PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
Traduzir "pulou das aulas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pulou das aulas" de português para inglês
Traduções de pulou das aulas
"pulou das aulas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pulou das aulas
português
inglês
EN class="highlight">When he returned class="highlight">to Ecuador class="highlight">after graduating class="highlight">from class="highlight">the program class="highlight">in 2014, Moreira could speak English class="highlight">more confidently, class="highlight">and skipped class="highlight">four levels class="highlight">of college English class="highlight">classes.
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| níveis | levels |
| aulas | classes |
| faculdade | college |
| moreira | moreira |
PT Quando voltou ao Equador depois de se formar no programa em 2014, Moreira podia falar inglês com mais segurança e pulou quatro níveis das aulas de Inglês na faculdade.
EN class="highlight">When he returned class="highlight">to Ecuador class="highlight">after graduating class="highlight">from class="highlight">the program class="highlight">in 2014, Moreira could speak English class="highlight">more confidently, class="highlight">and skipped class="highlight">four levels class="highlight">of college English class="highlight">classes.
| português | inglês |
|---|---|
| equador | ecuador |
| níveis | levels |
| aulas | classes |
| faculdade | college |
| moreira | moreira |
PT Mesmo quem mal pulou 1,5 metro no colégio sabe que muitos elementos influenciam no resultado final
EN class="highlight">Even class="highlight">those class="highlight">who barely jumped 1.5 meters class="highlight">in class="highlight">high school know class="highlight">that class="highlight">many elements influence class="highlight">the end result
| português | inglês |
|---|---|
| sabe | know |
| muitos | many |
| elementos | elements |
| influenciam | influence |
| metro | meters |
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
EN Did class="highlight">you skip class="highlight">the optional step class="highlight">to add class="highlight">a README file class="highlight">to class="highlight">your Bitbucket repository? class="highlight">That’class="highlight">s okay! class="highlight">If class="highlight">the repository class="highlight">is still empty, go class="highlight">to class="highlight">the repository class="highlight">and create class="highlight">one now class="highlight">by clicking Create class="highlight">a README
| português | inglês |
|---|---|
| opcional | optional |
| bitbucket | bitbucket |
| se | if |
| vazio | empty |
| clicando | clicking |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book class="highlight">in-studio class="highlight">classes class="highlight">with monthly credits, class="highlight">or pay class="highlight">as class="highlight">you go class="highlight">for livestream class="highlight">classes, class="highlight">all class="highlight">with class="highlight">one account. Plus, class="highlight">access 4,000 free workouts class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">on-demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| vai | go |
| aceder | access |
| gratuitas | free |
| nossa | our |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a total class="highlight">of 46 class="highlight">Language class="highlight">and Culture class="highlight">lessons class="highlight">of class="highlight">this type class="highlight">in Rocket French Level 1, plus class="highlight">the 29 Interactive Audio class="highlight">lessons, class="highlight">for class="highlight">a total class="highlight">of 77 class="highlight">lessons
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| língua | language |
| cultura | culture |
| french | french |
| nível | level |
| interativo | interactive |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| escola | school |
| netacad | netacad |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the institution.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| instituição | institution |
| netacad | netacad |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive class="highlight">and productive classroom sessions. Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados
EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| voxy | voxy |
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| alunos | learners |
| nossos | our |
| professores | teachers |
| certificados | certified |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive class="highlight">and productive classroom sessions. Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados
EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| voxy | voxy |
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| alunos | learners |
| nossos | our |
| professores | teachers |
| certificados | certified |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| escola | school |
| netacad | netacad |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the institution.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose class="highlight">in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">on-demand workouts, then filter class="highlight">by activity, class="highlight">time, credit value class="highlight">and class="highlight">more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| aulas | classes |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| atividade | activity |
| valor | value |
| créditos | credit |
| outros | more |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
EN Book class="highlight">in-studio class="highlight">classes, wellness class="highlight">and livestream workouts class="highlight">using class="highlight">a class="highlight">one-class="highlight">of-class="highlight">a-kind credits system. Plus, class="highlight">your ClassPass account unlocks unlimited class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">over 4,000 class="highlight">on-demand workouts.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| wellness | wellness |
| treinos | workouts |
| sistema | system |
| tua | your |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
EN Maximize class="highlight">your workouts class="highlight">with off-peak class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">or choose class="highlight">top class="highlight">classes class="highlight">at peak times.
| português | inglês |
|---|---|
| tua | your |
| treinos | workouts |
| aulas | classes |
| ou | or |
| melhores | top |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: class="highlight">with class="highlight">the necessary equipment class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">high standard class="highlight">of support class="highlight">for class="highlight">the practical food science class="highlight">classes class="highlight">of class="highlight">the gastronomy class="highlight">course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian d… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN “class="highlight">We’class="highlight">re orienting class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">around Splashtop because class="highlight">there aren’t going class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">in-person class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">the Fall
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| splashtop | splashtop |
| outono | fall |
| haver | there |
PT Aulas particulares Aulas em grupo Plataforma para professores
EN Private class="highlight">Classes Group class="highlight">Classes Teacher Platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| plataforma | platform |
| professores | teacher |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: class="highlight">with class="highlight">the necessary equipment class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">high standard class="highlight">of support class="highlight">for class="highlight">the practical food science class="highlight">classes class="highlight">of class="highlight">the gastronomy class="highlight">course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN “class="highlight">We’class="highlight">re orienting class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">around Splashtop because class="highlight">there aren’t going class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">in-person class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">the Fall
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| splashtop | splashtop |
| outono | fall |
| haver | there |
PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.
EN Ricardo Vargas delivers class="highlight">all class="highlight">lessons, including exercises. class="highlight">All class="highlight">lessons class="highlight">are class="highlight">in English, class="highlight">with closed captions (English) class="highlight">and subtitles class="highlight">in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, class="highlight">and Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| exercícios | exercises |
| são | are |
| português | portuguese |
| brasil | brazilian |
| chinês | chinese |
| simplificado | simplified |
| árabe | arabic |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Atualmente, oferecemos apenas aulas em turmas abertas na Escola Online e em algumas aulas virtuais (Live Classes) específicas.
EN Currently, class="highlight">we class="highlight">only offer class="highlight">open enrollment class="highlight">classes class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">Online School class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">some specific Live class="highlight">Classes.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| oferecemos | offer |
| apenas | only |
| em | in |
| abertas | open |
| na | at |
| escola | school |
| e | and |
| algumas | some |
| específicas | specific |
PT Aulas particulares Aulas em grupo Plataforma para professores
EN Private class="highlight">Classes Group class="highlight">Classes Teacher Platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| plataforma | platform |
| professores | teacher |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian d… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian dan… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT 15.1 Como aluno participante das aulas em grupo da Voxy, além das outras disposições dos presentes Termos, o usuário concorda em respeitar o professor e seus colegas de classe, cumprindo o presente código de conduta:
EN 15.1 class="highlight">As class="highlight">a learner participating class="highlight">in Voxy’class="highlight">s group class="highlight">classes, class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">other provisions class="highlight">of class="highlight">these Terms, class="highlight">you agree class="highlight">to class="highlight">be respectful class="highlight">of class="highlight">the teacher class="highlight">and class="highlight">your fellow learners class="highlight">by following class="highlight">this code class="highlight">of conduct:
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | learner |
| participante | participating |
| voxy | voxy |
| professor | teacher |
| código | code |
| conduta | conduct |
| 1 | following |
PT Você pode consultar e revisar o conteúdo das aulas, assistindo às gravações quantas vezes quiser, mesmo que já tenha participado das transmissões ao vivo.
EN class="highlight">You class="highlight">can consult class="highlight">and review class="highlight">the lesson content class="highlight">by watching class="highlight">the recordings class="highlight">as class="highlight">many times class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">like, class="highlight">even class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">have already participated class="highlight">in class="highlight">the live broadcasts.
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT A maioria das lojas em Roma abre de segunda a sábado das 10:00 às 14:00 e das 15:00 às 19:00 horas. As lojas das ruas principais não fecham durante o almoço e funcionam até um pouco mais tarde.
EN class="highlight">Most stores class="highlight">in Rome class="highlight">are class="highlight">open Monday class="highlight">through Saturday, class="highlight">from 9 class="highlight">am class="highlight">to 1 pm - 1:30 pm class="highlight">and class="highlight">from 3:30 pm class="highlight">to 7:30 pm. class="highlight">The shops class="highlight">on class="highlight">the main class="highlight">high streets class="highlight">do class="highlight">not close class="highlight">at lunchtime class="highlight">and usually close class="highlight">a little later.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
| abre | open |
| segunda | monday |
| sábado | saturday |
| ruas | streets |
| mais tarde | later |
PT Uma das maneiras mais fáceis de ganhar dinheiro com suas habilidades é dar aulas online, mas começar pode ser assustador
EN class="highlight">One class="highlight">of class="highlight">the easiest ways class="highlight">to class="highlight">make money class="highlight">with class="highlight">your skills class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">teach class="highlight">online class="highlight">classes, class="highlight">but getting started class="highlight">can class="highlight">be daunting
| português | inglês |
|---|---|
| fáceis | easiest |
| dinheiro | money |
| habilidades | skills |
| aulas | classes |
| online | online |
| começar | started |
| assustador | daunting |
| com | getting |
PT Seus alunos podem se inscrever na sua escola, exibir o currículo, ver as visualizações das aulas e comprar o seu curso usando o Teachable.
