PT Escolha monitorar suas posições em computadores, tablets ou celulares. Você também poderá ver e comparar suas próprias posições para computador e dispositivos móveis no mesmo gráfico.
Traduzir "monitorar suas posições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitorar suas posições" de português para inglês
Traduções de monitorar suas posições
"monitorar suas posições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de monitorar suas posições
português
inglês
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| monitorar | track |
| posições | positions |
| tablets | tablets |
| comparar | compare |
| gráfico | graph |
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | times |
| posições | positions |
| abertas | open |
| conta | account |
| requisitos | requirements |
| margem | margin |
| sustentar | sustain |
PT Não faz diferença, em qual das 8 classes de ativos você está operando ativamente, ou se você só precisa monitorar suas posições abertas: um mundo de possibilidades está agora disponível com o aplicativo móvel para a MT4+ da JFD
EN It makes no difference, which of our 8 asset classes you are actively trading, or if you just need to monitor your open positions: a world of possibilities is now available with JFD' MT4+ Mobile app
| português | inglês |
|---|---|
| faz | makes |
| diferença | difference |
| classes | classes |
| ativos | asset |
| ativamente | actively |
| ou | or |
| posições | positions |
| abertas | open |
| mundo | world |
| possibilidades | possibilities |
| móvel | mobile |
| jfd | jfd |
PT Devido ao efeito da alavancagem e à velocidade com que os lucros ou perdas podem ocorrer, é importante que você monitore suas posições de perto. É sempre sua responsabilidade monitorar seus negócios e transações.
EN Because of the effect of leverage and the speed at which profits or losses can be incurred, it is important that you monitor your positions closely. It is always your responsibility to monitor your trades and transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| efeito | effect |
| alavancagem | leverage |
| velocidade | speed |
| lucros | profits |
| ou | or |
| perdas | losses |
| importante | important |
| posições | positions |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
| transações | transactions |
PT Utilize o Rank Tracker para monitorar as posições do seu site e das suas páginas em SERP. Identifique como alterações numa determinada página, como a mudança de título, H1, descrição ou conteúdo têm impacto nos rankings.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| tracker | tracker |
| posições | positions |
| serp | serp |
| identifique | identify |
| determinada | specific |
| descrição | description |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| impacto | impacts |
PT Utilize o Rank Tracker para monitorar as posições do seu site e das suas páginas em SERP. Identifique como alterações numa determinada página, como a mudança de título, H1, descrição ou conteúdo têm impacto nos rankings.
EN Use Rank Tracker to monitor site and page positions in SERP. Identify how specific page changes, like change of title, H1, description, or content, impacts rankings.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| tracker | tracker |
| posições | positions |
| serp | serp |
| identifique | identify |
| determinada | specific |
| descrição | description |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| impacto | impacts |
PT No mundo corporativo, consumidores estão se alinhando com empresas conscientes, que estão se comportando à altura de suas expectativas e em ressonância com suas crenças – às vezes, até aliadas as suas posições políticas
EN In today’s business environment, customers and consumers are aligning with companies that have a conscience, are doing right by the world, and align with their beliefs – and sometimes even their politics
PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure
EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitoring |
| serviços | services |
| azure | azure |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | change |
| arquivos | file |
| sem | sem |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Obtenha o assistente de desktop para monitorar o seu tempo diretamente do seu PC e o aplicativo móvel para monitorar o tempo de qualquer lugar.
EN Get the desktop assistant to keep track of your time right from your PC, and the mobile app to track time from anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| assistente | assistant |
| monitorar | track |
| tempo | time |
| móvel | mobile |
| qualquer | anywhere |
PT Ser capaz de monitorar e alterar os limites de armazenamento para monitorar o espaço disponível em um OSD
EN Be able to monitor and change OSD storage limits for monitoring available space on an OSD
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| limites | limits |
| armazenamento | storage |
| espaço | space |
| disponível | available |
PT Receba actualizações a pedido sobre as posições das suas palavras-chave em tempo real para acompanhar o movimento e fazer alterações rápidas e informativas às suas estratégias de SEO e orçamentos diários
EN Get on-demand updates about the positions of your keywords in real-time to track movement and make quick and informative changes to your SEO strategies and daily budgets
| português | inglês |
|---|---|
| actualizações | updates |
| pedido | demand |
| posições | positions |
| tempo | time |
| real | real |
| movimento | movement |
| alterações | changes |
| estratégias | strategies |
| seo | seo |
| orçamentos | budgets |
PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| verificação | checker |
| analisa | analyzes |
| posições | positions |
PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave
EN Track your positions for any keyword
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| posições | positions |
| qualquer | any |
PT Você também pode exibir e comparar suas próprias posições no índice sobre computadores e dispositivos móveis em um mesmo gráfico.
EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.
| português | inglês |
|---|---|
| exibir | view |
| comparar | compare |
| posições | positions |
| índice | index |
| computadores | desktop |
| móveis | mobile |
| gráfico | graph |
PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | this |
| sap | sap |
| s | s |
PT No entanto, você ainda pode usar uma versão móvel da MetaTrader 4 +/MetaTrader 5+ para gerenciar as suas posições
EN However, you can still use a mobile version of MetaTrader 4+/MetaTrader 5+ to manage your positions
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| móvel | mobile |
| metatrader | metatrader |
| posições | positions |
PT Se o StereoTrader estiver ativo em sua área de trabalho enquanto você usa o aplicativo móvel, ele gerenciará suas posições como se fossem abertas usando o StereoTrader
EN If StereoTrader is active on your desktop while you use the mobile app, it will manage your positions as if they were opened using StereoTrader
| português | inglês |
|---|---|
| ativo | active |
| móvel | mobile |
| posições | positions |
| fossem | were |
| gerenciar | manage |
PT Você deve considerar o risco de insolvência ou inadimplência de qualquer outro broker envolvido em sua transação, o que pode levar à liquidação ou encerramento de suas posições sem o seu consentimento
EN You should consider the risk of the insolvency or default of any other brokers involved with your transaction which may lead to your positions being liquidated or closed out without your consent
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| risco | risk |
| ou | or |
| envolvido | involved |
| transação | transaction |
| posições | positions |
| consentimento | consent |
PT Além disso, cada cliente pode acessar suas posições de maneira imediata, através de nossa página de acesso restrito na Internet, e, independentemente das revisões do Banco, controlar a evolução de sua estratégia de investimento.
EN Furthermore, each client has direct access to their positions through a private access site on the Internet, enabling them to view the evolution of their investment strategies, independently of the Bank's controls.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| posições | positions |
| página | site |
| independentemente | independently |
| banco | bank |
| evolução | evolution |
| investimento | investment |
| s | s |
PT A montadora se comprometeu a aumentar a participação de mulheres em posições de liderança e a reduzir as emissões de CO2 de origem fóssil em suas operações.
EN Volkswagen has committed to increasing women?s participation in leadership positions and reducing fossil-based CO2 emissions in its activities.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| participação | participation |
| mulheres | women |
| posições | positions |
| liderança | leadership |
| reduzir | reducing |
| emissões | emissions |
| fóssil | fossil |
PT O Ranktracker facilita a tarefa, permitindo-lhe acompanhar o desempenho das palavras-chave e as posições diárias das suas palavras-chave em mais de 300 motores de busca de ambiente de trabalho.
EN Ranktracker makes it easy by allowing you to track desktop keyword performance and daily rank positions of your keywords in 300+ desktop search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| posições | positions |
| motores | engines |
| permitindo | allowing |
PT Ranktracker segue posições Orgânicas e Absolutas para todas as suas palavras-chave. Encontre a sua verdadeira classificação apenas com Ranktracker.
EN Ranktracker tracks Organic & Absolute positions for all of your keywords. Find your true ranking's only with Ranktracker.
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| encontre | find |
| verdadeira | true |
| classificação | ranking |
PT O rastreamento de classificação por palavra-chave é uma das coisas mais importantes que você pode fazer para subir suas posições de busca, quer você esteja procurando resultados na área de trabalho ou no celular
EN Keyword rank tracking is one of the most important things you can do to bump up your search positions, whether you’re looking for results on desktop or on mobile
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| classificação | rank |
| importantes | important |
| posições | positions |
| resultados | results |
| celular | mobile |
PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave
EN Track your positions for any keyword
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| posições | positions |
| qualquer | any |
PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.
EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | this |
| sap | sap |
| s | s |
PT Esses centros são melhores para organizações que exigem maior visibilidade e análise ininterrupta de suas posições de segurança
EN These centers are best for organizations that require increased visibility and non-stop analysis of their security positions
| português | inglês |
|---|---|
| centros | centers |
| organizações | organizations |
| exigem | require |
| visibilidade | visibility |
| análise | analysis |
| posições | positions |
| segurança | security |
PT Negocie com fundos emprestados por terceiros para ampliar suas posições de trade
EN Borrow from other users to amplify profits but also losses
PT Veja tudo o que está em sua carteira, além de todas as suas posições no DeFi em mais de 13 blockchains.
EN See everything in your wallet, plus all your DeFi positions across 13+ chains.
PT Usando o Amazon CloudWatch, é possível monitorar suas métricas de uso e integridade do serviço, incluindo solicitações, latência e falhas, para que você não precise criar suas próprias ferramentas de monitoramento de integridade
EN Using Amazon CloudWatch, you can monitor your metrics on service usage and health, including requests, latency, and faults, so you don’t have to build your own health monitoring tools
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| possível | can |
| métricas | metrics |
| incluindo | including |
| solicitações | requests |
| latência | latency |
| falhas | faults |
| ferramentas | tools |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| mais difícil | harder |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| cores | color |
| personalizadas | custom |
| widgets | widgets |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| site | website |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| português | inglês |
|---|---|
| anteriores | previous |
| classpass | classpass |
| foi | was |
| responsável | responsible |
| crescimento | growing |
| equipa | team |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
PT Estas são algumas das posições gerais sobre a pirataria que podemos encontrar:
EN These are some of the general stances on piracy we could find:
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| podemos | could |
| encontrar | find |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
EN Be aware of technical issues affecting your website’s search positions
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| posições | positions |
| pesquisas | search |
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
| português | inglês |
|---|---|
| rankings | ranking |
| relevante | relevant |
| usuário | user |
| s | s |
PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.
EN “The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| posições | positions |
| mandato | mandate |
| recebido | received |
| conselho | council |
| ministra | minister |
| conferência | conference |
| imprensa | press |
| membros | member |
| estados | states |
PT Rastreie as posições do site por palavras-chave
EN Track website positions by keywords
| português | inglês |
|---|---|
| posições | positions |
| por | by |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| site | site |
| recomendações | recommendations |
| seo | seo |
| posso | can |
| avaliar | assess |
| impacto | impact |
| mudança | changes |
| quantidade | amount |
| tráfego | traffic |
| posições | positions |
| serp | serp |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
EN Brand-safe placements are included throughout our network.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| rede | network |
PT Eles não só te ajudam a obter uma boa posição, mas também podem fazer a diferença entre a primeira e a segunda posições nos resultados de busca.
EN Not only do they help you rank, but they can also make a difference between the first and second position in search results.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudam | help |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
| português | inglês |
|---|---|
| antes | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| posições | positions |
| gestão | management |
| sênior | senior |
| s | s |
PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software
EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| experiência | experience |
| posições | positions |
| liderança | leadership |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| ibm | ibm |
| gigantes | giants |
| software | software |
| parte | role |
PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.
EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.
| português | inglês |
|---|---|
| somente | only |
| site | site |
| capaz | able |
| atrair | attract |
| visitas | visits |
| adicionais | additional |
| posições | positions |
| pesquisa | search |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Acreditamos que a Netskope está fazendo avanços monumentais na construção de componentes da arquitetura SASE e, em 2020, conseguimos não apenas um, mas duas posições cobiçadas com o Gartner
EN We believe Netskope is making monumental strides in building components of the SASE architecture and in 2020 we’ve landed in not just one, but two coveted spots with Gartner
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| netskope | netskope |
| fazendo | making |
| componentes | components |
| sase | sase |
| gartner | gartner |
PT * A classificação no Trustpilot foi obtida em September 2021; as posições podem variar
EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | ranking |
| trustpilot | trustpilot |
| posições | positions |
PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis
EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles
| português | inglês |
|---|---|
| pools | pools |
| comparação | comparison |
| são | are |
| jogadores | players |
| posições | position |
| usados | used |
| calcular | calculating |
PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação
EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| granular | granular |
| possível | possible |
| adequado | adequate |
| jogadores | players |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| português | inglês |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitorar suas posições sustentar suas posições monitore suas posições melhorar suas posições posicoes principais posições nossas posições posições abaixo posições acima melhores posições página posições escolha posições posições anteriores posições superiores posições disponíveis quais posições distribuição de posições veja posições encontrar posições posições nos resultados posições e oportunidades verificam posições tráfego e posições posições abertas acompanhe as posições posições no armazém boas posições posições tem posições #4–10 posições 1 criando posições posições com cinto ocupou várias posições liquidado as posições posições que toma sébastien ocupou posições acompanhamento de posições a segunda posições tem posições abertas medir as posições conseguir boas posições posições como o posições do mandato organiza as posições nessas posições posições com o seis posições sistemas de posições posições de serviço posições de poder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe