Traduzir "necessários poucos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "necessários poucos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de necessários poucos

português
inglês

PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente

EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser

portuguêsinglês
trabalhowork
poucosfew
segundosseconds
perderlosing
navegadorbrowser
acidentalmenteaccidentally

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Transforme facilmente documentos em papel em PDF com seu iPhone e iPad. Escaneie recibos, livros, RG e CPF, faturas e outros documentos. São necessários poucos toques.

EN Easily turn papers into PDFs with your iPhone and iPad. Scan receipts, books, IDs, invoices, and other documents – it just takes a few taps.

portuguêsinglês
pdfpdfs
iphoneiphone
ipadipad
recibosreceipts
livrosbooks
faturasinvoices
outrosother

PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

portuguêsinglês
cookiescookies
estritamentestrictly
funcionamentofunction
nossosour
sistemassystems

PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.

EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.

portuguêsinglês
créditocredit
culturaculture
líderesleaders
equipeteam
disponibilizarprovide
recursosresources

PT Isto significa que, em 2035, serão necessários mais 150 000 médicos especializados para prestar os cuidados necessários por todo o mundo.*

EN This means that by 2035 an additional 150,000 skilled clinicians will be required to deliver the care needed around the world.*

portuguêsinglês
serãowill be
prestardeliver
cuidadoscare
mundoworld

PT Cookies estritamente necessários: Estes cookies são necessários para o funcionamento do site e não podem ser desligados em nossos sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems

portuguêsinglês
cookiescookies
estritamentestrictly
funcionamentofunction
nossosour
sistemassystems

PT O kit de aparelhos Wacom gratuito oferece dados digitais brutos com todos os drivers necessários, APIs e bibliotecas necessários para integrar os aparelhos Wacom em aplicações que operem com Windows, OSX e Android.

EN The free Wacom Device Kit delivers raw pen data with all the required drivers, APIs and libraries needed to integrate Wacom devices into applications running on Windows, OSX and Android.

portuguêsinglês
kitkit
gratuitofree
oferecedelivers
dadosdata
brutosraw
driversdrivers
apisapis
bibliotecaslibraries
aplicaçõesapplications
windowswindows
androidandroid
wacomwacom

PT Cookies estritamente necessários (Strictly Necessary Cookies): Estes cookies são necessários para que o Site funcione e não podem ser desativados em nossos sistemas

EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems

portuguêsinglês
cookiescookies
estritamentestrictly
sitewebsite
funcionefunction
nossosour
sistemassystems

PT Cookies Estritamente Necessários (Classe A): São cookies necessários para prestar os serviços e as funcionalidades que solicitou especificamente

EN Strictly Necessary Cookies (Class A): These are cookies which are needed to provide services and features you have specifically requested

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and well walk you through those steps.

portuguêsinglês
chinachina
cloudflarecloudflare
propriedadesproperties
equipeteam

PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.

EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.

portuguêsinglês
ativeactivate
ferramentastools
adicionaisadditional
desempenhoperformance
segurançasecurity
minutosminutes
cliquesclicks
botãobutton

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

portuguêsinglês
perigososdangerous
pesquisassearches
googlegoogle
malwaremalware
podecould
infectarinfect
dispositivodevice
incrivelmenteincredibly
difícilhard
privacidadeprivacy

PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.

EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.

portuguêsinglês
pessoaspeople
caixabox
googlegoogle
fontessources
informaçãoinformation
planejadorplanner

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

portuguêsinglês
seif
vocêyou
diasdays
agendadosscheduled
mudarshift
semprealways
ótimogreat

PT Dica: Como indicamos, você terá poucos inconvenientes ao usar uma VPN

EN Tip: As we indicated, you will experience little inconvenience when using a VPN

portuguêsinglês
dicatip
vocêyou
teráwill
poucoslittle
umaa
vpnvpn

PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.

EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.

portuguêsinglês
aindaalready
backupbackup
itunesitunes
minutosminutes
usandousing
computadorcomputer
gratuitofree
appleapple
softwaresoftware
mostrashow

PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

portuguêsinglês
urbanaurban
suítesuite
passossteps
atraçõesattractions
chicagochicago
milemile

PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.

EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.

portuguêsinglês
soluçãosolution
começarstart
recuperarback
negóciosbusiness
ouor

PT Isso pode não ser uma novidade se você está no ramo B2B, mas poucos clientes B2C sequer considerariam ler um whitepaper, muito menos criar um.

EN While this may not be a surprise if you?re in the B2B space, few B2C customers would even consider a whitepaper, much less create one.

portuguêsinglês
clientescustomers
whitepaperwhitepaper

PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.

EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.

portuguêsinglês
verdadetruth
clientescustomers
conteúdocontent
atrairattract
substancialsubstantial
pessoaspeople

PT Em poucos minutos, você vai receber uma lista de eventos, todos acontecendo nos próximos dias, que apresentam centenas de potenciais parceiros ou clientes.

EN Within minutes, youll get a list of events, all happening over the next few days, which feature hundreds of potential partners or customers.

portuguêsinglês
minutosminutes
listalist
diasdays
potenciaispotential
parceirospartners
ouor
clientescustomers

PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido

EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order

portuguêsinglês
hostwindshostwinds
sslssl
certificadoscertificates
sãoare
emitidosissued
minutosminutes

PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema

EN When AVG is only running in the background, the software uses very few system resources

portuguêsinglês
avgavg
usauses
poucosfew
recursosresources

PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.

EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.

portuguêsinglês
rápidaquick
claraclear
verifiquecheck
resolvidosolved
minutostime
perguntas frequentesfaqs

PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

portuguêsinglês
quentehot
metrosmetres
pacíficopacific
muitosvery

PT Procure por tesouros vintage à beira-mar em Port Chalmers, a poucos quilômetros de carro de Dunedin

EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City

portuguêsinglês
tesourostreasures
vintagevintage
dunedindunedin

PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.

EN 1Password makes it easy to create and use strong passwords and log in to any app or website in seconds.

portuguêsinglês
fortesstrong
ouor
sitewebsite
segundosseconds

PT Usamos com sucesso essa técnica em cenários com poucos dados disponíveis para treinar e implantar outros modelos de aprendizado de máquina

EN We've successfully used this technique in scenarios where we've had little data to train and deploy other machine-learning models

portuguêsinglês
técnicatechnique
cenáriosscenarios
poucoslittle
dadosdata
implantardeploy
outrosother
modelosmodels
aprendizadolearning
máquinamachine
com sucessosuccessfully
éhad

PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?

EN Woods’ Quay, right on the doorstep of The Savoy, is home to Woods’ Silver Fleet, one of the most exclusive private river?

portuguêsinglês
quayquay
savoysavoy
estáis
silversilver

PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.

EN The Savoy is located on the Northbank of the River Thames, in the heart of London, only steps away from Covent Garden and the theatres of the West End.

portuguêsinglês
savoysavoy
ficais
rioriver
londreslondon
passossteps
gardengarden
westwest

PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

portuguêsinglês
barebare
metalmetal
cloudcloud
desempenhoperformance
escalabilidadescalability
minutosminutes
relaçãoratio
desenvolvimentodevelopment
produçãoproduction
backupbackup

PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos

EN Buy and sell cryptocurrencies in seconds

portuguêsinglês
comprabuy
eand
vendesell
criptomoedascryptocurrencies
emin
segundosseconds

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

portuguêsinglês
telascreen
menorsmaller
appleapple
watchwatch
seriesseries
obrigatóriomust
ouor
poucoslittle
motivosreason
atualizarupgrade

PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

portuguêsinglês
suítessuites
produtividadeproductivity
grátisfree
fácileasy
microsoftmicrosoft
officeoffice
minutosminutes

PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.

EN Youll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

portuguêsinglês
vocêyou
encontrarfind
centroscentres
históricoshistorical
bemwell
arquiteturaarchitectural
modernamodern
verdesgreen

PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

portuguêsinglês
definirsetting
metagoal
alcançoureached
grandesbig
sonhosdreams
marcosmilestones
sucessosuccess
certoright

PT comunidades diversas e com poucos recursos que desejem seguir carreira em

EN diverse communities who want to pursue a career in

portuguêsinglês
comunidadescommunities
diversasdiverse
carreiracareer

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

portuguêsinglês
garantiasguarantees
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
alascaalaska
lugaresplaces
mundoworld
vislumbreglimpse

PT poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

portuguêsinglês
exibemdisplay
realmenteactually
kennedykennedy
flóridaflorida

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

portuguêsinglês
garantiasguarantees
showshow
auroraaurora
fairbanksfairbanks
alascaalaska
lugaresplaces
mundoworld
vislumbreglimpse

PT poucos lugares no país que exibem naves espaciais que realmente estiveram no espaço, e o Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), localizado na Merritt Island (Ilha Merrit), na Flórida, é um deles

EN There are few places in the country that display spaceships that have actually been to space, and the Kennedy Space Center, located on Merritt Island, Florida, is one of them

portuguêsinglês
exibemdisplay
realmenteactually
kennedykennedy
flóridaflorida

PT Aventura desafiadora e uma experiência Haute Route autêntica em apenas poucos dias

EN Challenging adventure and authentic Haute Route experience packed into just a few days

portuguêsinglês
aventuraadventure
desafiadorachallenging
eand
experiênciaexperience
eminto
apenasjust
diasdays

PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.

EN The commitment comes just a few days before the extraordinary European Council in Brussels on 24 and 25 May, where one of the main items on the agenda will be the implementation of the “EU Digital COVID Certificate”.

portuguêsinglês
compromissocommitment
diasdays
conselhocouncil
extraordinárioextraordinary
bruxelasbrussels
principaismain
agendaagenda
implementaçãoimplementation
certificadocertificate
covidcovid

PT Seu consumidor pode armazenar de forma segura os dados do cartão de crédito e realizar as próximas compras de forma extremamente simples, com poucos cliques.

EN Credit card details can be stored so that returning shoppers can make purchases with just a few clicks.

portuguêsinglês
armazenarstored
dadosdetails
créditocredit
compraspurchases
simplesjust
cliquesclicks

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

portuguêsinglês
sistemassystems
autoridadeauthority
delegaçãodelegation
faltalack
funcionáriosemployees
menosless
ouor
funcionamentofunctioning
operaçõesoperations

PT Além dos recursos, a interface do CRM é intuitiva e de fácil navegação para usuários com poucos conhecimentos técnicos, garantindo que você e sua equipe possam começar a usá-lo em pouco tempo.

EN On top of the features, the CRM interface is easy to navigate and is user-friendly for non-IT users, ensuring you and your team can get started quickly.

portuguêsinglês
recursosfeatures
interfaceinterface
crmcrm
navegaçãonavigate
garantindoensuring
equipeteam
possamcan
começarstarted

PT Comece aos poucos e candidate-se para ser um fornecedor de soluções e/ou entre para o Diretório de soluções da HubSpot para que o seu nome esteja ao alcance de mais de 113.000 clientes da HubSpot em todo o mundo.

EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.

portuguêsinglês
comecestart
fornecedorprovider
soluçõessolutions
ouor
diretóriodirectory
hubspothubspot
seuyou
clientescustomers

PT Crie e gerencie landing pages bonitas e responsivas em poucos minutos sem códigos com o nosso editor.

EN Create and test beautiful, mobile-responsive landing pages in just minutes without any coding with our drag and drop editor.

portuguêsinglês
criecreate
landinglanding
pagespages
responsivasresponsive
emin
minutosminutes
semwithout
nossoour
editoreditor

PT Converta leads automaticamente em vendas baseado em suas atividades e perfis com poucos cliques.

EN Automatically nurture leads into sales based on real-time activity and powerful lead profile details at your fingertips.

portuguêsinglês
leadsleads
automaticamenteautomatically
vendassales
atividadesactivity
perfisprofile

Mostrando 50 de 50 traduções