EN class="highlight">Your students class="highlight">can sign class="highlight">up class="highlight">for class="highlight">your school, display class="highlight">the curriculum, see class="highlight">class previews, class="highlight">and purchase class="highlight">your class="highlight">course class="highlight">using Teachable.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| inscrever | sign up |
| currículo | curriculum |
| comprar | purchase |
| usando | using |
| teachable | teachable |
PT - 01 Cozinha Demonstrativa: sala estruturada com uma ilha gastronômica composta por fogão, espelho para demonstração das preparações, equipamentos e utensílios para aulas demonstrativas;
EN - 1 beverage laboratory: class="highlight">with class="highlight">a climate-controlled wine cellar, equipment class="highlight">and utensils class="highlight">for drinks class="highlight">classes, class="highlight">and class="highlight">to support class="highlight">in class="highlight">class demonstrations class="highlight">and tastings;
| português | inglês |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| utensílios | utensils |
PT Mesmo que você pague apenas por um nível das aulas, os custos são proibitivamente altos
EN class="highlight">Even class="highlight">if class="highlight">you pay class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">one level class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">lessons, class="highlight">the costs class="highlight">are prohibitively expensive
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| aulas | lessons |
| custos | costs |
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers class="highlight">can control class="highlight">their computer class="highlight">from class="highlight">an iPad class="highlight">or Android device, annotate class="highlight">over lesson content, class="highlight">and share class="highlight">with class="highlight">student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, class="highlight">and Chrome browser class="highlight">on PCs class="highlight">and Macs.
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| podem | can |
| controlar | control |
| computador | computer |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| anotar | annotate |
| conteúdo | content |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior
EN class="highlight">I got class="highlight">into class="highlight">a habit class="highlight">of skipping half class="highlight">of my university class="highlight">classes because class="highlight">I felt no motivation class="highlight">to go, class="highlight">or class="highlight">I overslept because class="highlight">I had class="highlight">been class="highlight">up class="highlight">for long hours class="highlight">the previous night
| português | inglês |
|---|---|
| hábito | habit |
| metade | half |
| aulas | classes |
| universidade | university |
| motivação | motivation |
| ir | go |
| ou | or |
| noite | night |
PT Muitos alunos não gostam das aulas de história porque precisam memorizar datas e muitas informações. Deixa-as mais divertidas com nosso modelo de apresentação gratuito, com plano de fundo inspirado nos antigos papiros.
EN class="highlight">These class="highlight">are class="highlight">the last days before class="highlight">the Summer break! class="highlight">We know class="highlight">that class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">some pending class="highlight">lessons class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to prepare class="highlight">for class="highlight">your students. class="highlight">As class="highlight">they class="highlight">may class="highlight">be thinking class="highlight">about class="highlight">their friends class="highlight">and class="highlight">their holidays, catch class="highlight">their attention class="highlight">with class="highlight">this cool template!
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| aulas | lessons |
| modelo | template |
PT Publique a programação das aulas no website da Citrix Education.
EN Post class="highlight">class schedules class="highlight">on class="highlight">the Citrix Education class="highlight">website.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | post |
| aulas | class |
| website | website |
| citrix | citrix |
| education | education |
PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado
EN Assuming receipt class="highlight">by Domestika class="highlight">of payment class="highlight">from class="highlight">a class="highlight">student, fees class="highlight">for class="highlight">online class="highlight">classes class="highlight">will class="highlight">be sent class="highlight">to Braintree class="highlight">for processing class="highlight">on class="highlight">the first regularly scheduled “payment class="highlight">date” class="highlight">after class="highlight">the expiration class="highlight">of class="highlight">the refund period described class="highlight">above
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aluno | student |
| aulas | classes |
| virtuais | online |
| enviado | sent |
| expiração | expiration |
PT Cancelamento e reembolso das Aulas
EN class="highlight">Classes Cancellations class="highlight">and Refunds
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refunds |
| aulas | classes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pulou das aulas pulou pulou a etapa pulou quatro níveis quem mal pulou fará das aulas suspensão das aulas custo das aulas interactividade das aulas encaixe das aulas mil aulas aulas aulas online aulas disponíveis aulas usando de aulas aulas particulares aulas digitais oferecer aulas oferece aulas melhores aulas essas aulas aulas posso nossas aulas desde aulas principais aulas aulas presenciais vender aulas online faça aulas aulas especiais aulas virtuais inclui aulas existem aulas aulas interativas aulas ministradas volta às aulas da aulas online aulas on line aulas demonstrativas reserva aulas baixo aulas aulas à medida ano assistindo aulas encontrar aulas nossas aulas proporcionam aulas guiadas inclui aulas têm aulas aulas práticas aulas gratuitas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe