PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.
"perder nosso novo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Cloudbeds é intuitivo e fácil de usar. Tudo está em um único lugar. Perder tempo é perder dinheiro.
EN Cloudbeds is intuitive and easy-to-use. Everything is one place. If you lose time, you lose money.
português | inglês |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
usar | use |
lugar | place |
perder | lose |
tempo | time |
dinheiro | money |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
português | inglês |
---|---|
links | links |
toneladas | tons |
dias | day |
inscrição | sign-up |
sem | missing |
PT A prática humana de se distrair pode se traduzir em links sem clicar. Toneladas de e-mails entram na caixa de entrada das pessoas todos os dias, por isso é fácil perder um na confusão. Perder este e-mail tornaria sua inscrição inicial inútil.
EN The human practice of getting distracted can translate to unclicked links. Tons of emails come in people’s inbox every day, so it’s easy to lose one in the shuffle. Missing this email would make their initial form sign-up worthless.
português | inglês |
---|---|
links | links |
toneladas | tons |
dias | day |
inscrição | sign-up |
sem | missing |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
português | inglês |
---|---|
comum | common |
perder | lost |
celular | phone |
pode | can |
cair | fall |
almofadas | cushions |
sofá | couch |
s | s |
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Alta do novo fenômeno dos criptomemes foi acompanhada por rali de alta do Dogecoin impulsionado por novo tweet de Elon Musk, mostrando que "dog coins" não devem perder força nas carteiras e corações dos investidores este ano.
EN Competitor blockchains, a slowdown in daily transactions and flat-lined TVL are a few challenges facing BNB, but data suggests Binance Coin is still a contender.
PT À medida que continuamos a nos adaptar ao nosso novo “normal”, será importante não perder de vista o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
EN As we continue to embrace our new ‘normal’, it’ll be important that you don’t lose sight of keeping hybrid workers engaged
português | inglês |
---|---|
novo | new |
normal | normal |
importante | important |
perder | lose |
vista | sight |
híbrida | hybrid |
PT Prezados Phemexers, Você acha que tem um bom senso de como os preços se moverão no futuro? Então você não pode perder nosso novo evento ETH Predictor. Estamos entusiasmados por apresentar est……
EN Phemex will undergo a system update this Monday August 8, 2022 at around 2:30 UTC to 5:00 UTC. During this period, the following services may be affected: Spot trading, Investment products, Wit……
PT À medida que continuamos a nos adaptar ao nosso novo “normal”, será importante não perder de vista o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
EN As we continue to embrace our new ‘normal’, it’ll be important that you don’t lose sight of keeping hybrid workers engaged
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
português | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
garante | ensures |
você | you |
jamais | never |
perder | miss |
um | a |
alerta | alert |
crítico | critical |
PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
português | inglês |
---|---|
se | if |
costuma | often |
perder | losing |
apple | apple |
tv | tv |
novo | new |
case | case |
permite | enables |
rastreador | tracker |
ok | ok |
airtag | airtag |
PT É finalmente a hora de experimentar os cinco boroughs na vida real de novo — e não há um momento a perder. Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste. You can start building your own itinerary right now, or look to locals (and local celebs) for inspiration.
português | inglês |
---|---|
finalmente | finally |
vida | life |
real | real |
perder | waste |
começar | start |
construir | building |
itinerário | itinerary |
ou | or |
olhar | look |
inspiração | inspiration |
PT Todo mundo quer começar logo ao iniciar um novo trabalho, e nada é mais frustrante do que perder tempo esperando um laptop ou ter um laptop sem a configuração adequada
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
português | inglês |
---|---|
quer | wants |
novo | new |
trabalho | job |
frustrante | frustrating |
perder | losing |
tempo | time |
esperando | waiting |
laptop | laptop |
ou | or |
configuração | configuration |
mundo | ground |
PT Caso contrário, você terá que treinar alguém novo novamente ou deixar a posição por ocupar por um período de tempo que tira do seu negócio e faz você perder dinheiro.
EN Otherwise, you will either have to train someone new again or leave the position unfulfilled for a period of time which takes away from your business and loses money.
português | inglês |
---|---|
deixar | leave |
posição | position |
negócio | business |
dinheiro | money |
PT O Signal lançou um novo recurso, chamado Change Number, que permite alterar números sem perder todos os seus dados.
EN Signal has rolled out a new feature, called Change Number, that allows you to change numbers without losing all your data.
português | inglês |
---|---|
o | out |
signal | signal |
novo | new |
recurso | feature |
chamado | called |
permite | allows |
sem | without |
perder | losing |
PT O Opsgenie garante que você jamais vai perder um alerta crítico de novo
EN Opsgenie ensures you will never miss a critical alert
português | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
garante | ensures |
você | you |
jamais | never |
perder | miss |
um | a |
alerta | alert |
crítico | critical |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Caminhadas para Perder Peso no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Walking For Weight Loss Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
português | inglês |
---|---|
grupos | groups |
meetup | meetup |
caminhadas | walking |
perder | loss |
peso | weight |
mundo | world |
comece | start |
aqueles | ones |
você | you |
PT Se você se sente ousada e desejosa por descobrir um modo completamente novo para curtir a transa, não pode perder o vibrador para casal com controle remoto TIANI™ 3
EN If you're feeling daring and eager to discover an entirely new way to enjoy sex, TIANI™ 3 remote-controlled couples’ vibrator is a must-try
português | inglês |
---|---|
descobrir | discover |
modo | way |
completamente | entirely |
novo | new |
curtir | enjoy |
vibrador | vibrator |
remoto | remote |
PT Se você costuma perder o controle remoto da Apple TV, dê uma olhada neste novo case Elago que permite conectar um rastreador AirTag a ele. OK, então
EN If you're often losing your Apple TV remote then check out this new Elago case that enables you to attach an AirTag tracker to it.OK, so the Apple TV
português | inglês |
---|---|
se | if |
costuma | often |
perder | losing |
apple | apple |
tv | tv |
novo | new |
case | case |
permite | enables |
rastreador | tracker |
ok | ok |
airtag | airtag |
PT Com o novo Modo de Foco do CorelDRAW, agora você pode editar objetos isoladamente, sem correr o risco de perder sua seleção. Além disso, uma nova barra de ferramentas flutuante estrutural simplifica ainda mais a navegação pelos objetos.
EN With CorelDRAW’s all-new Focus Mode, you can now edit objects in isolation with no risk of losing your selection, and a new breadcrumb floating toolbar further simplifies object navigation.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
português | inglês |
---|---|
diversas | various |
formas | ways |
cookies | cookies |
remoção | removing |
ou | or |
bloqueio | blocking |
impactos | impact |
experiência | experience |
usuário | user |
acesso | accessible |
PT A Amazônia, a Mãe Terra e nosso clima não suportam perder mais uma única vida indígena.
EN The Amazon, Mother Earth, and our climate cannot stand to lose another single Indigenous life.
português | inglês |
---|---|
amazônia | amazon |
mãe | mother |
terra | earth |
nosso | our |
clima | climate |
vida | life |
indígena | indigenous |
o | stand |
PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante
EN Don’t worry if you miss the exact moment of conjunction — observers from both hemispheres most likely will see a close approach of our natural satellite and the brilliant planet
português | inglês |
---|---|
perder | miss |
momento | moment |
exato | exact |
conjunção | conjunction |
provavelmente | likely |
estreita | close |
nosso | our |
satélite | satellite |
natural | natural |
planeta | planet |
brilhante | brilliant |
ver | see |
PT Com todos os outros trabalhos que nos pedem para apoiar a capacidade do nosso hospital de reagir ao surto de COVID-19, podemos perder o foco na proteção do ambiente
EN With all of the other work that we?re being asked to do to support our hospital?s ability to react to the COVID-19 outbreak, we could lose focus on protecting our environment
português | inglês |
---|---|
outros | other |
trabalhos | work |
capacidade | ability |
hospital | hospital |
surto | outbreak |
podemos | could |
perder | lose |
foco | focus |
proteção | protecting |
ambiente | environment |
PT Se você não quer perder nada e deseja conhecer o mais importante de Paris, nosso roteiro de dois dias será muito útil para planejar sua viagem.
EN If you want to discover the city’s top attractions and only have a few days, our 48-hour route of Paris will be very helpful.
português | inglês |
---|---|
paris | paris |
dias | days |
útil | helpful |
viagem | route |
PT A Amazônia, a Mãe Terra e nosso clima não suportam perder mais uma única vida indígena.
EN The Amazon, Mother Earth, and our climate cannot stand to lose another single Indigenous life.
português | inglês |
---|---|
amazônia | amazon |
mãe | mother |
terra | earth |
nosso | our |
clima | climate |
vida | life |
indígena | indigenous |
o | stand |
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência do usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
português | inglês |
---|---|
diversas | various |
formas | ways |
cookies | cookies |
remoção | removing |
ou | or |
bloqueio | blocking |
impactos | impact |
experiência | experience |
usuário | user |
acesso | accessible |
PT Nosso EAP também oferece orientação e recursos para situações difíceis, como perder um ente querido. Você pode falar com um médico licenciado 24 horas por dia, sete dias por semana.
EN Our EAP also offers guidance and resources for difficult situations like losing a loved one. You can speak with a licensed clinician 24 hours a day, seven days a week.
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
português | inglês |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
português | inglês |
---|---|
ramificação | branch |
altere | change |
se | if |
quiser | want |
diferente | different |
área | area |
conteúdo | content |
aqui | here |
b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
português | inglês |
---|---|
um | a |
ano | year |
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
português | inglês |
---|---|
snapchat | snapchat |
recebendo | getting |
um | a |
recurso | feature |
confirmou | confirmed |
testes | trials |
limitados | limited |
modo | mode |
câmera | camera |
PT O novo token de acesso pode ser usado para fazer chamadas em nome do usuário. Quando o novo token expirar, siga as mesmas etapas novamente para recuperar um novo token.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
PT Seu Novo Normal é Nosso Novo Normal
EN Your new normal is our new normal
português | inglês |
---|---|
novo | new |
normal | normal |
é | is |
PT O novo Mac Pro é provavelmente um exagero para o nosso escritório - por US $ 15 mil para o início de uma especificação decente -, mas o novo Pro Display é bem empolgante.
EN The new Mac Pro is likely overkill for our office -- at $15,000 for the start of a decent spec -- but the new Pro Display is pretty exciting.
português | inglês |
---|---|
mac | mac |
é | is |
provavelmente | likely |
nosso | our |
escritório | office |
início | start |
especificação | spec |
decente | decent |
display | display |
empolgante | exciting |
bem | pretty |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
português | inglês |
---|---|
abriu | opened |
novo | new |
mundo | world |
interativos | interactive |
público | audience |
repórteres | reporters |
facilidade | ease |
uso | use |
plataforma | platform |
melhorar | enhance |
conteúdo | content |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”
português | inglês |
---|---|
abriu | opened |
novo | new |
mundo | world |
interativos | interactive |
público | audience |
repórteres | reporters |
facilidade | ease |
uso | use |
plataforma | platform |
melhorar | enhance |
conteúdo | content |
PT O nosso novo monograma icônico com as iniciais de Thomas Burberry destaca o fecho. Criado por Riccardo Tisci com o designer britânico Peter Saville, foi inspirado em desenhos originais encontrados no nosso acervo.
EN Adorned with a new icon, the Thomas Burberry monogram clasp – inspired by an original archive drawing of our founder’s initials and created by Riccardo Tisci and British graphic designer Peter Saville.
português | inglês |
---|---|
o | the |
nosso | our |
novo | new |
monograma | monogram |
criado | created |
britânico | british |
peter | peter |
inspirado | inspired |
desenhos | drawing |
originais | original |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
PT Ao se unir à Burberry, Riccardo Tisci descobriu uma seleção de logotipos TB do século XX em nosso acervo. Uma referência ao nosso fundador, eles foram a inspiração para o novo Monograma.
EN On his appointment at Burberry, Riccardo Tisci discovered a selection of 20th century TB logo motifs in the Burberry archive. Evoking the spirit of our founder, they were the inspiration for our new Monogram.
português | inglês |
---|---|
descobriu | discovered |
seleção | selection |
logotipos | logo |
nosso | our |
fundador | founder |
inspiração | inspiration |
monograma | monogram |
burberry | burberry |
tb | tb |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perdido | lost |
explorer | explorer |
sistema | system |
Mostrando 50 de 50 traduções