PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
português | inglês |
---|---|
destaque | highlighted |
ampla | extensive |
liderança | leadership |
global | global |
subsidiária | subsidiary |
japão | japan |
s | s |
k | k |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
português | inglês |
---|---|
antes | previously |
passou | spent |
anos | years |
posições | positions |
gestão | management |
sênior | senior |
s | s |
PT O Java é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida originalmente pela Sun Microsystems e lançada em 1995. O Java é executado em uma variedade de plataformas, como Windows, Mac OS e as várias versões do Unix.
EN Java is a high-level programming language originally developed by Sun Microsystems and released in 1995. Java runs on a variety of platforms, such as Windows, Mac OS, and the various versions of UNIX.
português | inglês |
---|---|
java | java |
é | is |
linguagem | language |
nível | level |
desenvolvida | developed |
originalmente | originally |
variedade | variety |
plataformas | platforms |
windows | windows |
versões | versions |
unix | unix |
os | os |
PT Experimente um serviço transparente, follow-the-sun e personalizado dos líderes em código-fonte aberto.
EN Experience transparent, follow-the-sun, personalized service from the leaders in open source.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
serviço | service |
transparente | transparent |
personalizado | personalized |
líderes | leaders |
fonte | source |
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
português | inglês |
---|---|
life | life |
usou | used |
rpa | rpa |
rapidamente | quickly |
central | center |
contatos | contact |
erros | errors |
redução | reducing |
minutos | minutes |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
português | inglês |
---|---|
armazenamento | storage |
globais | global |
unidade | unit |
engenharia | engineering |
vendas | sales |
campo | field |
PT “Vamos para o parque aproveitar o sol (soak up some sun) enquanto o tempo está bom.”
EN “Let?s go to the park and soak up some sun while the weather is nice.”
português | inglês |
---|---|
parque | park |
sol | sun |
está | is |
bom | nice |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
português | inglês |
---|---|
sudoeste | southwestern |
espírito | spirit |
deserto | desert |
valley | valley |
PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)
EN Fitting for the metropolis at the heart of the Valley of the Sun
português | inglês |
---|---|
metrópole | metropolis |
coração | heart |
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
português | inglês |
---|---|
sudoeste | southwestern |
espírito | spirit |
deserto | desert |
valley | valley |
PT Adequado para a metrópole no coração do Valley of the Sun (Vale do Sol)
EN Fitting for the metropolis at the heart of the Valley of the Sun
português | inglês |
---|---|
metrópole | metropolis |
coração | heart |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
life | life |
rpa | rpa |
sua | its |
jornada | journey |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
reduzindo | reducing |
tempos | times |
ciclo | cycle |
PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.
EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.
português | inglês |
---|---|
m | m |
mba | mba |
advogada | lawyer |
comerciante | marketer |
co-fundador | co-founder |
chefe | chief |
crescimento | growth |
b | b |
PT Baixe de graça 3061 ícones de Sun em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 18413 free Sun symbol Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Sun em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Sun symbol icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
português | inglês |
---|---|
noite | night |
usa | uses |
apis | apis |
bluetooth | bluetooth |
privadas | private |
vimos | seen |
história | story |
PT 2.º tempo mais rápido em Alta (Bobcat to Morning Sun) (6:39) 13 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Alta (Bobcat to Morning Sun) (6:39) 13 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
outubro | october |
PT RP em Little Mtn DH Top to Sun&Moon (4:40) 27 de outubro de 2021
EN PR on Little Mtn DH Top to Sun&Moon (4:40) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
little | little |
top | top |
amp | amp |
outubro | october |
PT A Microsoft está planejando grandes mudanças no Windows 10 em 2021 com o Sun Valley
EN Microsoft is planning big changes to Windows 10 in 2021 with Sun Valley
português | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
está | is |
grandes | big |
mudanças | changes |
valley | valley |
PT Baixe de graça 3936 ícones de Sun em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 33353 free Sun symbol Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Sun em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Sun symbol icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT No final de 1994, vários empresários previdentes acionaram uma estação de trabalho Sun SPARC Classic e criaram um dos primeiros provedores de serviços da Internet
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers
português | inglês |
---|---|
empresários | entrepreneurs |
classic | classic |
criaram | created |
provedores | providers |
serviços | service |
internet | internet |
PT Chicago Sun Times: os veteranos da América têm uma longa história de alimentar os famintos em todo o mundo
EN Chicago Sun Times: America’s veterans have a long history of feeding the hungry around the world
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
times | times |
veteranos | veterans |
américa | america |
longa | long |
história | history |
alimentar | feeding |
famintos | hungry |
mundo | world |
PT Você aproveitará uma interface de gerenciamento exclusiva e uma funcionalidade completa do seu ambiente de sistema operacional/múltiplas plataformas, inclusive IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, entre outros.
EN You?ll enjoy a single management interface and full functionality for your multi-platform/OS environment, including IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, and more.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
funcionalidade | functionality |
ambiente | environment |
ibm | ibm |
linux | linux |
aproveitar | enjoy |
aix | aix |
PT 41. Picabo Street, vencedora do Super G no esqui alpino nos Jogos de Inverno Nagano 1998, tem uma pista de esqui com seu nome no Resort Sun Valley em Idaho; chama-se Rua Picabo.
EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.
português | inglês |
---|---|
vencedora | winner |
g | g |
alpino | alpine |
jogos | games |
inverno | winter |
nome | named |
resort | resort |
valley | valley |
PT Chicago Sun Times: os veteranos da América têm uma longa história de alimentar os famintos em todo o mundo
EN Chicago Sun Times: America’s veterans have a long history of feeding the hungry around the world
português | inglês |
---|---|
chicago | chicago |
times | times |
veteranos | veterans |
américa | america |
longa | long |
história | history |
alimentar | feeding |
famintos | hungry |
mundo | world |
PT Você aproveitará uma interface de gerenciamento exclusiva e uma funcionalidade completa do seu ambiente de sistema operacional/múltiplas plataformas, inclusive IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, entre outros.
EN You?ll enjoy a single management interface and full functionality for your multi-platform/OS environment, including IBM AIX, HP-UX, Sun, SuSE Linux, RedHat Linux, and more.
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
funcionalidade | functionality |
ambiente | environment |
ibm | ibm |
linux | linux |
aproveitar | enjoy |
aix | aix |
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
português | inglês |
---|---|
life | life |
usou | used |
rpa | rpa |
rapidamente | quickly |
central | center |
contatos | contact |
erros | errors |
redução | reducing |
minutos | minutes |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Little Sun Wooden Awards vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
EN Prices are updated daily based upon 1991 Little Sun Wooden Awards listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
português | inglês |
---|---|
são | are |
atualizados | updated |
diariamente | daily |
little | little |
awards | awards |
ebay | ebay |
mercado | marketplace |
metodologia | methodology |
PT “Não podemos aceitar Belo Sun em nossa região, não no Brasil”, disse o líder indígena Bel Juruna aos milhares de carnavalescos presentes naquele dia
EN "We can't accept Belo Sun in our region, not in Brazil," indigenous leader Bel Juruna told the thousands of carnival-goers in attendance that day
português | inglês |
---|---|
aceitar | accept |
região | region |
brasil | brazil |
disse | told |
líder | leader |
indígena | indigenous |
dia | day |
belo | belo |
PT Em seus esforços, Belo Sun tem usado muitas medidas inescrupulosas para obter o licenciamento do projeto e evitar sua responsabilidade de consultar as pessoas ameaçadas pela mina
EN In its efforts, Belo Sun has used many unscrupulous measures to obtain project licensing and avoid its responsibility to consult the peoples threatened by the mine
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
usado | used |
medidas | measures |
licenciamento | licensing |
projeto | project |
evitar | avoid |
responsabilidade | responsibility |
mina | mine |
belo | belo |
PT Vitória pelos Direitos Indígenas no Brasil quando Tribunal revoga licença para a mina de Belo Sun (De olho na amazônia)
EN Victory for Indigenous Rights in Brazil as Court Revokes License for the Belo Sun Mine (Eye on the Amazon)
português | inglês |
---|---|
vitória | victory |
direitos | rights |
brasil | brazil |
quando | as |
tribunal | court |
licença | license |
mina | mine |
olho | eye |
amazônia | amazon |
belo | belo |
PT Em troca, receberá uma fazenda localizada a mais de 1,500 quilômetros de distância, alguns equipamentos de trabalho e uma participação no faturamento da Belo Sun.
EN In exchange, it will receive a farm located more than 1,500 kilometers away, some work equipment, and a share in Belo Sun?s earnings.
português | inglês |
---|---|
troca | exchange |
fazenda | farm |
localizada | located |
quilômetros | kilometers |
equipamentos | equipment |
trabalho | work |
receber | receive |
belo | belo |
PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária
EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program
português | inglês |
---|---|
investigação | investigation |
comprou | purchased |
programa | program |
federal | federal |
reforma | reform |
belo | belo |
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira | Amazon Watch
EN Investor Alert: Belo Sun Discloses Misleading Information to Investors Regarding Controversial Gold Mining Project in the Brazilian Amazon | Amazon Watch
português | inglês |
---|---|
alerta | alert |
informações | information |
projeto | project |
mineração | mining |
ouro | gold |
brasileira | brazilian |
watch | watch |
belo | belo |
PT Alerta ao investidor: Belo Sun divulga informações enganosas aos investidores em relação ao polêmico projeto de mineração de ouro na Amazônia brasileira
EN Investor Alert: Belo Sun Discloses Misleading Information to Investors Regarding Controversial Gold Mining Project in the Brazilian Amazon
português | inglês |
---|---|
alerta | alert |
informações | information |
projeto | project |
mineração | mining |
ouro | gold |
amazônia | amazon |
brasileira | brazilian |
belo | belo |
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
português | inglês |
---|---|
o | the |
enfrentou | faced |
projeto | project |
federal | federal |
estadual | state |
união | union |
belo | belo |
grande | grande |
PT Um deles resultou em decisão judicial, ainda válida, de suspender a licença de construção da Belo Sun.
EN One of them resulted in a court decision, still valid, to suspend Belo Sun?s construction licence.
português | inglês |
---|---|
resultou | resulted |
decisão | decision |
suspender | suspend |
licença | licence |
construção | construction |
belo | belo |
PT A negociação, acertada com um contrato firmado recentemente com a canadense Belo Sun Mining Corp., foi revelada na semana passada.
EN The negotiation, settled with a contract signed recently with the Canadian company Belo Sun Mining Corp., was revealed last week.
português | inglês |
---|---|
a | the |
negociação | negotiation |
um | a |
contrato | contract |
recentemente | recently |
canadense | canadian |
foi | was |
revelada | revealed |
com | company |
belo | belo |
PT Automatize a jornada do seguro com maximização do ROI, como a Sun Life Financial
EN Automate the insured journey while maximizing ROI, like Sun Life Financial
português | inglês |
---|---|
automatize | automate |
a | the |
jornada | journey |
roi | roi |
life | life |
PT O Sun informou ontem à noite que o aplicativo usa APIs Bluetooth privadas, mas não vimos nenhum sinal disso e, desde então, eles alteraram sua história para retratar essa afirmação
EN The Sun reported last night that the app uses private Bluetooth APIs, but we’ve seen no sign of this and they’ve since amended their story to retract this assertion
português | inglês |
---|---|
noite | night |
usa | uses |
apis | apis |
bluetooth | bluetooth |
privadas | private |
vimos | seen |
história | story |
PT Saiba como a Sun Life Financial tirou proveito da RPA assistida em sua jornada de automação inteligente, reduzindo drasticamente os tempos do ciclo.
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
life | life |
rpa | rpa |
sua | its |
jornada | journey |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
reduzindo | reducing |
tempos | times |
ciclo | cycle |
PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.
EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.
português | inglês |
---|---|
m | m |
mba | mba |
advogada | lawyer |
comerciante | marketer |
co-fundador | co-founder |
chefe | chief |
crescimento | growth |
b | b |
PT Polar Sun Designs é uma exposição do website do artista James Bassett, com um trabalho de cores vivas, experiências em forma e cor. O seu trabalho está à venda através da sua loja online, bem exposta em estilo de grelha na página inicial.
EN Polar Sun Designs is a portfolio website showcase of artist James Bassett's vividly colorful work, experiments in shape and color. His work is on sale through his online store, neatly displayed in grid-style on the home page.
português | inglês |
---|---|
polar | polar |
designs | designs |
artista | artist |
james | james |
trabalho | work |
forma | shape |
estilo | style |
s | s |
PT Sun Surveyor também vem com um sol digital que lhe mostrará em tempo real como o sol se está a mover através do céu e como a sua luz irá interagir com o seu ambiente
EN Sun Surveyor also comes with a digital sun that will show you in real-time how the sun is moving across the sky and how its light will interact with your surroundings
português | inglês |
---|---|
um | a |
tempo | time |
real | real |
mover | moving |
céu | sky |
interagir | interact |
mostrar | show |
ambiente | surroundings |
PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.
EN Always have a clear idea of where the sun will be and plan your photoshoot accordingly to achieve the best lighting results.Price: $8.99Download Sun Surveyor for Android or iOS.
português | inglês |
---|---|
sempre | always |
clara | clear |
onde | where |
resultados | results |
iluminação | lighting |
preço | price |
android | android |
ou | or |
ios | ios |
PT Como especialista em tecnologia, Dan também foi questionado e citado em diversos lugares, incluindo BBC World Service e News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 e 5Live e também foi entrevistado no Channel 4 News, ITV News e Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
português | inglês |
---|---|
tecnologia | tech |
foi | been |
diversos | variety |
lugares | places |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
sky | sky |
entrevistado | interviewed |
channel | channel |
é | has |
PT “Vamos para o parque aproveitar o sol (soak up some sun) enquanto o tempo está bom.”
EN “Let?s go to the park and soak up some sun while the weather is nice.”
PT A Usaid apoia a rede de saúde Smiling Sun em Bangladesh, que inclui 25 organizações não governamentais e 399 clínicas em áreas rurais e urbanas (Morgana Wingard/Usaid)
EN USAID supports the Smiling Sun health network in Bangladesh, which includes 25 nongovernmental organizations and 399 clinics in rural and urban areas. (Morgana Wingard/USAID)
PT Essas parcerias já estão em andamento. Recentemente, a empresa americana Sun Africa começou a construir uma usina solar de 144 megawatts em Angola. Quando concluído, será a maior da África Subsaariana, disse Blinken.
EN These partnerships are already underway. Recently, U.S. company Sun Africa began constructing a 144-megawatt solar plant in Angola. When completed, it will be the largest in sub-Saharan Africa, Blinken said.
Mostrando 50 de 50 traduções