PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
"nós fornecemos acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
recursos | features |
tabela | table |
extras | extra |
s | s |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós também fornecemos acesso remoto a computadores de escritório para alguns de nossos clientes trabalharem em casa ou durante a viagem
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
acesso | access |
computadores | computers |
escritório | office |
clientes | clients |
viagem | travelling |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós também fornecemos acesso remoto a computadores de escritório para alguns de nossos clientes trabalharem em casa ou durante a viagem
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
acesso | access |
computadores | computers |
escritório | office |
clientes | clients |
viagem | travelling |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Nós também fornecemos acesso remoto aos computadores do escritório para alguns dos nossos clientes trabalharem a partir de casa ou enquanto viajam
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
acesso | access |
computadores | computers |
escritório | office |
clientes | clients |
PT Não fornecemos esses direitos de acesso e portabilidade de dados para informações pessoais B2B. Você pode nos enviar uma solicitação para corrigir informações pessoais imprecisas.
EN We do not provide these access and data portability rights for B2B personal information. You may send us a request to correct inaccurate personal information.
PT Nós fornecemos acesso mais fácil a cuidados em áreas rurais
EN We provide easier access to care in rural areas
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
português | inglês |
---|---|
experts | experts |
e-commerce | ecommerce |
você | you |
loja | business |
virtual | online |
sucesso | successful |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
português | inglês |
---|---|
financeiramente | financially |
projeto | project |
tudo | everything |
acordos | agreements |
tecnologia | technology |
recursos | resources |
PT Sim, se você é agência, consultores, cursos, etc. basta nos enviar um e-mail affiliate@turbologo.com e nós fornecemos-lhe cupões especiais com descontos para os seus clientes.
EN Yes, if you're agency, consultants, courses, etc. just email us affiliate@turbologo.com and we'll provide you special coupons with discounts for your clients.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
consultores | consultants |
cursos | courses |
etc | etc |
affiliate | affiliate |
clientes | clients |
um | just |
turbologo | turbologo |
fornecemos | provide |
PT Na maioria dos casos, recolheremos informações pessoais directamente de si quando interagir connosco sobre um produto ou serviço que oferecemos ou fornecemos (por exemplo, quando nos enviar um e-mail ou nos contactar através do nosso website)
EN In most cases, we will collect personal information directly from you when you interact with us about a product or service that we offer or provide (for example, when you email us or contact us through our website)
português | inglês |
---|---|
maioria | most |
casos | cases |
informações | information |
directamente | directly |
interagir | interact |
produto | product |
ou | or |
contactar | contact |
website | website |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
desconto | discount |
adicional | additional |
gratuito | free |
menu | menu |
completo | full |
planos | plans |
preços | pricing |
antigos | old |
página | homepage |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
português | inglês |
---|---|
experts | experts |
e-commerce | ecommerce |
você | you |
loja | business |
virtual | online |
sucesso | successful |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT O recurso de acessibilidade é muito importante para nós - nós fornecemos suporte completo aos requisitos da Seção 508
EN Accessibility feature is a very important for us - we completely support Section 508 requirements
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
português | inglês |
---|---|
inovador | innovative |
espaço | space |
soluções | solutions |
pessoas | people |
skidata | skidata |
permitem | enable |
rápido | quick |
atrações | attractions |
facilite | easier |
s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
português | inglês |
---|---|
contas | accounts |
twist | twist |
funções | roles |
níveis | levels |
administrador | admin |
convidado | guest |
PT “Fornecemos aos trabalhadores acesso específico aos recursos que deveriam ter — em seus PCs
EN “We provide the workers with access specifically to the resources they're supposed to have – on their PCs
português | inglês |
---|---|
trabalhadores | workers |
acesso | access |
recursos | resources |
pcs | pcs |
específico | specifically |
PT Além do desenvolvimento de carreira na Consulting Quest, fornecemos uma exposição a uma ampla variedade de setores e capacidades e o acesso a liderança inovadora e treinamento focado
EN Beyond career development within Consulting Quest we provide an exposure to a wide variety of industries and capabilities and the access to thought leadership and focused training
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
consulting | consulting |
quest | quest |
exposição | exposure |
ampla | wide |
variedade | variety |
setores | industries |
capacidades | capabilities |
acesso | access |
liderança | leadership |
focado | focused |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interface |
arrastar | drag |
fácil | easy |
projetar | designing |
além disso | additionally |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
fornecemos | provide |
extra | extra |
onde | where |
trabalhando | working |
empatia | empathy |
generosidade | generosity |
experiências | experiences |
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
português | inglês |
---|---|
permitir | allowing |
conteúdo | content |
necessidades | needs |
interesses | interests |
usuários | users |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
nós | we |
mapas | maps |
rota | route |
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
específica | specific |
painel | dashboard |
nós | we |
links | links |
rápida | quick |
aqui | here |
atualizar | upgrade |
s | s |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
português | inglês |
---|---|
um | a |
org | org |
ip | ip |
cliente | client |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
português | inglês |
---|---|
nós | we |
uma | a |
peça | part |
você | you |
solução | solution |
reparos | repair |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
fornecemos | provide |
estimativas | estimates |
ou | or |
táxi | taxi |
PT Nós não fornecemos nenhum pacotes de suporte por preço fixo, simplesmente porque cada projeto é muito diferente e é melhor organizar as condições separadamente para atender as necessidades de todo mundo.
EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
preço | price |
fixo | fixed |
simplesmente | simply |
projeto | project |
é | is |
muito | really |
diferente | different |
melhor | best |
organizar | arrange |
separadamente | separately |
necessidades | needs |
s | s |
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
um | a |
substituição | replacement |
reembolso | refund |
detalhes | details |
usados | used |
nós | we |
fornecemos | provide |
PT Nós fornecemos ferramentas gratuitas para criar introduções profissionais, animações, apresentações de slides, promoções, visualizações de música e logotipos sem qualquer habilidade técnica em minutos.
EN We provide free tools to create professional intros, animations, slideshows, promos, music visualizations, and logos without any technical skills in minutes.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
introduções | intros |
animações | animations |
promoções | promos |
visualizações | visualizations |
música | music |
logotipos | logos |
habilidade | skills |
minutos | minutes |
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
ideia | idea |
produto | product |
valiosos | valuable |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
sistemas | systems |
prontos | ready |
ou | or |
misturas | blends |
frutas | fruit |
vegetais | vegetable |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou integrando-se a uma tecnologia de terceiros, nós fornecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
português | inglês |
---|---|
interno | in-house |
nós | we |
ferramentas | tools |
integrando | integrating |
PT Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
EN We do not provide your completed form information to any third parties.
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
informações | information |
formulário | form |
preenchido | completed |
Mostrando 50 de 50 traduções