PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
Traduzir "preste o serviço" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preste o serviço" de português para inglês
Traduções de preste o serviço
"preste o serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de preste o serviço
português
inglês
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| regulares | regular |
| alertas | alerts |
| progresso | progress |
| permitindo | allowing |
| serviço | service |
| profissional | professional |
| merecem | make |
| visões gerais | overviews |
PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| marcas | brands |
| iniciativas | initiatives |
| s | s |
PT Preste um excelente atendimento ao cliente
EN Deliver exceptional customer service.
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | exceptional |
| cliente | customer |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
EN Our optimizer also has an ability to ignore issues if you think that they aren’t relevant for you
PT Seja qual for o caso, preste atenção no que você gostaria de realizar conforme começa a criar a experiência.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begin |
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| declaração | declaration |
| oficial | official |
| cena | scene |
| musical | music |
| phoenix | phoenix |
| arizona | arizona |
PT Mas preste atenção, pessoal: essa é nossa declaração oficial para o destaque da cena musical de Phoenix, Arizona
EN Well, listen up, folks: this is our official declaration of the excellence of Phoenix, Arizona’s music scene
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| declaração | declaration |
| oficial | official |
| cena | scene |
| musical | music |
| phoenix | phoenix |
| arizona | arizona |
PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| vítimas | victims |
| ataques | attacks |
PT Venda, integre e preste consultoria - Cisco
EN Sell, Integrate & Consult - Cisco
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sell |
| integre | integrate |
| cisco | cisco |
PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.
EN In addition, Netskope may obtain or process other data provided by a customer, vendor, or partner in the performance of Services or to allow Netskope to provide the Services or to receive services.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ou | or |
| cliente | customer |
| fornecedor | vendor |
| parceiro | partner |
| serviços | services |
PT “Para reconhecer mensagens potencialmente fraudulentas, por favor preste atenção ao modo como eles se dirigem a você, quaisquer links que possam redirecionar você ou ao pedido em si.”
EN “To recognise potentially fraudulent messages, please pay attention to the way they are addressed to you, any links they may redirect you to or the request itself.”
| português | inglês |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| mensagens | messages |
| potencialmente | potentially |
| modo | way |
| links | links |
| redirecionar | redirect |
| ou | or |
| em si | itself |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| hora | now |
| ir | go |
PT Preste atenção aos isolamentos organizacionais e acabe com a mentalidade de isolamento para o bem da melhoria colaborativa. Você não quer a atitude “este é o meu trabalho” no seu time, certifique-se de ter todo o seu time alinhado.
EN Be watchful for organizational silos and push out the silo mentality for the sake of improving collaboration. You don’t want the “this is not my job” attitude in your team, so be sure to get your whole team on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| organizacionais | organizational |
| mentalidade | mentality |
| melhoria | improving |
| atitude | attitude |
| trabalho | job |
| time | team |
| todo | whole |
| certifique-se de | sure |
PT Preste uma atenção especial no SaaS que você para uma taxa de inscrição.
EN Put special attention to SaaS software that you use on a subscription fee.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| especial | special |
| saas | saas |
| você | you |
| taxa | fee |
PT Ao praticar com os vídeos flowkey, preste atenção a quais dedos nossos pianistas usam
EN When practicing with flowkey videos, pay attention to which fingers our pianists use
| português | inglês |
|---|---|
| praticar | practicing |
| vídeos | videos |
| dedos | fingers |
| nossos | our |
PT A jornada se inicia ao passar o Canal de la Broye - preste atenção aos barcos no Lago Neuchâtel, pois você poderá vê-los novamente na entrada do canal no Lago Murten
EN The journey begins by crossing the Canal de la Broye – pay attention to the boats here on Lake Neuchâtel as you may well spot them again at the canal’s entry to Lake Murten
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| inicia | begins |
| canal | canal |
| barcos | boats |
| lago | lake |
| poderá | may |
| novamente | again |
| entrada | entry |
| de | de |
| la | la |
| tel | tel |
PT Como Iniciar Um Podcast ? Preste Atenção e Ganhe Dinheiro
EN How to Get Started With B2B Digital Marketing
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | started |
| e | digital |
PT macOS: preste atenção aos avisos ao abrir o iMazing pela primeira vez
EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| avisos | warnings |
| imazing | imazing |
| primeira | first |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | warnings |
| instalador | installer |
| imazing | imazing |
| código | code |
| assinado | signed |
| emitido | issued |
| digidna | digidna |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT A maioria dos tipos de macarrão asiático são preparados sem ovos e, portanto, se encaixam em uma dieta vegana, mas preste atenção aos ingredientes quando for comprar para ter segurança
EN Most Asian noodle types are prepared without eggs and therefore fit into a vegan diet, but pay attention to the ingredients when buying to be safe
| português | inglês |
|---|---|
| asiático | asian |
| preparados | prepared |
| sem | without |
| ovos | eggs |
| dieta | diet |
| ingredientes | ingredients |
| comprar | buying |
| segurança | safe |
PT Importante: De agora em diante, preste muita atenção à cor. Não deixe seu muesli ficar muito escuro, senão ele vai ter um sabor amargo!
EN Important: From now on, pay close attention to the colour. Don't let your muesli get too dark, otherwise it will taste bitter!
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| agora | now |
| atenção | attention |
| cor | colour |
| deixe | let |
| muesli | muesli |
| escuro | dark |
| sabor | taste |
| um | pay |
PT Como Fazer Um Podcast ? Preste Atenção e Ganhe Dinheiro
EN Do You Own An Online Business? Here?s How To Keep Your Remote Employees Motivated
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Antes de prosseguir para a lista dos melhores widgets de chat para um site ou redes sociais, preste atenção a estes critérios de seleção:
EN Before proceeding to the list of the best chat widgets for a website or social networks, pay attention to these selection criteria:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| widgets | widgets |
| chat | chat |
| ou | or |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
PT Preste atenção no que não deu certo para sua empresa e também para seus concorrentes
EN Pay attention to what did not work for your company, as well as your competitors
| português | inglês |
|---|---|
| certo | well |
| concorrentes | competitors |
PT Preste atenção ao estágio da jornada do cliente em que os clientes em potencial se encontram, porque cada um deles é caracterizado por especificidades exclusivas desse estágio.
EN Pay attention to the stage of the customer’s journey the prospects are at because each of them is characterized by specifics unique to that stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| jornada | journey |
| caracterizado | characterized |
| exclusivas | unique |
| potencial | prospects |
PT Preste muita atenção à segmentação com base em compras e experiências anteriores
EN Pay most of your attention to segmentation based on previous purchases and experience
| português | inglês |
|---|---|
| muita | most |
| atenção | attention |
| segmentação | segmentation |
| compras | purchases |
| experiências | experience |
| anteriores | previous |
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| selo | stamp |
| controle | control |
| difere | differs |
| ligeiramente | slightly |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| vermelho | red |
| convencional | conventional |
PT O parceiro pode solicitar que a Empresa ou qualquer uma de suas empresas afiliadas, conforme definido abaixo, preste serviços da empresa
EN The partner may request to the Company or any of its affiliated companies as defined below to render the Company?s services
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| ou | or |
| suas | its |
| afiliadas | affiliated |
| definido | defined |
| serviços | services |
PT Neste ponto da história, não sei se a especialidade dessa pequena empresa é o café ou o cuidado com os outros. Preste atenção no aroma desse café?
EN At this point in the story, I don?t know if the specialty of this small business is coffee or caring for others. Beware of the aroma of coffee?
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| história | story |
| sei | know |
| especialidade | specialty |
| pequena | small |
| café | coffee |
| ou | or |
| outros | others |
PT Temos uma grande variedade de equipamentos e acessórios de informática, navegue em nosso site, preste atenção às nossas últimas notícias, todos os dias há muitos cupons e produtos promocionais
EN We have a wide variety of computer equipment and accessories, browse our website, pay attention to our latest news, every day there are a lot of coupons and promotional products
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| acessórios | accessories |
| informática | computer |
| navegue | browse |
| site | website |
| últimas | latest |
| dias | day |
| cupons | coupons |
| promocionais | promotional |
PT Preste serviços de segurança com facilidade
EN Easily deliver security services
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
PT Karlos Barltrop, Gerencie e preste serviços de segurança com facilidade, Entire IT
EN Karlos Barltrop, Managing Director, Entire IT
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | managing |
| it | it |
PT Gerencie e preste serviços de segurança com facilidade
EN Easily deliver and manage security services
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
| português | inglês |
|---|---|
| selo | stamp |
| controle | control |
| difere | differs |
| ligeiramente | slightly |
| canivete | knife |
| soldado | soldier |
| vermelho | red |
| convencional | conventional |
PT Além disso, a Netskope pode obter ou processar outros dados apresentados por um cliente, fornecedor ou parceiro na execução dos Serviços ou para permitir que a Netskope preste os Serviços ou receba serviços.
EN In addition, Netskope may obtain or process other data provided by a customer, vendor, or partner in the performance of Services or to allow Netskope to provide the Services or to receive services.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| ou | or |
| cliente | customer |
| fornecedor | vendor |
| parceiro | partner |
| serviços | services |
PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| vítimas | victims |
| ataques | attacks |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
| português | inglês |
|---|---|
| controlador | controller |
| ou | or |
| processador | processor |
| serviços | services |
PT Antes de prosseguir para a lista dos melhores widgets de chat para um site ou redes sociais, preste atenção a estes critérios de seleção:
EN Before proceeding to the list of the best chat widgets for a website or social networks, pay attention to these selection criteria:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| widgets | widgets |
| chat | chat |
| ou | or |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
PT Preste atenção no que não deu certo para sua empresa e também para seus concorrentes
EN Pay attention to what did not work for your company, as well as your competitors
| português | inglês |
|---|---|
| certo | well |
| concorrentes | competitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preste atenção preste preste muita atenção preste atenção pois processador preste vários netskope preste favor preste atenção projetos e preste preste atenção às preste atenção especial preste os serviços servico baseada servico novo servico servico permite servico gerenciado servico local servico simples forneca servico excelente servico algum servico servico gratuito servico rápido servico público gratuito servico completo servico respeitar servico sensível servico personalizado servico usenet servico é executado próprio servico bom servico servico melhorar servico suse servico certificado servico complexos servico solicitado servico ps plus servico envolve produto servico outro servico servico usará servico on line servico hostwinds servico automatizado servico certo obtenha servico servico excelentes servico valioso servico distribuídaTraduzir preste o serviço para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe