PT Logotipo, desenho ou ilustração: Com ferramentas flexíveis, pincéis artísticos e efeitos personalizados, você pode desenhar de forma lúdica em uma base vetorial – e potencializar o resultado sem perda de qualidade.
Traduzir "potencializar o resultado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potencializar o resultado" de português para inglês
Traduções de potencializar o resultado
"potencializar o resultado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de potencializar o resultado
português
inglês
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logos |
| ferramentas | tools |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| personalizados | custom |
| você | your |
| sem | without |
| perda | loss |
| qualidade | quality |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Use esses segmentos hiperdirecionados para enviar e-mails, personalizar o conteúdo do site e potencializar campanhas de automação de marketing para estimular seus leads com eficácia mais adiante no funil.
EN Use these hyper-targeted segments to send emails, personalize website content, and power marketing automation campaigns so you can effectively nurture your leads further down the funnel.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| segmentos | segments |
| conteúdo | content |
| automação | automation |
| leads | leads |
| funil | funnel |
PT Uma plataforma para potencializar seu engajamento do cliente
EN One platform to power your customer engagement
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| global | global |
| que | to |
| sua | your |
| saúde | health |
PT O engajamento da força de trabalho em toda a sua diversidade é um imperativo fundamental para a potencializar o desempenho
EN To maximize performance, engaging the entire workforce—in all its diversity—is a foundational imperative
| português | inglês |
|---|---|
| sua | its |
| diversidade | diversity |
| é | is |
| imperativo | imperative |
| desempenho | performance |
| força de trabalho | workforce |
PT Cinco dicas de especialistas para potencializar seu marketing de conteúdo com pesquisas
EN 5 expert tips on powering your content marketing with research
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| dicas | tips |
| especialistas | expert |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| pesquisas | research |
PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.
EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| formais | formal |
| prática | practice |
| nossos | our |
| conteúdos | content |
PT Ouça o arquiteto principal do projeto realizado em conjunto com a ATFF e a Graitec, prestadores de serviços aprovados pela Autodesk, e entenda como potencializar o valor e o desempenho do seu projeto
EN Hear from the chief architect on the project along with Autodesk-approved service providers ATFF and Graitec to learn about how you can drive value and performance
| português | inglês |
|---|---|
| arquiteto | architect |
| projeto | project |
| serviços | service |
| aprovados | approved |
| autodesk | autodesk |
| desempenho | performance |
| principal | chief |
| prestadores de serviços | providers |
PT Os territórios são unidades que integram espaços rurais e urbanos, onde é necessário potencializar o papel dos empreendimentos rurais, em especial da agricultura familiar e suas contribuições.
EN Territories are units encompassing both rural and urban spaces, where there is a need to strengthen the role of rural enterprises, particularly family farming initiatives and their contributions.
| português | inglês |
|---|---|
| territórios | territories |
| unidades | units |
| espaços | spaces |
| rurais | rural |
| urbanos | urban |
| necessário | need |
| papel | role |
| especial | particularly |
| agricultura | farming |
| contribuições | contributions |
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
| português | inglês |
|---|---|
| substituição | replacing |
| funcionário | employee |
| pode | can |
| dobro | double |
| salário | salary |
| anual | annual |
| soluções | solutions |
| eficiência | efficiency |
| mitigar | mitigate |
PT Na Cloudbeds, o nosso software para propriedades de aluguel de temporada é mais que apenas uma tecnologia usada para potencializar sua empresa
EN At Cloudbeds, our vacation rental software is more than just the technology used to power your business
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| aluguel | rental |
| usada | used |
PT Para que você possa potencializar o desempenho da sua equipe, ativamos o compartilhamento de painéis e relatórios para todos os usuários do Pipedrive, independente de permissões ou do plano em que estejam.
EN That’s why we’ve enabled dashboard and report sharing for all Pipedrive users, no matter what permissions and pricing plan you have.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| painéis | dashboard |
| relatórios | report |
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| permissões | permissions |
| plano | plan |
PT Descubra as possibilidades da seleção tipográfica para transmitir e potencializar sua mensagem
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| possibilidades | possibilities |
| mensagem | message |
PT para potencializar as pesquisas, o desenvolvimento e inovaão e o ensino, assim como trabalhar em favor de diferentes causas sociais e culturais sem ter que envolver pessoas em tempo integral para a universidade.
EN to boost research, development, innovation and teaching, as well as work for different social and cultural causes without having to provide full-time personnel of university.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | research |
| diferentes | different |
| causas | causes |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| sem | without |
| tempo | time |
| integral | full |
| universidade | university |
PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento
EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these
| português | inglês |
|---|---|
| it | it |
| participação | participation |
| procura | seeks |
PT Somos uma organização inovadora que busca potencializar as pessoas no trabalho, impactando positivamente na vida pessoal, familiar e social.
EN We are an innovative organization that seeks to empower people's work life, while positively impacting their personal, family, and social life.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| inovadora | innovative |
| busca | seeks |
| trabalho | work |
| positivamente | positively |
| vida | life |
| social | social |
PT A ferramenta foi criada para potencializar o seu ROI cada vez mais com cada campanha.
EN Mailify will also take appropriate action on opt-outs and complaints to save you time, maintain your positive sender reputation and boost ROI in the process.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | will |
| roi | roi |
| vez | time |
PT Obtenha mais apps que irão potencializar sua produtividade.
EN Get more apps that will boost your productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| mais | more |
| apps | apps |
| sua | your |
| produtividade | productivity |
PT Consultoria personalizada para potencializar estratégias de marketing e gerar novas oportunidades de negócio, de acordo com as necessidades e nível de maturidade digital do seu negócio.
EN Personalized consulting to enhance marketing strategies and generate new business opportunities, according to the needs and level of digital maturity of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| personalizada | personalized |
| estratégias | strategies |
| gerar | generate |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| necessidades | needs |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Lance a sua própria tendência fazendo músicas incríveis e utilizando um design de logotipo inovador. Experimente nossos templates para potencializar sua marca pessoal de DJ hoje.
EN Create your own unique trend with awesome music and innovative logo design. Try our logo templates to boost your personal DJ brand today.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| músicas | music |
| incríveis | awesome |
| inovador | innovative |
| experimente | try |
| hoje | today |
| dj | dj |
PT PagBrasil e VTEX formam parceria para potencializar e-commerce nacional e cross-border
EN PagBrasil and VTEX start partnership to boost local and cross-border e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| vtex | vtex |
| parceria | partnership |
PT Aprenda a potencializar os traços únicos de cada pessoa e crie maquiagens para shootings, levando em conta o contexto e a iluminação
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| únicos | unique |
| crie | create |
| contexto | context |
| iluminação | lighting |
PT Seja nas fontes prontas ou criadas sob medida, ou no refinamento de logotipos, cada detalhe contribui para um único propósito: potencializar a força da marca.
EN Whether in retail or custom fonts, or in the refinement of logotypes, every detail contributes to a single purpose: to enhance the strength of the brand.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhe | detail |
| contribui | contributes |
| propósito | purpose |
| força | strength |
PT Potencializar oportunidades de negócio, fazendo parte de uma rede relevante, desde o meio acadêmico até os clusters empresariais e tecnológicos na Europa e no mundo inteiro.
EN Potentialize business opportunities, being part of a relevant network, from academia to business and technology clusters in Europe and worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| fazendo | being |
| parte | part |
| rede | network |
| relevante | relevant |
| clusters | clusters |
| europa | europe |
PT eBook | Como potencializar a presença digital do seu evento
EN InEvent Case Study - The Language Summit
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT A missão da Kaltura é potencializar qualquer experiência em vídeo para qualquer organização. A Video Experience Cloud oferece produtos de vídeo ao vivo, em tempo real e sob demanda, além de soluções
EN RevenueCat makes it easy to build cross-platform in-app subscriptions, manage your products and customers, and analyze your IAP data no server code required.
| português | inglês |
|---|---|
| qualquer | no |
| organização | manage |
PT Uma plataforma para potencializar seu engajamento do cliente
EN One platform to power your customer engagement
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.
EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| tempo | time |
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| ajudam | help |
| acelerar | accelerate |
| aplicativos | applications |
| real | real |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ative um Contact Center inteligente baseado na nuvem para potencializar as experiências de próximo nível do cliente, minimizando custos.
EN Activate an intelligent, cloud-based contact centre to power next-level customer experiences while minimising costs.
| português | inglês |
|---|---|
| ative | activate |
| contact | contact |
| center | centre |
| inteligente | intelligent |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| experiências | experiences |
| nível | level |
| cliente | customer |
| custos | costs |
PT Programa para ajudar freelancers e consultores novos na Miro a potencializar o relacionamento com seus clientes.
EN Program to help freelancers, consultants new to Miro boost their client relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| para | to |
| freelancers | freelancers |
| consultores | consultants |
| novos | new |
| relacionamento | relationships |
| seus | their |
| clientes | client |
| miro | miro |
PT Dados e soluções para potencializar a análise, coordenar os cuidados e integrar sistemas, e apresentar um quadro completo do paciente.
EN Data and solutions to power analytics, coordinate care, and integrate systems, and present a complete picture of the patient.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| coordenar | coordinate |
| cuidados | care |
| integrar | integrate |
| sistemas | systems |
| apresentar | present |
| quadro | picture |
| completo | complete |
| paciente | patient |
PT eBook | Como potencializar a presença digital do seu evento
EN InEvent Case Study - The Language Summit
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
PT Quer potencializar seus conteúdos nas redes? Crie vídeos, fotos e stories melhores com os 2 cursos da instagrammer Mina Barrio. Aproveite este desconto por tempo limitado!
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdos | content |
| vídeos | videos |
| fotos | photos |
| stories | stories |
| cursos | courses |
| desconto | offer |
| tempo | time |
| limitado | limited |
| mina | mina |
PT Aprenda a potencializar os traços únicos de cada pessoa e crie maquiagens para shootings, levando em conta o contexto e a iluminação
EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| únicos | unique |
| crie | create |
| contexto | context |
| iluminação | lighting |
PT Descubra as possibilidades da seleção tipográfica para transmitir e potencializar sua mensagem
EN Discover the infinite possibilities of typography for conveying and enhancing your message
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| possibilidades | possibilities |
| mensagem | message |
PT Eles podem potencializar sites, executar e-mail, fornecer armazenamento em nuvem ou habilitar o comércio eletrônico
EN They can power websites, run email, provide cloud storage or enable ecommerce
| português | inglês |
|---|---|
| eles | they |
| sites | websites |
| fornecer | provide |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| habilitar | enable |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Veja como o desenvolvimento de suas habilidades de anotações pode potencializar a sua memória, melhorar a produtividade e ajudar na prática criativa.
EN See how developing your note taking skills can boost your memory, improve your productivity and aid your creative practice.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| desenvolvimento | developing |
| habilidades | skills |
| pode | can |
| memória | memory |
| produtividade | productivity |
| prática | practice |
| criativa | creative |
| ajudar | aid |
PT Deliciosa tendência global que quer potencializar sua saúde.
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| global | global |
| que | to |
| sua | your |
| saúde | health |
PT Cinco dicas de especialistas para potencializar seu marketing de conteúdo com pesquisas
EN 5 expert tips on powering your content marketing with research
| português | inglês |
|---|---|
| cinco | 5 |
| dicas | tips |
| especialistas | expert |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| pesquisas | research |
PT Potencializar a ação de profissionais que já atuam em contextos formais e informais de educação para que coloquem em prática nossos conteúdos, impactando positivamente os contextos de aprendizagem das crianças.
EN Enhance the quality of formal and informal educational interventions by partnering with organizations that put our content into practice at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| formais | formal |
| prática | practice |
| nossos | our |
| conteúdos | content |
PT A criatividade rola solta em sua cabeça… Com Genially você pode potencializar seus projetos, adicionando interatividade e animação. Sem complicar sua vida, sem programar nada.
EN Your brain is a creating machine. Genially is the tool that can enhance your designs by adding interactivity and animation to them. Without making your life any harder, and without any programming knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| interatividade | interactivity |
| animação | animation |
| vida | life |
| programar | programming |
PT Conheça nossos serviços de tecnologia de gestão que podem potencializar os resultados da sua empresa
EN Discover our management technology services that can enhance your company's results
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| resultados | results |
PT A seguir, você pode adicionar alguns aplicativos para potencializar o seu site.
EN Next, you can add some apps to power up your website.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| site | website |
PT Apoiar o desenvolvimento de uma nova geração de políticas públicas e programas que permitam posicionar a região e potencializar sua vinculação nas agendas globais.
EN Supporting the development of a new generation of public policies and programs to position the region and strengthen its linkages with global agendas.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| desenvolvimento | development |
| nova | new |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| programas | programs |
| posicionar | position |
| região | region |
| agendas | agendas |
| globais | global |
PT Conecte seus outros aplicativos e ferramentas aos dados da Semrush para potencializar seu marketing.
EN Power up your marketing by connecting your other apps and tools with Semrush data.
PT Inusitude para você potencializar o seu aprendizado. Aplique o que você já domina em um estudo de caso, valide seu conhecimento com o certificado ESPM e receba créditos na trilha de pós-graduação.
EN Unusuality for you to enhance your learning. Apply what you have already mastered in a case study, validate your knowledge with the ESPM certificate and receive credits in the post-graduation track.
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potencializar o resultado potencializar busca potencializar tudo para potencializar é necessário potencializar potencializar a eficiência entenda como potencializar potencializar qualquer experiência potencializar o natural potencializar a ação resultado direta resultado negativo resultado resultado é resultado disso e resultado resultado final é resultado é código resultado final resultado deste resultado direto gera resultado principal resultado resultado pronto resultado desejado resultado financeiro resultado vai resultado geralmente bom resultado resultado é importante resultado técnico resultado líquido resultado é sempre resultado perfeito resultado disso e resultado após resultado sempre e primeiro resultado resultado final será resultado era resultado preciso proporciona resultado segundo resultado resultado dano resultado detalhado resultado aumentar resultado positivo resultado conforme resultado será resultado inesperado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe