PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
Traduzir "marriott não é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marriott não é" de português para inglês
Traduções de marriott não é
"marriott não é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de marriott não é
português
inglês
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| ou | or |
| marca | brand |
| bonvoy | bonvoy |
PT Pode ser que os Design Hotels™ não ofereçam os mesmos benefícios do Marriott Bonvoy ou serviços padrão da marca de outros hotéis Marriott.
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| ou | or |
| marca | brand |
| bonvoy | bonvoy |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| alguns | the |
| selecionados | select |
| marca | in |
| são | are |
| parceiros | partner |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| bonvoy | bonvoy |
PT Como sócio do Marriott Bonvoy, você receberá o melhor que temos a oferecer, começando pelas menores tarifas ao reservar diretamente em Marriott.com.br
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| começando | starting |
| tarifas | rates |
| reservar | book |
| diretamente | direct |
| bonvoy | bonvoy |
| receber | get |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Observação: apenas alguns hotéis selecionados da marca Design Hotels são hotéis parceiros da Marriott e participam do programa Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| alguns | the |
| selecionados | select |
| marca | in |
| são | are |
| parceiros | partner |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| segurança | safety |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| padrões | standards |
| informações | information |
| listadas | listed |
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| danos | damages |
| lesões | injuries |
| rotas | routes |
PT A Marriott não representa nem endossa a segurança, precisão, qualidade, padrões ou adequação das informações listadas
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| segurança | safety |
| precisão | accuracy |
| qualidade | quality |
| padrões | standards |
| informações | information |
| listadas | listed |
PT A Marriott não é responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou lesões decorrentes do uso dessas rotas de corrida.
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| direta | directly |
| indiretamente | indirectly |
| danos | damages |
| lesões | injuries |
| rotas | routes |
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmio | award |
| gratuita | free |
| aniversário | anniversary |
| marriott | marriott |
| card | card |
| bonvoy | bonvoy |
PT Richard Marriott tem um exemplo perfeito de um post ?isca de ego?.
EN Richard Marriott has a perfect example of an ?ego bait? blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| tem | has |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| de | of |
| post | post |
PT Em frente ao Long Wharf Marriott e a alguns passos do New England Aquarium
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
| português | inglês |
|---|---|
| long | long |
| marriott | marriott |
| passos | steps |
| new | new |
| aquarium | aquarium |
PT Você também receberá 2.500 pontos Marriott Bonvoy de bônus por nossa conta
EN You’ll also get 2,500 bonus Marriott Bonvoy points on us
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| pontos | points |
| marriott | marriott |
| bônus | bonus |
| por | on |
| nossa | us |
| receber | get |
| bonvoy | bonvoy |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT Viagens em família | Fiquem juntos | JW Marriott
EN Family Travel | Be Together | JW Marriott
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| família | family |
| juntos | together |
| marriott | marriott |
| jw | jw |
PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| marriott | marriott |
| verdadeiramente | truly |
| presente | present |
| pessoas | people |
| jw | jw |
PT Notícias Marriott.com Carreiras Termos e condições Desenvolvedores Declarações de privacidade Agentes de viagem Reuniões Responsabilidade Corporativa MI
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| marriott | marriott |
| carreiras | careers |
| desenvolvedores | developers |
| privacidade | privacy |
| viagem | travel |
| reuniões | meetings |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| mi | mi |
PT Nas páginas da revista JWM, trazemos os melhores destinos, maiores tendências culinárias e soluções de bem-estar. Leia a revista completa na sua próxima visita em um dos mais de 90 hotéis JW Marriott por todo o mundo, ou dê uma olhada aqui.
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies. Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| revista | magazine |
| tendências | trends |
| visita | visit |
| marriott | marriott |
| mundo | world |
| ou | or |
| aqui | here |
| jw | jw |
PT Alimente sua alma | Quem somos | JW Marriott
EN Nourish Your Soul | About Us | JW Marriott
| português | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| marriott | marriott |
| jw | jw |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| português | inglês |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| princípios | principles |
| atenção | focus |
| marriott | marriott |
| refúgio | haven |
| permitir | let |
| você | you |
| sentir | feeling |
| inteiro | whole |
| presente | present |
| corpo | body |
| jw | jw |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | water |
| quantidade | amount |
| ilimitada | unlimited |
| umidade | humidity |
| ar | air |
| jw | jw |
PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| territórios | territories |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| ambientes | environments |
| experiências | experiences |
| atenção | focus |
| jw | jw |
PT Localizado no bairro de Plant Riverside, icônico destino de entretenimento de Savannah, o JW Marriott Savannah Plant Riverside District é o que há de mais luxuoso na cidade
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
| português | inglês |
|---|---|
| localizado | located |
| bairro | district |
| riverside | riverside |
| icônico | iconic |
| entretenimento | entertainment |
| marriott | marriott |
| luxuoso | luxury |
| jw | jw |
PT O hotel JW Marriott Nara recebe hóspedes para uma experiência de luxo com toque verdadeiramente personalizado
EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| marriott | marriott |
| experiência | experience |
| luxo | luxury |
| toque | touch |
| verdadeiramente | truly |
| jw | jw |
PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto
EN Designed to uplift the soul and enrich the mind, body and spirit, JW Marriott, Anaheim Resort offers unparalleled experiences around every corner
| português | inglês |
|---|---|
| alma | soul |
| enriquecer | enrich |
| corpo | body |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| experiências | experiences |
| canto | corner |
| jw | jw |
PT Embarque em uma aventura extravagante no primeiro e único destino de luxo de Tampa no JW Marriott Tampa Water Street
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
| português | inglês |
|---|---|
| no | at |
| destino | destination |
| luxo | luxury |
| marriott | marriott |
| water | water |
| street | street |
| tampa | tampa |
| jw | jw |
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| meses | month |
| marriott | marriott |
| aberto | opened |
| estética | aesthetic |
| aconchegante | warm |
| moderna | modern |
| inspirada | inspired |
| grande | extensive |
| jw | jw |
PT Com localização central em Londres, o JW Marriott Grosvenor House London oferece acomodações excepcionais no elegante bairro de Mayfair.
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| marriott | marriott |
| oferece | offers |
| acomodações | accommodations |
| excepcionais | exceptional |
| bairro | neighborhood |
| jw | jw |
PT Descubra uma experiência autêntica no JW Marriott Cancun Resort & Spa, onde as reformas completas dos quartos refletem a rica cultura da região.
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| experiência | experience |
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| onde | where |
| quartos | room |
| rica | rich |
| cultura | culture |
| região | area |
| jw | jw |
PT Notícias Marriott.com Carreiras Loja Desenvolvedores Termos e condições Agentes de viagem Declarações de privacidade Responsabilidade Corporativa MI
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| marriott | marriott |
| carreiras | careers |
| loja | store |
| desenvolvedores | developers |
| de | of |
| viagem | travel |
| privacidade | privacy |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| mi | mi |
PT Academia de ginástica e spa em hotéis | Hotéis Marriott
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| ginástica | fitness |
| spa | spa |
| marriott | marriott |
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| duro | hard |
| merece | deserve |
| exclusivo | exclusive |
| recarregar | recharge |
| m | m |
| club | club |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| selecionados | select |
PT Encontre sua inspiração no M Club da Marriott
EN Find your inspiration at Marriott M Club
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| sua | your |
| inspiração | inspiration |
| no | at |
| m | m |
| club | club |
| marriott | marriott |
PT Sala Great | Espaço de reunião no lobby | Hotéis Marriott
EN Greatroom | Lobby Meeting Space | Marriott Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| reunião | meeting |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
PT Experiência | Serviços e instalações | Hotéis Marriott
EN Experience | Services & Facilities | Marriott Hotels
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
PT Ganhe, resgate e aproveite benefícios exclusivos em nossa incomparável coleção de hotéis e experiências com Marriott Bonvoy™.
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| aproveite | enjoy |
| benefícios | benefits |
| exclusivos | exclusive |
| incomparável | unmatched |
| coleção | collection |
| hotéis | hotels |
| experiências | experiences |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT Redecoramos os quartos dos hotéis Marriott para que sejam um espaço de trabalho, relaxamento e reflexão, onde você vai descobrir o que há de melhor em você.
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| marriott | marriott |
| você | your |
| melhor | best |
PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| mente | mind |
| hotéis | hotel |
| marriott | marriott |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| lanches | snacks |
| bebidas | beverages |
| deliciosas | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| ativos | active |
| corpo | body |
PT Para obter mais informações, ligue para 866.500.8254 ou envie um e-mail para group.sales@marriott.com
EN To learn more, call 866.500.8254 or email group.sales@marriott.com.
| português | inglês |
|---|---|
| ligue | call |
| ou | or |
| group | group |
| sales | sales |
| marriott | marriott |
PT A Marriott Bonvoy podem ajudar você com diversos recursos, inclusive ferramentas de reservas e módulos de treinamento on-line
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
| português | inglês |
|---|---|
| marriott | marriott |
| podem | can |
| ajudar | help |
| diversos | variety |
| reservas | booking |
| módulos | modules |
| treinamento | training |
| on-line | online |
| bonvoy | bonvoy |
PT Notícias Marriott.com.br Carreiras Reuniões Desenvolvedores Termos de uso Agentes de viagem Declaração de privacidade RESPONSABILIDADE CORPORATIVA MI
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| marriott | marriott |
| carreiras | careers |
| reuniões | meetings |
| desenvolvedores | developers |
| termos | terms |
| viagem | travel |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
| responsabilidade | responsibility |
| corporativa | corporate |
| mi | mi |
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
| português | inglês |
|---|---|
| conte | count |
| marriott | marriott |
| aspectos | aspect |
| estadias | stays |
| aluguel | rental |
| carros | cars |
| voos | flights |
| obtenha | get |
| pontos | points |
| hotéis | hotels |
| bonvoy | bonvoy |
PT Ganhe pontos para sua próxima estadia além de vantagens #atthemoxy com o Marriott Bonvoy™
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| pontos | points |
| vantagens | perks |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT É o nosso modo de fazer negócios — para viajantes a negócios e sócios do Marriott Bonvoy no Moxy.
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| negócios | business |
| viajantes | travelers |
| marriott | marriott |
| bonvoy | bonvoy |
PT Alimentação | Café da manhã e mercado | Residence Inn by Marriott
EN Food | Breakfast & Groceries | Residence Inn by Marriott
| português | inglês |
|---|---|
| alimentação | food |
| by | by |
| marriott | marriott |
PT Suítes do hotel | Estadia Prolongada | Residence Inn by Marriott
EN Hotel Suites | Extended Stay | Residence Inn by Marriott
| português | inglês |
|---|---|
| suítes | suites |
| estadia | stay |
| by | by |
| marriott | marriott |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hotéis marriott marriott bonvoy hotéis jw marriott marriott jw marriott miami jw marriott e pontos marriott bonvoy willard marriott é resorts marriott fidelidade marriott bonvoy hotéis marriott inclui marriott rewards marriott vacation club jw marriott marriott international o marriott marriott vancouver delta o jw marriott cortesia de marriott frankfurt marriott hotel jw marriott seoul jw marriott phuket jw marriott savannah resort jw marriott jw marriott cancun miamixjw marriott miami jw marriott grosvenor parceiros do marriott marriott miami turnberry toronto marriott city by marriott jw marriott oferece marriott executive apartments sócio do marriott inn by marriott orleans marriott warehouse anaheim marriott suites verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferençaTraduzir marriott não é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe