Traduzir "nenhuma transmissão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nenhuma transmissão" de português para inglês

Tradução de português para inglês de nenhuma transmissão

português
inglês

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.

português inglês
se if
transmissão stream
evento event
imediatamente immediately
transmissão simultânea simulcast
arquivar archive

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

português inglês
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

português inglês
revelou revealed
chamando calling
estúdio studio
caixa box
câmeras cameras
logitech logitech
s s
sem fio wireless

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

português inglês
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

português inglês
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

português inglês
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies
s s

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

português inglês
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

português inglês
transmissão broadcast
é is
permitido allowed
deseja wish
música music

PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível

EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth

português inglês
tecnologias technologies
adaptável adaptive
automaticamente automatically
à the
largura de banda bandwidth

PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados

EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume

português inglês
adaptável adaptive
aplicação app
radio radio
net net
otimiza optimizes
volume volume
dados data

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

português inglês
obtenha get
vídeo video
a the
demanda demand
virtualmente virtually
mundo world
conexões connections
privadas private

PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD

EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD

português inglês
suporte support
protocolos protocols
baseados based
http http
padrão standard
indústria industry
vod vod

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

português inglês
suporte support
http http
vod vod
sem without
adicionar adding
latência latency
vídeo video

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology. 

português inglês
saiba learn
transmissão streaming
automaticamente automatically
conteúdo content
demanda demand
vídeos videos
tecnologia technology

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

português inglês
transmissão stream
ou or
vídeo video
outros other

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

português inglês
recurso feature
monitoramento monitoring
transmissão stream
permite allows
veja see
desempenho performing
tempo time

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

português inglês
acesse go to
transmissão stream
taxa rate
quadros frame
exibidos displayed
gráfico graph
real real
últimos last
taxa de bits bitrate

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

português inglês
formato format
áudio audio
transmissão stream
advanced advanced
identificação id
sessão session
exclusiva unique
identifica identifies

PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no

EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red

português inglês
transmissão stream
bem well
destinos destinations
outros other
recursos features
clique click
transmissão simultânea simulcast

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

português inglês
transmissão stream
processado processed
real real
sinal signal
últimos last
blocos blocks

PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

português inglês
pronto ready
vimeo vimeo
codificador encoder
feed feed
destinos destinations
transmissão stream
twitter twitter
media media
studio studio
fonte source
aparecer appear
transmissão simultânea simulcast

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

português inglês
transmissão stream
dispositivo device
vimeo vimeo
vez turn
site site
ott ott
conta account

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

português inglês
pronto ready
transmissão stream
evento event
plataforma platform
ott ott
móvel mobile
tocando tapping
botão button

PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare

EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well

português inglês
a the
argumento argument

PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

português inglês
anunciou announced

PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.

EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.

PT Nenhuma transmissão de dados através da internet pode ser totalmente segura e, portanto, não podemos garantir a segurança das suas informações pessoais e/ou utilização dos nossos sites

EN No data transmission over the internet can be entirely secure and therefore we cannot guarantee the security of your personal information and/or use of our sites

português inglês
transmissão transmission
totalmente entirely
portanto therefore
ou or

PT Nós nos preocupamos com a proteção de suas informações de usuário e usamos salvaguardas padrão da indústria para fazer isso. Naturalmente, é importante ter em mente que nenhuma transmissão de dados na Internet tem garantia de ser 100% segura.

EN We care about the protection of your user information and use industry standard safeguards to do so. Of course, it?s important to keep in mind that no data transmission on the Internet is guaranteed to be 100% secure.

português inglês
usuário user
usamos use
salvaguardas safeguards
padrão standard
indústria industry
naturalmente of course
importante important
mente mind
transmissão transmission
s s

PT No entanto, advertimos que nenhuma transmissão ou conservação eletrónica de informações é 100% segura

EN However, please note that no electronic transmission or storage of information is 100% secure

português inglês
nenhuma no
transmissão transmission
ou or
de of
informações information
segura secure

PT Infelizmente, nenhuma transmissão de dados pela Internet pode ser garantida como 100% segura

EN Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure

português inglês
infelizmente unfortunately
nenhuma no
transmissão transmission
dados data
internet internet
garantida guaranteed

PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.

EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.

português inglês
notável notable
banco bank
enfrentou faced
lavagem laundering
segurança safety

PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.

EN No settings have been removed or deleted as part of the migration and no permissions have changed. Your account configuration will remain completely intact.

português inglês
nenhuma no
ou or
parte part
migração migration
permissão permissions
conta account
permanecer remain

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!

português inglês
deixe leave
chamando calling
podem might
canto corner
explore explore

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

EN No idea is too crazy. No adventure is too bold. Nico Bondi and his crew bring unlimited energy to all they do. Encourage each discovery with the Oakley Youth Collection.

português inglês
nenhuma no
ideia idea
aventura adventure
energia energy
ilimitada unlimited
incentive encourage
descoberta discovery
coleção collection
oakley oakley
youth youth

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

EN No set-up is too complex, no idea too ambitious.

português inglês
nenhuma no
configuração set
é is
complexa complex
ideia idea

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

português inglês
linha rows
ou or
executado executed
s s

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

português inglês
ou or
servidor server
nuvem cloud
localmente local

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

português inglês
software software
udp udp
redireciona redirects
usb usb
configuração settings
adicional additional
vezes time
interface interface
revisão review
completa full

PT Por conseguinte, Domestika não será responsável por nenhuma obrigação incluída nos Acordos da Aula ou qualquer ação tomada com base neles, e tampouco será considerada parte de nenhuma das transações entre você e qualquer outro usuário

EN Accordingly, Domestika shall not be held responsible for any liability arising out of the Class Agreements or any actions that you may take in reliance thereon, and is not a party to any transaction between you and any other user

português inglês
domestika domestika
acordos agreements
aula class
ou or
transações transaction
usuário user

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks

português inglês
jfd jfd
processamento processing
transferências transfers
clientes client
transação transaction
cobrado charged
bancos banks

PT Nenhuma agência, parceria, joint venture ou emprego é criada como resultado deste acordo e cliente não tem nenhuma autoridade de qualquer tipo para vincular o Adaface em qualquer aspecto

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

português inglês
ou or
emprego employment
criada created
cliente customer
vincular bind
adaface adaface

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance

português inglês
renúncia waiver
efetiva effective
wiser wiser
solutions solutions
feita made
escrito writing
outra other
instância instance
ou or
a menos que unless

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

português inglês
software software
udp udp
redireciona redirects
usb usb
configuração settings
adicional additional
vezes time
interface interface
revisão review
completa full

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

EN Absolutely not! None of your information is transmitted, uploaded, mirrored or saved on any server or cloud: ALL your data remains strictly local.

português inglês
ou or
servidor server
nuvem cloud
localmente local

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.

PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.

EN How we use your personal information and your rights:

português inglês
informação information
nosso we

PT Ofereça vídeos com qualidade de transmissão seguramente através da nuvem

EN Deliver broadcast-quality video securely via the cloud

português inglês
vídeos video
qualidade quality
transmissão broadcast
seguramente securely
nuvem cloud

Mostrando 50 de 50 traduções