PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
Traduzir "parte da república" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parte da república" de português para inglês
Traduções de parte da república
"parte da república" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de parte da república
português
inglês
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| república | republic |
| escritor | writer |
| cineasta | filmmaker |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| mas | but |
| em | in |
| praga | prague |
| christopher | christopher |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| você | you |
| leis | laws |
| república | republic |
| chipre | cyprus |
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
EN INSURANCE| 20.12.2021MAPFRE launches new office concept in the Dominican RepublicThis is the first MAPFRE office in the Dominican Republic to offer customers both health insurance and general...
| português | inglês |
|---|---|
| seguros | insurance |
| novo | new |
| conceito | concept |
| escritório | office |
| república | republic |
| mapfre | mapfre |
PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns
EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| ou | or |
| mianmar | myanmar |
| síria | syria |
| nigéria | nigeria |
| república | republic |
| sudão | sudan |
| somália | somalia |
| congo | congo |
| venezuela | venezuela |
| centro | central |
| africana | african |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| junho | june |
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| roma | roman |
| ano | period |
| júlio | julius |
| césar | caesar |
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
| português | inglês |
|---|---|
| small | small |
| república | republic |
| escritor | writer |
| cineasta | filmmaker |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| mas | but |
| em | in |
| praga | prague |
| christopher | christopher |
PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo
EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| transformação | transformation |
| a | the |
| série | series |
| melhorar | improved |
| capacidade | capacity |
| lições | lessons |
| surtos | outbreaks |
| república | republic |
| amarela | yellow |
| febre | fever |
| angola | angola |
| congo | congo |
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT Como a CARE República Tcheca se tornou parte de um processo de aprendizagem fascinante por meio de uma parceria global com a Meta, anteriormente Facebook.
EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| república | republic |
| tornou | became |
| parte | part |
| processo | process |
| aprendizagem | learning |
| fascinante | fascinating |
| parceria | partnership |
| global | global |
| meta | meta |
| anteriormente | formerly |
PT Como a CARE República Tcheca se tornou parte de um processo de aprendizagem fascinante por meio de uma parceria global com a Meta, anteriormente Facebook.
EN How CARE Czech Republic became a part of a fascinating learning process through a global partnership with Meta, formerly Facebook.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| república | republic |
| tornou | became |
| parte | part |
| processo | process |
| aprendizagem | learning |
| fascinante | fascinating |
| parceria | partnership |
| global | global |
| meta | meta |
| anteriormente | formerly |
PT Manifestantes exibem uma edição especial do Apple Daily durante um protesto de 27 de junho em Londres contra o fechamento forçado do jornal por parte da República Popular da China (© May James/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
EN Protesters hold up a special edition of "Apple Daily" during a June 27 protest in London against the People's Republic of China's forced closure of the newspaper. (© May James/SOPA Images/LightRocket/Getty Images)
PT 10.3 No caso de a violação de uma parte, devido a fatores além do controle dessa parte (força maior), a parte não será responsável por essa violação.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| fatores | factors |
| controle | control |
| força | force |
| responsável | liable |
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
PT Armazenamos todos os Dados pessoais que coletamos do Nosso site em servidores seguros administrados pela Amazon e localizados na República da Irlanda (ROI).
EN We store all Personal Data collected via Our Website on secure servers administered by Amazon, located in the Republic of Ireland (ROI).
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| site | website |
| servidores | servers |
| amazon | amazon |
| localizados | located |
| república | republic |
| irlanda | ireland |
| roi | roi |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT República Democrática do Congo
EN Democratic Republic of the Congo
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| do | of |
| congo | congo |
PT O Índice de Preços Industriais sobe em setembro do 2021 na República Checa
EN In September of 2021, Producer price went up in Czech Republic
| português | inglês |
|---|---|
| preços | price |
| setembro | september |
| república | republic |
PT Custo de vida em República da Coréia - preços atualizados de 2021.
EN Cost of Living in South Korea - 2021 prices.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| coréia | korea |
PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan
EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| coréia | korea |
| também | also |
| página | page |
| disponíveis | available |
| expatistan | expatistan |
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| índice | index |
| cidade | city |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| praga | prague |
PT Lista de todas as cidades disponíveis em República da Coréia
EN List of all cities available in South Korea
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| disponíveis | available |
| coréia | korea |
PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde
EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| parceria | partnership |
| especial | special |
| verde | verde |
| lisboa | lisbon |
| a | the |
| junho | june |
| reunião | meeting |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| nível | level |
| ministerial | ministerial |
| república | republic |
| cabo | cabo |
PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola
EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| lançamento | launch |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| angola | angola |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.
| português | inglês |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| sustentável | sustainable |
| república | republic |
| junho | june |
| angola | angola |
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| europeia | european |
| negociações | negotiations |
| república | republic |
| um | an |
| acordo | agreement |
| facilitação | facilitation |
| investimento | investment |
| angola | angola |
PT A UE e cinco dos países da Parceria Oriental (Arménia, Azerbaijão, Geórgia, República da Moldávia e Ucrânia) reuniram-se para reverem em conjunto as prioridades e os objetivos definidos na segunda reunião ministerial, ocorrida em 2018
EN The EU and five Eastern Partner countries (Armenia, Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine) met to jointly review progress on the goals and priorities set at the second Ministerial meeting in 2018
| português | inglês |
|---|---|
| ue | eu |
| países | countries |
| geórgia | georgia |
| república | republic |
| ucrânia | ukraine |
| prioridades | priorities |
| objetivos | goals |
| ministerial | ministerial |
PT Os presentes Termos de Uso serão interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil
EN These Terms of Use will be interpreted and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| serão | will be |
| leis | laws |
| república | republic |
| brasil | brazil |
PT A República do Quirguistão já teve mais do que sua parcela de turbulência política desde que se separou da União Soviética, em 1991
EN The Kyrgyz Republic has known its share of political turmoil since its separation from the Soviet Union in 1991
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| política | political |
| união | union |
PT A República da Bielorrússia tem um regime autoritário, no qual as eleições são administradas de maneira rígida e as liberdades individuais são restritas
EN The Republic of Belarus has an authoritarian regime, under which elections are strictly managed and civil liberties are restricted
| português | inglês |
|---|---|
| república | republic |
| um | an |
| regime | regime |
| eleições | elections |
PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia
EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey
| português | inglês |
|---|---|
| área | area |
| chamada | called |
| república | republic |
| chipre | cyprus |
| norte | northern |
| reconhecida | recognized |
| turquia | turkey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
república federal república federativa república checa república república substituiu care república tcheca república popular república democrática república dominicana reino unido república república dominicana destinadas república centro africana república de cingapura república alemã república tcheca geral da república república do quirguistão república da coréia república dominicana wave republicá la cidades em república festa da república república democrática popular república popular democrática praça da república república centro fazendas na república a república federal tribunais da república a república tcheca pib república democrática a care república festa da república mapfre na república escritório na república universo república tcheca swell de república república de cabo república de chipre república de angola embalagem na república república centroafricana república foi implementada encontrar na república república da moldávia república portuguesa república de malta república do congo grupo la república república de camarões
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe