PT Os nossos autocolantes com letras em vinil são projetados para aderir a superfícies duras e lisas. Superfícies lisas como vidro, papel, janelas, metais e portas laminadas são as me…
Traduzir "quais são superfícies" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais são superfícies" de português para inglês
Traduções de quais são superfícies
"quais são superfícies" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de quais são superfícies
português
inglês
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
| português | inglês |
|---|---|
| arranhões | scratches |
| ou | or |
| podem | can |
| ser | be |
| localizadas | located |
| a | the |
| mapa | map |
| cores | color |
| defeitos | defects |
PT Os LEDs UV podem ser usados para a desinfecção de superfícies de produtos e outras superfícies de contato com e sem contato com alimentos.
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
| português | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| podem | can |
| usados | used |
| desinfecção | disinfection |
| superfícies | surfaces |
| outras | other |
| contato | contact |
| leds | leds |
PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas
EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| algoritmo | algorithm |
| automáticas | automatic |
| perfeitamente | perfectly |
| integrado | integrated |
| intuitivo | intuitive |
| baseado | based |
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
| português | inglês |
|---|---|
| arranhões | scratches |
| ou | or |
| podem | can |
| ser | be |
| localizadas | located |
| a | the |
| mapa | map |
| cores | color |
| defeitos | defects |
PT Passe suavemente o pano umedecido nas superfícies duras e não porosas do seu produto Wacom, tais como a tela ou outras superfícies exteriores
EN Lightly wipe the moistened cloth on the hard, nonporous surfaces of your Wacom product, such as the display, or other exterior surfaces
| português | inglês |
|---|---|
| pano | cloth |
| superfícies | surfaces |
| duras | hard |
| produto | product |
| tela | display |
| ou | or |
| outras | other |
| wacom | wacom |
PT Semelhante aos outros coronavírus, o SARS-CoV-2 consegue sobreviver fora do corpo por aproximadamente 12 horas em superfícies de tecido ou papelão e até 72 horas em superfícies de plástico ou metal.11,15,16
EN Similar to other coronaviruses, SARS-CoV-2 is able to survive outside the body for approximately 12 hours (fabrics, cardboard surfaces) and up to 72 hours (plastic or metal surfaces).11,15,16
PT os quais permitem aumentar a produção ao contar com duas superfícies sensíveis à luz, proporcionando uma maior vida útil.
EN never used before in company projects, which enable greater production since they have two light-sensitive surfaces and provide a longer useful life.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| produção | production |
| superfícies | surfaces |
| luz | light |
| vida | life |
| útil | useful |
PT os quais permitem aumentar a produção ao contar com duas superfícies sensíveis à luz, proporcionando uma maior vida útil.
EN never used before in company projects, which enable greater production since they have two light-sensitive surfaces and provide a longer useful life.
| português | inglês |
|---|---|
| permitem | enable |
| produção | production |
| superfícies | surfaces |
| luz | light |
| vida | life |
| útil | useful |
PT Quais as superfícies onde posso aplicar os autocolantes com letras em vinil?
EN What surfaces are suitable for vinyl lettering stickers?
PT Os padrões com grandes superfícies são particularmente adequados para crianças e iniciantes, aqueles com uma infinidade de detalhes são perfeitos para adultos
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
| português | inglês |
|---|---|
| superfícies | surfaces |
| são | has |
PT Autocolantes eletrostáticos são um tipo de autocolante que adere à maior parte das superfícies lisas, sem o uso de adesivos. São feitos de um vinil branco bem fino que adere natur…
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive. They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and oth…
PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
| português | inglês |
|---|---|
| converse | talk |
| equipes | teams |
| dia | day |
| cloud | cloud |
| ou | or |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| português | inglês |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT Nossos sistemas são bem adequados para desinfetar superfícies sensíveis devido a sua baixa emissão de calor, alta intensidade, controle preciso e longa vida operacional.
EN Our systems are well-suited to disinfect sensitive surfaces due to their low heat emission, high intensity, precise control, and long operating life.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| adequados | suited |
| superfícies | surfaces |
| baixa | low |
| emissão | emission |
| calor | heat |
| intensidade | intensity |
| controle | control |
| preciso | precise |
| longa | long |
| vida | life |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| adesivos | adhesives |
| tintas | inks |
| tecnologia | technology |
| ideais | ideal |
| superfícies | surface |
| água | water |
| leds | leds |
PT A cura UV de adesivos, tintas e pigmentos também se beneficia da nossa tecnologia de iluminação, enquanto nossos LEDs ultraconfiáveis Solidur® são ideais para esterilização de superfícies e água por UV.
EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.
| português | inglês |
|---|---|
| cura | curing |
| uv | uv |
| adesivos | adhesives |
| tintas | inks |
| tecnologia | technology |
| ideais | ideal |
| superfícies | surface |
| água | water |
| leds | leds |
PT Os superpoderes do Homem-Aranha são a velocidade e a agilidade extraordinária, sexto sentido, a capacidade de subir em superfícies íngremes e atirar a teia
EN Spider-Man’s superpowers were extraordinary speed and agility, sixth sense, the ability to climb on steep surfaces, sting, and sling the web
| português | inglês |
|---|---|
| são | were |
| a | the |
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| capacidade | ability |
| superfícies | surfaces |
| s | s |
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros da Sticker Mule são feitos com vinil branco premium que se adere a vidros e outras superfícies lisas sem adesivo
EN Sticker Mule's car window clings feature a premium white vinyl that clings to windows and other smooth surfaces without adhesive
PT Os ímans cortados em matriz são uma maneira divertida de exibir a sua marca e estilo em diversas superfícies magnéticas
EN Die cut magnets are a fun way to show off your brand and style a range of magnetic surfaces
PT Os autocolantes de chão são feitos para aderir a superfícies lisas que tenham sido limpas antes da aplicação. Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfeg…
EN Floor graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application. They feature a textured laminate that protects your design from heavy foot tra…
PT Os nossos ímans personalizados são ideias para aplicar em carros, frigoríficos eletrodomésticos e cacifos! Os ímans personalizados não aderem a superficies que requerem painel mag…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
PT Os nossos autocolantes não colam em silicone, pois as superfícies de silicone são antiaderentes. Em geral, apenas produtos de silicone colam em silicone.
EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.
PT Embora não sejam completamente à prova de intempéries, os autocolantes para vidros são perfeitos para superfícies transparentes. Pode colá-los na parte interna da sua janela para que tenham uma aparência de proteção.
EN Though not completely weatherproof, front adhesive stickers are perfect for clear surfaces. You can stick them on the interior side of your window so they’re offered a semblance of protection.
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
PT Autocolantes eletrostáticos são um tipo de autocolante que adere à maior parte das superfícies lisas, sem o uso de adesivos.
EN Static clings are a type of sticker that holds firmly to most smooth surfaces without using adhesive.
PT São feitos de um vinil branco bem fino que adere naturalmente a vidros e outras superfícies lisas. Os autocolantes eletrostáticos podem ser utilizados em janelas e qualquer outra superfície limpa e lisa, ou seja, sem porosidades.
EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
EN Split tunneling: Allows you to specify with which applications and for which websites you would like to connect using the VPN and which not; you get to use different tunnels for your traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| túnel | tunneling |
| dividido | split |
| permite | allows |
| especifique | specify |
| sites | websites |
| vpn | vpn |
PT - Tenha uma visão criteriosa de quais canais estão tendo um bom desempenho, quais estão com dificuldades e quais precisam de um pouco mais de trabalho.
EN ? Get an insightful view of which channels are performing well, which ones are struggling and which ones need a bit more work.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | view |
| canais | channels |
| bom | well |
| desempenho | performing |
| trabalho | work |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Descobrir quais leads trazem mais receita:Ao segmentar grupos e monitorá-los, você aprenderá quais têm os valores mais altos e quais têm baixo desempenho
EN Find out which leads bring the most revenue:By segmenting groups and monitoring them, you will learn which ones have the highest values and which underperform
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| receita | revenue |
| grupos | groups |
| e | and |
| têm | have |
| monitor | monitoring |
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | seats |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| pessoas | persons |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
PT Quais métodos de pagamento são aceitos, e quais são seus termos de pagamento?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| termos | terms |
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| apple | apple |
| diferenças | differences |
| explicadas | explained |
| encontre | find |
| certo | right |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| usos | uses |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
| recursos | capability |
PT Adoro porque me dá uma ideia clara de quais palavras-chave são competitivas e quais não são
EN I love it because it gives me a clear idea of what keywords are competitive, and which aren’t
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| ideia | idea |
| clara | clear |
| competitivas | competitive |
PT Eles conseguem avaliar como os estudantes estão lidando com as lições dadas - o quanto eles são capazes de entender, quais são os tópicos comuns com os quais os alunos tendem a ter dificuldades e o que é muito fácil
EN They can evaluate how students are managing with lessons taught – how much they are able to grasp, what are the common topics that the students tend to struggle with, and what’s too easy
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | evaluate |
| lições | lessons |
| comuns | common |
| tendem | tend |
| fácil | easy |
| s | s |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
| português | inglês |
|---|---|
| compatíveis | compatible |
| sonos | sonos |
| s | s |
PT Também podemos analisar quais páginas são visualizadas em nosso site e por quanto tempo, e quais links são seguidos.
EN We can also analyze which pages are viewed on our site and how long for, and which links are followed.
| português | inglês |
|---|---|
| analisar | analyze |
| links | links |
PT Quais são os indicadores-chave de desempenho de uma loja online? Quais são os principais ...
EN Many wander whether it is possible to create an online store for free and sell for free. T...
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| online | online |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| adequados | adequate |
| garantir | ensure |
| tratados | processed |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| incluindo | including |
| bancos | banks |
| dispositivos | devices |
| s | s |
PT Quais são os novos requisitos de privacidade do iOS 14 da Apple e quais são as consequências para mim?
EN What are Apple's new iOS 14 privacy requirements and how do they affect me?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| novos | new |
| privacidade | privacy |
| ios | ios |
| apple | apple |
| s | s |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
EN What is a CASB? What are the Four Pillars of CASBs? What are the Top Three Uses for CASBs? The Ten CASB Product Capability Questions You Need to Ask The Role of CASBs in a SASE Dominated Future
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pillars |
| usos | uses |
| product | product |
| need | need |
| papel | role |
| futuro | future |
| sase | sase |
PT Quais são os indicadores-chave de desempenho de uma loja online? Quais são os principais ...
EN Ecommerce is growing at an annual rate of 30%, a number that is attracting more and more p...
| português | inglês |
|---|---|
| quais | that |
| são | is |
PT Quais modelos de relógios Apple estão disponíveis, quanto são e quais são as diferenças explicadas. Encontre o modelo certo para você e seu
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
| português | inglês |
|---|---|
| relógios | watch |
| apple | apple |
| diferenças | differences |
| explicadas | explained |
| encontre | find |
| certo | right |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a plataforma Works with Sonos, junto com quais dispositivos são compatíveis e quais empresas são
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| dispositivos | devices |
| compatíveis | compatible |
| sonos | sonos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quais são superfícies quais são quais são transferidas quais são recolhidos quais são exatamente quais são mulheres quais são estes quais são alguns quais são submarinos quais são algumas quais são processadas quais são essas quais são tratados quais são fortemente quais são esses quais são parâmetros quais são usadas superfícies superfícies está amplas superfícies superfícies é essencial superfícies desafiadores superfícies planas superfícies curvas superfícies irregulares superfícies inovador superfícies automáticas algumas superfícies superfícies brilhantes muitas superfícies livres superfícies texturizadas superfícies não tratadas superfícies de ataque superfícies de ameaças automática de superfícies riscos nas superfícies minimizar potenciais superfícies laminadas com superfícies superfícies complexas superfícies de fundo superfícies estruturadas superfícies íngremes superfícies nurbs superfícies até modelagem maioritariamente com superfícies superfícies não planas limpeza de superfícies cheia de superfícies superfícies metálicas texturizadas umedecido nas superfícies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe