PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.
Traduzir "fará das aulas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fará das aulas" de português para inglês
Traduções de fará das aulas
"fará das aulas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fará das aulas
português
inglês
EN Once class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the pieces, learn class="highlight">how class="highlight">to stitch class="highlight">in class="highlight">the finishing touches class="highlight">and sew class="highlight">your cardigan together. Join class="highlight">the sleeves, crochet class="highlight">the cuffs, class="highlight">and then class="highlight">use class="highlight">the same technique class="highlight">for class="highlight">the trim class="highlight">and class="highlight">the hem.
| português | inglês |
|---|---|
| mangas | sleeves |
| técnica | technique |
| aprender | learn |
| juntar | join |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book class="highlight">in-studio class="highlight">classes class="highlight">with monthly credits, class="highlight">or pay class="highlight">as class="highlight">you go class="highlight">for livestream class="highlight">classes, class="highlight">all class="highlight">with class="highlight">one account. Plus, class="highlight">access 4,000 free workouts class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">on-demand library.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| mensais | monthly |
| ou | or |
| vai | go |
| aceder | access |
| gratuitas | free |
| nossa | our |
PT Há um total de 46 aulas de Língua e Cultura deste tipo no Rocket French Nível 1, mais as 29 aulas de Áudio Interativo, para um total de 77 aulas
EN class="highlight">There class="highlight">are class="highlight">a total class="highlight">of 46 class="highlight">Language class="highlight">and Culture class="highlight">lessons class="highlight">of class="highlight">this type class="highlight">in Rocket French Level 1, plus class="highlight">the 29 Interactive Audio class="highlight">lessons, class="highlight">for class="highlight">a total class="highlight">of 77 class="highlight">lessons
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| língua | language |
| cultura | culture |
| french | french |
| nível | level |
| interativo | interactive |
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará das aulas em conjunto com a turma que optou pelo curso no modo clássico e poderá aumentar as suas certificações até alcançar um badge de Master Executivo, por exemplo
EN class="highlight">By choosing class="highlight">the post class="highlight">track, class="highlight">you class="highlight">will take class="highlight">the class="highlight">classes together class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">that class="highlight">has opted class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">in classic mode class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to increase class="highlight">your certifications class="highlight">up class="highlight">to achieving class="highlight">a badge class="highlight">of Executive Master, class="highlight">for class="highlight">example
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| escola | school |
| netacad | netacad |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the institution.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| instituição | institution |
| netacad | netacad |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive class="highlight">and productive classroom sessions. Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados
EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| voxy | voxy |
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| alunos | learners |
| nossos | our |
| professores | teachers |
| certificados | certified |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
EN Enable interactive class="highlight">and productive classroom sessions. Whether class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">just thinking class="highlight">about starting class="highlight">a 1:1 class="highlight">or BYOD initiative – class="highlight">or class="highlight">are already making class="highlight">great progress – Splashtop class="highlight">can increase class="highlight">class interactivity class="highlight">and class="highlight">student engagement!
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | class |
| interativas | interactive |
| produtivas | productive |
| apenas | just |
| pensando | thinking |
| byod | byod |
| faz | making |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| aumentar | increase |
| interatividade | interactivity |
| engajamento | engagement |
| alunos | student |
PT Além das aulas particulares, a Voxy oferece aulas em grupo na plataforma, ministradas para todos os alunos por nossos professores de inglês certificados
EN class="highlight">In addition class="highlight">to private class="highlight">classes, Voxy offers group class="highlight">classes led class="highlight">by class="highlight">our certified English teachers class="highlight">for class="highlight">all learners class="highlight">on class="highlight">the platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| voxy | voxy |
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| alunos | learners |
| nossos | our |
| professores | teachers |
| certificados | certified |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the school.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| gratuitas | free |
| instrutor | instructor |
| determinado | determined |
| escola | school |
| netacad | netacad |
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
EN *Self-paced class="highlight">classes class="highlight">at NetAcad.com class="highlight">are free. Cost class="highlight">for Instructor-led class="highlight">classes class="highlight">is determined class="highlight">by class="highlight">the institution.
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose class="highlight">in-studio class="highlight">classes, livestream class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">on-demand workouts, then filter class="highlight">by activity, class="highlight">time, credit value class="highlight">and class="highlight">more.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| aulas | classes |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| atividade | activity |
| valor | value |
| créditos | credit |
| outros | more |
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
EN Book class="highlight">in-studio class="highlight">classes, wellness class="highlight">and livestream workouts class="highlight">using class="highlight">a class="highlight">one-class="highlight">of-class="highlight">a-kind credits system. Plus, class="highlight">your ClassPass account unlocks unlimited class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">over 4,000 class="highlight">on-demand workouts.
| português | inglês |
|---|---|
| reserva | book |
| aulas | classes |
| wellness | wellness |
| treinos | workouts |
| sistema | system |
| tua | your |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
PT Maximiza a tua agenda de treinos com aulas em horário off-peak e treinos on-demand, ou escolhendo as melhores aulas nos melhores horários.
EN Maximize class="highlight">your workouts class="highlight">with off-peak class="highlight">classes class="highlight">and class="highlight">on-demand workouts, class="highlight">or choose class="highlight">top class="highlight">classes class="highlight">at peak times.
| português | inglês |
|---|---|
| tua | your |
| treinos | workouts |
| aulas | classes |
| ou | or |
| melhores | top |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: class="highlight">with class="highlight">the necessary equipment class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">high standard class="highlight">of support class="highlight">for class="highlight">the practical food science class="highlight">classes class="highlight">of class="highlight">the gastronomy class="highlight">course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian d… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN “class="highlight">We’class="highlight">re orienting class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">around Splashtop because class="highlight">there aren’t going class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">in-person class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">the Fall
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| splashtop | splashtop |
| outono | fall |
| haver | there |
PT Aulas particulares Aulas em grupo Plataforma para professores
EN Private class="highlight">Classes Group class="highlight">Classes Teacher Platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| plataforma | platform |
| professores | teacher |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: class="highlight">with class="highlight">the necessary equipment class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">high standard class="highlight">of support class="highlight">for class="highlight">the practical food science class="highlight">classes class="highlight">of class="highlight">the gastronomy class="highlight">course.
| português | inglês |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT “Estamos realizando muitas aulas com a Splashtop pois não no outono não haverão aulas presenciais
EN “class="highlight">We’class="highlight">re orienting class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">classes class="highlight">around Splashtop because class="highlight">there aren’t going class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">in-person class="highlight">classes class="highlight">in class="highlight">the Fall
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| splashtop | splashtop |
| outono | fall |
| haver | there |
PT Ricardo Vargas ministra todas as aulas, inclusive exercícios. Todas as aulas são em inglês, com legendas em inglês, português do Brasil, chinês simplificado, árabe e espanhol.
EN Ricardo Vargas delivers class="highlight">all class="highlight">lessons, including exercises. class="highlight">All class="highlight">lessons class="highlight">are class="highlight">in English, class="highlight">with closed captions (English) class="highlight">and subtitles class="highlight">in Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Arabic, class="highlight">and Spanish.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | lessons |
| exercícios | exercises |
| são | are |
| português | portuguese |
| brasil | brazilian |
| chinês | chinese |
| simplificado | simplified |
| árabe | arabic |
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
PT Atualmente, oferecemos apenas aulas em turmas abertas na Escola Online e em algumas aulas virtuais (Live Classes) específicas.
EN Currently, class="highlight">we class="highlight">only offer class="highlight">open enrollment class="highlight">classes class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">Online School class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">some specific Live class="highlight">Classes.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| oferecemos | offer |
| apenas | only |
| em | in |
| abertas | open |
| na | at |
| escola | school |
| e | and |
| algumas | some |
| específicas | specific |
PT Aulas particulares Aulas em grupo Plataforma para professores
EN Private class="highlight">Classes Group class="highlight">Classes Teacher Platform
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| plataforma | platform |
| professores | teacher |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a toca… leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian d… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| é | is |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT Daniel Paul Merriweather é cantor e compositor. Nasceu e cresceu em Melbourne, na Austrália, hoje divide seu tempo entre Londres e Nova Iorque. Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar … leia mais
EN Daniel Paul Merriweather, born February 17th 1982 class="highlight">in Melbourne, Victoria class="highlight">is class="highlight">an Australian R&B singer/songwriter. His first commercially released recording class="highlight">was class="highlight">a guest appearance class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">track "class="highlight">All class="highlight">I Want" class="highlight">from Australian dan… class="highlight">read class="highlight">more
| português | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| paul | paul |
| nasceu | born |
| melbourne | melbourne |
| teve | was |
| a | the |
| leia | read |
PT Isso fará sua publicação aparecer nos feeds das pessoas que monitoram notícias relacionadas
EN class="highlight">This class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">your post appear class="highlight">in feeds class="highlight">that class="highlight">people monitor class="highlight">for related news
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| publicação | post |
| aparecer | appear |
| feeds | feeds |
| pessoas | people |
| monitoram | monitor |
| notícias | news |
| relacionadas | related |
PT Na maioria das vezes, integrar uma dessas ferramentas à sua plataforma de comércio eletrônico pode se tornar um pesadelo e fará com que você questione sua escolha de entrar no mundo digital.
EN class="highlight">Most class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">time, integrating class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">these tools class="highlight">with class="highlight">your eCommerce platform class="highlight">can become class="highlight">a nightmare class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">you question class="highlight">your choice class="highlight">of going digital.
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrating |
| ferramentas | tools |
| pesadelo | nightmare |
| escolha | choice |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Como um novo usuário Ontraport, uma das primeiras coisas que você fará é importar sua lista de contatos existente para sua conta para que você possa comercializar e vender para eles
EN class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">new Ontraport user, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the first things class="highlight">you?ll class="highlight">do class="highlight">is import class="highlight">your existing contact list class="highlight">into class="highlight">your account class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">may market class="highlight">and sell class="highlight">to class="highlight">them
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| usuário | user |
| importar | import |
| existente | existing |
| ontraport | ontraport |
PT Como já mencionamos, uma das coisas mais importantes a procurar em um verificador SERP é um nível decente de intuitividade, já que isso fará com que as pessoas estejam mais dispostas a usá-lo.
EN class="highlight">As class="highlight">we’ve mentioned, class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">most important things class="highlight">to look class="highlight">for class="highlight">in class="highlight">a SERP checker class="highlight">is class="highlight">a decent level class="highlight">of intuitiveness since class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">make class="highlight">people class="highlight">more willing class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">it.
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| verificador | checker |
| serp | serp |
| nível | level |
| decente | decent |
| pessoas | people |
| dispostas | willing |
| usá-lo | use it |
PT Ao abrir o menu em um restaurante, a primeira coisa que você provavelmente fará é ler todos os cabeçalhos das seções: aperitivos, saladas, prato principal e sobremesa
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">open class="highlight">the menu class="highlight">in class="highlight">a restaurant, class="highlight">the first thing class="highlight">you probably class="highlight">do class="highlight">is class="highlight">read class="highlight">all class="highlight">of class="highlight">the section headers: appetizers, salads, main class="highlight">course, class="highlight">and dessert
PT Carissa Moore é a melhor surfista do mundo e uma das quatro integrantes da equipe de surfe dos EUA. O surfe fará sua estreia nas Olimpíadas de Tóquio.
EN Nyjah Huston, class="highlight">a three-class="highlight">time world champion skateboarder, class="highlight">is class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the USA Skateboarding Team. Skateboarding class="highlight">is making class="highlight">its debut class="highlight">at class="highlight">the Tokyo Olympics.
PT Se você solicitar que a PADI exclua seus dados pessoais, a PADI fará tentativas razoáveis para excluir todas as instâncias das informações em sua totalidade
EN class="highlight">If class="highlight">you request class="highlight">that PADI delete class="highlight">your class="highlight">personal class="highlight">data, PADI class="highlight">will class="highlight">make reasonable attempts class="highlight">to delete class="highlight">all instances class="highlight">of class="highlight">the information class="highlight">in class="highlight">their entirety
PT 15.1 Como aluno participante das aulas em grupo da Voxy, além das outras disposições dos presentes Termos, o usuário concorda em respeitar o professor e seus colegas de classe, cumprindo o presente código de conduta:
EN 15.1 class="highlight">As class="highlight">a learner participating class="highlight">in Voxy’class="highlight">s group class="highlight">classes, class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">other provisions class="highlight">of class="highlight">these Terms, class="highlight">you agree class="highlight">to class="highlight">be respectful class="highlight">of class="highlight">the teacher class="highlight">and class="highlight">your fellow learners class="highlight">by following class="highlight">this code class="highlight">of conduct:
| português | inglês |
|---|---|
| aluno | learner |
| participante | participating |
| voxy | voxy |
| professor | teacher |
| código | code |
| conduta | conduct |
| 1 | following |
PT Você pode consultar e revisar o conteúdo das aulas, assistindo às gravações quantas vezes quiser, mesmo que já tenha participado das transmissões ao vivo.
EN class="highlight">You class="highlight">can consult class="highlight">and review class="highlight">the lesson content class="highlight">by watching class="highlight">the recordings class="highlight">as class="highlight">many times class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">like, class="highlight">even class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">have already participated class="highlight">in class="highlight">the live broadcasts.
PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.
EN class="highlight">Need class="highlight">an app-etizing design class="highlight">that’ll class="highlight">make Android users drool? class="highlight">Our designers class="highlight">can whip class="highlight">up class="highlight">some choices.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| app | app |
| usuários | users |
| android | android |
| nossos | our |
| designers | designers |
| opções | choices |
PT Gestão estratégica do design: Como um ótimo design fará as pessoas amarem sua empresa
EN Women class="highlight">From class="highlight">the Ankle class="highlight">Down: class="highlight">The Story class="highlight">of Shoes class="highlight">and class="highlight">How class="highlight">They Define class="highlight">Us
PT Isso fará parte do registro do usuário no Editorial Manager
EN class="highlight">This class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">the user?class="highlight">s registration record class="highlight">in Editorial Manager
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| do | of |
| no | in |
| editorial | editorial |
| manager | manager |
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
EN class="highlight">You share class="highlight">all domestic facilities class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">family, including class="highlight">the bathroom/class="highlight">s, class="highlight">and class="highlight">you eat meals together too, often including dinner
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| refeições | meals |
| muitas vezes | often |
PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.
EN Therefore, Elsevier class="highlight">will class="highlight">be piloting class="highlight">a range class="highlight">of gold class="highlight">open class="highlight">access mirror journals, starting class="highlight">in 2018.
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| partir | starting |
PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante
EN Decide class="highlight">how class="highlight">many Linux systems class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">them class="highlight">for, class="highlight">and SUSE Manager class="highlight">does class="highlight">the rest
| português | inglês |
|---|---|
| decida | decide |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| suse | suse |
| manager | manager |
| restante | rest |
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Especialização para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
EN class="highlight">You’ll complete class="highlight">a series class="highlight">of rigorous class="highlight">courses, tackle hands-class="highlight">on projects, class="highlight">and earn class="highlight">a Specialization Certificate class="highlight">to share class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">professional network class="highlight">and potential employers.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| cursos | courses |
| projetos | projects |
| certificado | certificate |
| especialização | specialization |
| rede | network |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| obter | earn |
PT Você completará uma série de cursos rigorosos, fará projetos práticos e obterá um Certificado de Programa de cursos integrados para compartilhar com sua rede profissional e potenciais empregadores.
EN class="highlight">You’ll complete class="highlight">a series class="highlight">of rigorous class="highlight">courses, tackle hands-class="highlight">on projects, class="highlight">and earn class="highlight">a Specialization Certificate class="highlight">to share class="highlight">with class="highlight">your class="highlight">professional network class="highlight">and potential employers.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| cursos | courses |
| projetos | projects |
| certificado | certificate |
| rede | network |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| obter | earn |
PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento
EN class="highlight">For class="highlight">example, explaining class="highlight">that event feedback class="highlight">will inform class="highlight">the speaker class="highlight">you’ll choose next class="highlight">time gives attendees class="highlight">a reason class="highlight">to share class="highlight">their opinion—especially class="highlight">if class="highlight">they plan class="highlight">on coming back
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explaining |
| evento | event |
| escolher | choose |
| motivo | reason |
| principalmente | especially |
| voltar | back |
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN class="highlight">Are class="highlight">you going class="highlight">to ask class="highlight">people potentially sensitive class="highlight">or difficult class="highlight">questions? Consider class="highlight">not requiring answers class="highlight">to class="highlight">it.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| então | to |
PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter
EN Similarly, since demographics differ class="highlight">for class="highlight">each individual social network, someone class="highlight">who visits class="highlight">your class="highlight">page class="highlight">on Facebook class="highlight">is likely class="highlight">not going class="highlight">to class="highlight">be asking class="highlight">the same class="highlight">questions class="highlight">as class="highlight">those class="highlight">that go class="highlight">to class="highlight">your Twitter class="highlight">page
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| visitar | visits |
| diferentes | differ |
PT Sem inchaço, sem truques, apenas todas as ferramentas de que você precisa, implementadas como você sempre sonhou. O Affinity Designer é um cavalo de batalha profissional e despojado que sempre fará seu trabalho.
EN No bloat, no gimmicks, class="highlight">just class="highlight">all class="highlight">the tools class="highlight">you class="highlight">need, implemented class="highlight">how class="highlight">you always dreamed. Affinity Designer class="highlight">is class="highlight">a stripped back, pro-end workhorse class="highlight">that class="highlight">will always class="highlight">get class="highlight">your job done.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| ferramentas | tools |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
PT Depois que nossa equipe de garantia de qualidade analisa o conteúdo migrado, você então fará o mesmo. Nós nos esforçamos para exceder suas expectativas.
EN class="highlight">After class="highlight">our Quality Assurance Team reviews class="highlight">the migrated content, class="highlight">you class="highlight">will then class="highlight">do class="highlight">the same. class="highlight">We strive class="highlight">to exceed class="highlight">your expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | assurance |
| qualidade | quality |
| conteúdo | content |
| esforçamos | we strive |
| expectativas | expectations |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input class="highlight">the provided URL class="highlight">into class="highlight">your browser class="highlight">and enter class="highlight">the provided username class="highlight">and password class="highlight">in class="highlight">the respective fields. Doing class="highlight">so class="highlight">will class="highlight">you log class="highlight">in, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be ready class="highlight">to go class="highlight">in VestCP!
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT A Adaware fará o possível para responder à sua solicitação no prazo de um (1) mês.
EN Adaware class="highlight">will class="highlight">make reasonable efforts class="highlight">to respond class="highlight">to class="highlight">your request class="highlight">within class="highlight">one (1) month.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | will |
| responder | respond |
| sua | your |
| solicitação | request |
| mês | month |
| adaware | adaware |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fará das aulas pulou das aulas suspensão das aulas custo das aulas interactividade das aulas mil aulas aulas aulas online aulas disponíveis aulas usando de aulas aulas particulares aulas digitais oferecer aulas oferece aulas melhores aulas essas aulas aulas posso nossas aulas desde aulas principais aulas aulas presenciais vender aulas online faça aulas aulas especiais aulas virtuais inclui aulas existem aulas aulas interativas aulas ministradas volta às aulas da aulas online aulas on line aulas demonstrativas reserva aulas baixo aulas aulas à medida ano assistindo aulas encontrar aulas nossas aulas proporcionam aulas guiadas inclui aulas têm aulas aulas práticas aulas gratuitas aulas públicas treinos com aulas mil aulas online aulas de fitness aulas realizam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe