | platforms |
| você | you |
| proporcionando | providing |
| conectividade | connectivity |
PT Afinal, eles têm uma reputação a ser mantida, e é por isso que oferecemos uma gama tão ampla de roupas de grife personalizadas que você já conhece e confia
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| português | inglês |
|---|---|
| reputação | reputation |
| gama | range |
| ampla | wide |
| roupas | clothes |
| personalizadas | custom |
| conhece | know |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling e Slack, para que você possa provisionar funcionários automaticamente com os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| automaticamente | automatically |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT Conecte-se com as ferramentas que você já utiliza e confia
EN Connect with the tools you already use
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| você | you |
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| sonix | sonix |
| comprometida | committed |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
PT Até que ponto você confia em seus sistemas atuais para ajudá-lo a fazer isso? Sua empresa é uma daquelas firmas de gestão de patrimônio que acha que suas técnicas de automação de vendas não são suficientes?
EN How much do you really trust your current systems to help you do that? Are you one of those wealth management firms that think their sales automation techniques fall short?
| português | inglês |
|---|---|
| patrimônio | wealth |
| automação | automation |
| vendas | sales |
PT Produtos patenteados. Dados em que você confia.
EN Patented products. Data you trust.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| você | you |
PT O 1Password integra-se com Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin e Slack, para que você possa provisionar funcionários utilizando os sistemas em que já confia.
EN 1Password integrates with Azure AD, Google Workspace, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| workspace | workspace |
| okta | okta |
| slack | slack |
| funcionários | employees |
| sistemas | systems |
| integra | integrates |
PT Estamos comprometidos com a segurança de seus dados e fornecemos várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia à Sonix.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| fornecemos | provide |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
| sonix | sonix |
PT Não importa o que você faz, pois sempre confia que alguém está dizendo a verdade, seja o banco mostrando o saldo de suas contas,
EN It doesn't matter what you do since you're always trusting that someone is telling you the truth, whether it's the bank showing you the balance of your accounts,
PT Somente os aplicativos em que você confia explicitamente têm permissão para acessar seu Safe Files.
EN Only applications you explicitly trust can access your Safe Files.
PT Experimente a hospitalidade em que você confia, em qualquer lugar.
EN Experience the hospitality you trust, anywhere.
PT O RoboForm oferece recursos nos quais você confia e muito mais a um preço acessível.
EN RoboForm gives you features you rely on and more at an affordable price.
PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quem você confia quem confia qual você confia ponto você confia quem você vê quem você gosta quem você for quem você quer é você quem quem você compartilha quem é você quem você fala quem você está quem você segue quem você quiser quem você esteja seja você quem quem você deve quem você trabalha quem você deseja quem você é quem você deseje quem você entra confia so confia ti confia e ele confia confia para a a fair confia inteligente confiável requer confiável o confiável vazador confiáveis o mais confiável aprendizado confiável a intermiles confia é completamente confiável onetrust confia à confia à confiáveis com internet confia na boa o google confia vubiquity confia nos confia que alguém cliente confia dessas pessoas confia chamadas confia pessoa não confia quem somos quem deseja
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe