PT Qualcomm: câmeras de smartphone de 200 megapixels estão chegando em 2020
Traduzir "megapixels estão chegando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "megapixels estão chegando" de português para inglês
Traduções de megapixels estão chegando
"megapixels estão chegando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de megapixels estão chegando
português
inglês
EN Qualcomm: 200-megapixel smartphone cameras are coming in 2020
| português | inglês |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| câmeras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| estão | are |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando
EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| datas | dates |
| lançamento | release |
| macbook | macbook |
| air | air |
| modelos | models |
PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os
EN Remember the good old days of chasing megapixels? It was a simple one-to-one ratio to show how good your camera was. And while megapixels still play a
| português | inglês |
|---|---|
| velhos | old |
| tempos | days |
| câmera | camera |
| lembra | remember |
PT A Samsung Electronics levantou a tampa em seu sensor de câmera Isocell HP1 de 200 megapixels.
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| samsung | samsung |
| tampa | lid |
| sensor | sensor |
| câmera | camera |
PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.
EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | review |
| requisitos | requirements |
| se | if |
| correto | correct |
| ou | or |
| menos | less |
| problema | issue |
| resolução | resolution |
| medida | measured |
| limite | limit |
| mb | mb |
PT Kit de videovigilância PoE da 12 megapixels com detecção inteligente, NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
EN 12MP Ultra HD PoE Surveillance System with Intelligent Detection, 8-Channel NVR, and 2TB HDD for 24/7 recording.
| português | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| detecção | detection |
| inteligente | intelligent |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT 5 megapixels Super HD: imagens mais claras e mais detalhes
EN 5 Megapixels Super HD: Clearer Images & More Details
| português | inglês |
|---|---|
| super | super |
| hd | hd |
| imagens | images |
| mais | more |
| detalhes | details |
PT A Reolink E1 câmara de segurança inteligente para casa captura vídeos Super HD na resolução de 2304x1296 (3 megapixels), e com 8 LEDs infravermelho, ela pode cobrir até 12m (40 pés) no escuro
EN Reolink E1 smart home security camera captures Super HD videos in the resolution of 2304x1296 (3 megapixels), and with 8 infrared LEDs, it can see up to 40ft in the dark
| português | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| segurança | security |
| inteligente | smart |
| vídeos | videos |
| hd | hd |
| resolução | resolution |
| infravermelho | infrared |
| pode | can |
| escuro | dark |
| leds | leds |
PT Um sensor full-frame significa profundidade adorável de controle de campo, com fundos borrados derretidos. O sensor de 45 megapixels é excelente, tanto com boa quanto com pouca luz.
EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sensor | sensor |
| significa | means |
| profundidade | depth |
| adorável | lovely |
| controle | control |
| campo | field |
| fundos | backgrounds |
| o | the |
| é | is |
| luz | light |
| com | super |
PT Com um novo sensor de 32,5 megapixels, capaz de capturar vídeo em 4K, a 90D é uma fera de aparência semelhante, mas completamente diferente da 80D
EN With an all-new 32.5-megapixel sensor, capable of 4K video capture, the 90D is a similar-looking but altogether different beast from the outgoing 80D.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| sensor | sensor |
| capturar | capture |
| vídeo | video |
| é | is |
| semelhante | similar |
| diferente | different |
| fera | beast |
PT Tocamos com o formato médio GFX100. Veja como são as imagens de 102 megapixels, com base nas amostras finais de produção. Vale o £ 10k?
EN We played with the medium format GFX100. Here's what its 102-megapixel images are like, based on final production samples. Worth the £10k?
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| formato | format |
| médio | medium |
| imagens | images |
| amostras | samples |
| finais | final |
| produção | production |
| vale | worth |
| s | s |
PT Série Realme 9 Pro será lançada em 16 de fevereiro, Pro + com câmera estabilizada de 50 megapixels
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| fevereiro | february |
| câmera | camera |
PT Kit de videovigilância PoE da 12 megapixels com detecção inteligente, NVR de 8 canais e disco rígido de 2TB para gravação 24/7.
EN 12MP Ultra HD PoE Surveillance System with Intelligent Detection, 8-Channel NVR, and 2TB HDD for 24/7 recording.
| português | inglês |
|---|---|
| poe | poe |
| detecção | detection |
| inteligente | intelligent |
| nvr | nvr |
| canais | channel |
| disco rígido | hdd |
PT Sensor de câmera de 200 megapixels da Samsung é visto na natureza
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available...
PT Samsung Galaxy M53 oferece câmera de 5G e 108 megapixels com um orçamento
EN Samsung Galaxy M53 offers 5G and 108-megapixel camera on a budget
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oferece | offers |
| câmera | camera |
| um | a |
| orçamento | budget |
PT A M53 5G tem muito a oferecer, sendo a estrela do show um impressionante sensor de câmera de 108 megapixels.
EN The M53 5G has a lot going for it, with the star of the show being an impressive 108-megapixel camera sensor.
| português | inglês |
|---|---|
| estrela | star |
| show | show |
| impressionante | impressive |
| sensor | sensor |
| câmera | camera |
PT A Motorola anunciou o primeiro telefone do mundo com uma câmera de 200 megapixels. É chamado de Edge 30 Ultra, ou X30 Pro, dependendo de onde você
EN Motorola announced the first phone in the world with a 200-megapixel camera. It's called the Edge 30 Ultra, or X30 Pro, depending on where you live.
| português | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| anunciou | announced |
| telefone | phone |
| mundo | world |
| câmera | camera |
| chamado | called |
| edge | edge |
| ultra | ultra |
| ou | or |
| onde | where |
| você | you |
PT A resolução da imagem é medida em megapixels, e nosso limite é de 120 MP.
EN Image resolution is measured in megapixels and our limit is 120 MP.
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| é | is |
| medida | measured |
| nosso | our |
| limite | limit |
PT O próximo Oppo Find X6 Pro poderá ter até três câmeras de 50 megapixels na parte de trás, de acordo com um novo relatório de um leaker postado
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (£250-£500) 2022, with some fantastic mid-range devices to pick from this year
PT A Motorola finalmente lançou seu telefone com câmera de 200 megapixels na Europa, nós o acompanhamos de perto em Milão.
EN Motorola has finally launched its 200-megapixel camera phone in Europe, we went hands-on with it in Milan
| português | inglês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| finalmente | finally |
| câmera | camera |
| europa | europe |
| milão | milan |
PT O marketplace global, junto com padrões de demanda, estão em constante mudança. Com produtos chegando mais rápido ao mercado, os lead times longos estão atrapalhando oportunidades de negócio e lucros.
EN The global marketplace, alongside demand patterns, are constantly changing. With products hitting the market faster, long lead times are hampering business opportunities and profits.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| padrões | patterns |
| demanda | demand |
| constante | constantly |
| mudança | changing |
| lead | lead |
| times | times |
| longos | long |
| oportunidades | opportunities |
| lucros | profits |
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?
EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”
| português | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| dia | day |
PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| externas | external |
| valor | value |
PT Quase todas as pessoas deslocadas não têm alimentos, água e saúde, e muitos outros estão chegando todos os dias.
EN Nearly all displaced people lack food, water, and healthcare, and more are arriving every day.
| português | inglês |
|---|---|
| quase | nearly |
| pessoas | people |
| alimentos | food |
| água | water |
| saúde | healthcare |
| dias | day |
PT Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online.
EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| realidade | reality |
| sony | sony |
| fone de ouvido | headset |
PT As férias estão chegando e você não tem idéia do que conseguir com aquela pessoa certa em sua vida que ama música. Não entre em pânico, nós
EN What are the differences between the Apple AirPods, AirPods Pro and the Beats Powerbeats Pro and which should you choose?
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| exportamos | export |
| microsoft | microsoft |
| legendas | subtitles |
PT Os vazamentos estão chegando espessos e rápidos. O Honor View 30 terá uma selfie dupla, câmeras traseiras triplas e conectividade 5G? Os
EN The leaks are coming thick and fast. Will the Honor View 30 have a dual selfie, triple rear cameras and 5G connectivity? Reports are conflicting.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| chegando | coming |
| e | and |
| honor | honor |
| view | view |
| selfie | selfie |
| câmeras | cameras |
| conectividade | connectivity |
PT Esses auxílios estão chegando aos mais necessitados e lhes devolvendo um pouco de esperança”.
EN This aid is reaching those who are most in need and is giving them some hope.
| português | inglês |
|---|---|
| esperança | hope |
PT As GPUs Arc Alchemist da Intel estão chegando perto do lançamento
EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch
| português | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| estão | are |
| chegando | getting |
| perto | closer |
| lançamento | launch |
| gpus | gpus |
PT As GPUs Arc Alchemist da Intel estão chegando perto do lançamento
EN How to watch the Asus CES 2022 launch event: The Incredible Unfolds
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
PT Os atalhos estão chegando ao Mac para permitir que você automatize as tarefas diárias. Acionados com o Siri, eles serão integrados ao macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
| português | inglês |
|---|---|
| atalhos | shortcuts |
| automatize | automate |
| tarefas | tasks |
| integrados | integrated |
| monterey | monterey |
| siri | siri |
PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo
EN Data is arriving in real time from hundreds of internal and external sources—and it has shelf life; its value diminishes over time
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| externas | external |
| valor | value |
PT Moto G62 e G82 5G estão chegando em breve, o vazamento sugere
EN Moto G62 and G82 5G are coming soon, leak suggests
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| estão | are |
| chegando | coming |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| moto | moto |
PT As alterações na proporção da imagem acima foram implementadas no Firefox e Chromium e estão chegando ao WebKit (Safari).
EN The above image aspect ratio changes have shipped in Firefox and Chromium, and are coming to WebKit (Safari).
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | changes |
| imagem | image |
| firefox | firefox |
| chegando | coming |
| safari | safari |
PT À medida que o ano está chegando ao fim, os profissionais de marketing estão procurando novas maneiras de encontrar e reter novos clientes em 2022. Visando um
EN As the year draws to a close, marketers are searching for fresh ways to find and retain new customers in 2022. Targeting a
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| fim | close |
| maneiras | ways |
| reter | retain |
| clientes | customers |
| um | a |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o iPadOS 16, incluindo quais recursos estão chegando ao seu iPad e quando se espera que o software
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| ipados | ipados |
| incluindo | including |
| recursos | features |
| chegando | coming |
| ipad | ipad |
| espera | expected |
| software | software |
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| chegando | getting |
| problemas | problems |
| conjunto | set |
| retrospectivas | retrospectives |
| personalizadas | customized |
| raiz | root |
| mais fundo | deeper |
PT O próximo jogo do Street Fighter está chegando - aqui estão todos os detalhes que temos.
EN The next Street Fighter game is coming - here are all the details we've got.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| street | street |
PT Usando Genially é como um passe de mágica, os estudantes ficam tão empolgados como quando as férias estão chegando
EN You do it with Genially, and voila, your students are as excited as they are when summer break is approaching
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| férias | break |
PT As doses de vacinas disponíveis no país estão aumentando lentamente, com 6.2 milhões de doses chegando em 11 de fevereiro, mas menos da metade dessas doses chegaram aos braços das pessoas
EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms
| português | inglês |
|---|---|
| vacinas | vaccine |
| país | country |
| lentamente | slowly |
| fevereiro | february |
| menos | less |
| metade | half |
| braços | arms |
| pessoas | people |
| doses | doses |
| s | s |
PT Star Trek: A quinta estação do descobrimento está chegando em 2023. Aqui estão as informações sobre a data de lançamento, últimos trailers,
EN Star Trek: Discovery season five is coming in 2023. Here is the release date info, latest trailers, casting details, rumors, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| star | star |
| a | the |
| estação | season |
| lançamento | release |
| últimos | latest |
PT Apple Music, Apple TV, e fotos iCloud estão chegando ao seu PC
EN Apple Music, Apple TV, and iCloud photos are coming to your PC
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| e | and |
| fotos | photos |
| icloud | icloud |
| chegando | coming |
| ao | to |
| pc | pc |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o iPadOS 16, incluindo quais recursos estão chegando ao seu iPad e quando o software será lançado.
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software will be released.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| ipados | ipados |
| incluindo | including |
| recursos | features |
| ipad | ipad |
| software | software |
| lançado | released |
PT Os negócios da Sexta-feira Negra já estão chegando em alta e rápida e um deles inclui um monitor ultrawide de 34 polegadas com um desconto de 100
EN The Logitech G PRO X Superlight is one of our favourite lightweight gaming mice and it's now available for its lowest price ever.
PT A Sexta-Feira Negra está próxima e os negócios já estão chegando em ritmo acelerado. Um desses negócios prevê um desconto considerável em um
EN If you're after a bargain on a gaming laptop, then this hefty discount on the Gigabyte AORUS 15P might be worth a look.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| um | a |
| desconto | discount |
PT Dois filmes Pinocchio estão chegando ao seu destino em breve, mas qual é o filme a ser assistido? Nós o ajudamos a decidir.
EN Two Pinocchio movies are coming your way soon, but which is the one to watch? We help you decide.
| português | inglês |
|---|---|
| filmes | movies |
| destino | way |
| ajudamos | we help |
| decidir | decide |
PT Sim, agora nós exportamos para Microsoft Word (.docx), arquivo de texto (.txt), pdf (.pdf) e legendas (.srt). Muitos outros formatos estão chegando em breve.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
| português | inglês |
|---|---|
| sim | yes |
| exportamos | export |
| microsoft | microsoft |
| legendas | subtitles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
férias estão chegando vazamentos estão chegando megapixels megapixels é megapixels esta megapixels usando medida em megapixels sensor de megapixels principal de megapixels chegando estar chegando longos chegando estamos chegando tv chegando big data” chegando está chegando produtos chegando chegando à cifra ano está chegando xbox one chegando continuam chegando estiver chegando atualmente chegando segunda chegando ele está chegando ia chegando agora está chegando windows está chegando novos recursos chegando revolução chegando valentim está chegando noite vai chegando suprimentos estavam chegando” inovações chegando” está chegando e chegando ao final chegando perto evento está chegando recentes chegando finalmente chegando atualização está chegando mudança chegando atualização chegando lançamento chegando capacidade está chegando chegando em termini chegando a bilhões chegando aos aparelhos chegando a participar férias estão chegando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe