PT Criar um website com uma loja online integrada, blogue e galerias de clientes. Gerir a sua presença online completa num só local.
Traduzir "online completa num" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online completa num" de português para inglês
Traduções de online completa num
"online completa num" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de online completa num
português
inglês
EN Create a website with an integrated online store, blog and client galleries. Manage your complete online presence in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| galerias | galleries |
| clientes | client |
| gerir | manage |
| presença | presence |
PT Gerir o seu negócio da forma que deseja com uma visão completa do que se passa em todas as suas lojas online e offline, num único local
EN Manage your business the way you want with a full view of what?s going on in all your stores online and offline, in one place
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| deseja | want |
| visão | view |
| online | online |
| offline | offline |
PT Gerir o seu negócio da forma que deseja com uma visão completa do que se passa em todas as suas lojas online e offline, num único local
EN Manage your business the way you want with a full view of what?s going on in all your stores online and offline, in one place
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| deseja | want |
| visão | view |
| online | online |
| offline | offline |
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| voluntariado | volunteer |
| longa | longer |
| inscrever | register |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado
EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| feito | done |
| em | in |
| direto | directly |
| do | of |
| ou | or |
PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.
EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| enterprise | enterprise |
| se | if |
| plano | plan |
| remoto | remote |
| diferente | different |
| interessado | interested |
| segurança | security |
| sales | sales |
| bitdefender | bitdefender |
PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.
EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.
| português | inglês |
|---|---|
| num | a |
| mundial | world |
| tropical | tropical |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| ou | or |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fonte | font |
| mais tarde | later |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro
EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| white | white |
| nevoeiro | fog |
| tratamento | treated |
PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe
EN Afraid of revolutionaries, a 1905 layman went into lethargic sleep and spent twenty years in a museum of the past era as a specimen of his class
| português | inglês |
|---|---|
| medo | afraid |
| sono | sleep |
| passou | spent |
| museu | museum |
| classe | class |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.
EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.
| português | inglês |
|---|---|
| velha | old |
| europa | europe |
| processo | process |
| enquanto | while |
| Ásia | asia |
| expansão | expansion |
PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.
EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| topo | top |
| lisboa | lisbon |
| noite | night |
| sono | sleep |
| escolha | choice |
| hostel | hostel |
PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | spot |
| centro | center |
| edifício | building |
| ticino | ticino |
| xix | 19th century |
| encontra | located |
| san | san |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...
EN Warm and hospitable stay in a 1870 town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safest neighbourhood withi...
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.
PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.
EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.
PT Autocolantes com menos de 546 mm x 673 mm serão enviados num envelope rígido. Autocolantes de 559 mm x 686 mm ou maiores serão enviados num tubo rígido de papel. Todas as encomend…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
PT 173 967: participantes reunidos por um anfitrião ao longo do ano €28,788 ganhos num único evento (ao vivo e sob demanda) 6108 vendas num único webinar em 2022
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PT "com uma experiência de exibição secundária num iPad (ou até mesmo num iPhone) que parece mágica"
EN “with a secondary display experience on an iPad (or even an iPhone) that feels like magic”
PT Fornecendo um desafio real para todos os tipos de ciclistas, esta é uma experiência Haute Route completa concentrada num final de semana prolongado
EN Providing a real challenge for every type of rider, this is the full Haute Route experience packed into a long weekend
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| desafio | challenge |
| real | real |
| tipos | type |
| experiência | experience |
| prolongado | long |
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| cognex | cognex |
| montado | mounted |
| posição | position |
| fixa | fixed |
| capacidade | ability |
| carro | car |
| precisão | accuracy |
| inspeção | inspection |
PT Um sistema de visão 3D Cognex montado numa posição fixa ou num robô tem a capacidade de medir a folga e nível de cada carro com alta precisão e fornecer a inspeção completa...
EN A Cognex 3D vision system either mounted in a fixed position or on a robot has the ability to measure the gap and flush of every car with high accuracy and provides complete inspection...
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| cognex | cognex |
| montado | mounted |
| posição | position |
| fixa | fixed |
| capacidade | ability |
| carro | car |
| precisão | accuracy |
| inspeção | inspection |
PT Proteção solar completa num formato com eliminação de transpiração e de secagem rápida, complementada com uma bolsa que podes encher com gelo em dias quentes e logótipos refletores para visibilidade.
EN Complete sun protection in a sweat-wicking, quick-drying format that complete with a pouch you can load with ice on hot days and reflective logos for visibility.
PT Teachable e LearnDash têm sua própria filosofia de tecnologia. O Teachable oferece uma plataforma completa para criar e vender seus cursos online, enquanto o LearnDash se concentra exclusivamente no desenvolvimento de cursos online.
EN Teachable and LearnDash each have their own tech philosophy. Teachable offers an all-in-one platform for creating and selling your online courses, while LearnDash focuses solely on online course development.
| português | inglês |
|---|---|
| teachable | teachable |
| learndash | learndash |
| filosofia | philosophy |
| tecnologia | tech |
| oferece | offers |
| vender | selling |
| online | online |
| concentra | focuses |
PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!
EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| ecommerce | ecommerce |
| gratuita | free |
| completa | full |
| online | online |
| sucedidas | successful |
| mundo | world |
| comece | begin |
| sem | without |
| codificação | coding |
PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!
EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| ecommerce | ecommerce |
| gratuita | free |
| completa | full |
| online | online |
| sucedidas | successful |
| mundo | world |
| comece | begin |
| sem | without |
| codificação | coding |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
PT Solicite a interrupção completa do processamento dos seus dados ou a exclusão completa deles.
EN Request to stop having your information processed or be excluded entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
PT A plataforma Adyen permite aos comerciantes aceitarem pagamentos num único sistema, permitindo o crescimento das receitas online, em dispositivos móveis e no ponto de venda.
EN The Adyen platform enables merchants to accept payments in a single system, enabling revenue growth online, on mobile devices and at the point of sale.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| comerciantes | merchants |
| pagamentos | payments |
| crescimento | growth |
| receitas | revenue |
| online | online |
| móveis | mobile |
| ponto | point |
| venda | sale |
PT Você pode acompanhar todas as finanças da sua companhia numa plataforma online conveniente ou num aplicativo móvel.
EN You can keep track of all of your company finances on a convenient online platform or a mobile app.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| finanças | finances |
| companhia | company |
| plataforma | platform |
| online | online |
| conveniente | convenient |
| ou | or |
| móvel | mobile |
PT O processo é bastante similar ao de um registro num banco comum, mas neste caso tudo acontece online.
EN The process is very similar to a regular bank registration, but in that case, it all happens online.
| português | inglês |
|---|---|
| similar | similar |
| banco | bank |
| comum | regular |
| acontece | happens |
| online | online |
PT Todas as suas encomendas online num único local
EN All your online orders in one place
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| encomendas | orders |
| online | online |
| local | place |
PT O LimeSurvey foi concebido para simplificar substancialmente a vida dos que trabalham com estudos de mercado: Com a nossa plataforma online, crie sondagens num instante
EN LimeSurvey is designed to make your life much easier when it comes to market research: Our online platform lets you create surveys in next to no time
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| estudos | research |
| mercado | market |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| online | online |
| instante | time |
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| médio | average |
| envio | submission |
| pedido | request |
| orçamento | quotation |
| online | online |
| responder | reply |
PT Dê vida ao seu projeto gráfico, transformando sua revista num flipbook online!
EN Bring your design to life by turning your magazine into an online flipbook!
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| projeto | design |
| revista | magazine |
| num | an |
| online | online |
| flipbook | flipbook |
PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| organizados | organized |
| nuvem | cloud |
| trimble | trimble |
| connect | connect |
| modelos | model |
| comentários | comments |
| atribua | assign |
| atualize | update |
| espaço | space |
| online | online |
| envie | upload |
| na | make |
PT A utilização da Emojis baseia-se nos nossos interesses legítimos, ou seja, no interesse num design atraente da nossa oferta online de acordo com o Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
EN The use of the Emojis is based on our legitimate interests, i.e. interest in an attractive design of our online offer according to Art. 6 Para. 1 lit. f. DSGVO.
| português | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| seja | is |
| atraente | attractive |
| oferta | offer |
| online | online |
| f | f |
| dsgvo | dsgvo |
PT A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste serviço online é armazenada num servidor nos EUA
EN The information generated by the cookie about your use of this online service is stored on a server in the USA
| português | inglês |
|---|---|
| gerada | generated |
| cookie | cookie |
| online | online |
PT Os nossos hotéis irão responder-lhe num prazo médio de 24h (dias úteis) após o envio do seu pedido de orçamento online.
EN On average, our hotels will reply to you within 24 hours (on workdays) of submission of your online request for quotation.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| médio | average |
| envio | submission |
| pedido | request |
| orçamento | quotation |
| online | online |
| responder | reply |
PT O LimeSurvey foi concebido para simplificar substancialmente a vida dos que trabalham com estudos de mercado: Com a nossa plataforma online, crie sondagens num instante
EN LimeSurvey is designed to make your life much easier when it comes to market research: Our online platform lets you create surveys in next to no time
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| estudos | research |
| mercado | market |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| online | online |
| instante | time |
PT A plataforma Adyen permite aos comerciantes aceitarem pagamentos num único sistema, permitindo o crescimento das receitas online, em dispositivos móveis e no ponto de venda.
EN The Adyen platform enables businesses to accept payments, protect revenue, and control their finances in a single system.
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| pagamentos | payments |
| receitas | revenue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pedido online num num vivemos num num espaço conformidade num ingresso num ciclo de estudos num passe num evento qualidade num ambiente num total pessoa num estúdio natal feito num num piscar dá num quarto num contexto reserva num num ano num final evento organizado num clientes num num momento estadia num participe num num computador trabalhar num projeto num projeto num ambiente num hotel num lugar só num bairro cabelo num rabo num esforço clique num num montante num período num cruzeiro num só lugar evento num reunião num num fim num pacote premium num clique commerce num sucesso torna a num alemanha num relance compra num período num nome num sistema servidor dedicado num num catálogo digitalTraduzir online completa num para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe