Traduzir "oferecemos espaços deslumbrantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oferecemos espaços deslumbrantes" de português para inglês

Traduções de oferecemos espaços deslumbrantes

"oferecemos espaços deslumbrantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oferecemos are available being deliver discounts don ensure gift give make offer offer you products provide secure service services special support to to give we give we offer we provide what
espaços areas by city events have local management of office one or room rooms space spaces

Tradução de português para inglês de oferecemos espaços deslumbrantes

português
inglês

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

portuguêsinglês
noat
marriottmarriott
verdadeiramentetruly
presentepresent
pessoaspeople
jwjw

PT No JW Marriott, oferecemos espaços deslumbrantes, onde você pode estar verdadeiramente presente com pessoas queridas.

EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.

portuguêsinglês
noat
marriottmarriott
verdadeiramentetruly
presentepresent
pessoaspeople
jwjw

PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.

EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.

portuguêsinglês
nossaour
suítesuite
easteast
vistasviews
baíabay
selvajungle
urbanaurban
aproveiteenjoy
miamimiami
espaçosspaces
glamourglamour

PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.

EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.

portuguêsinglês
nossaour
suítesuite
easteast
vistasviews
baíabay
selvajungle
urbanaurban
aproveiteenjoy
miamimiami
espaçosspaces
glamourglamour

PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

portuguêsinglês
criecreate
espaçosspace
compartilhadosshared
on-lineonline
emin
físicosphysical

PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.

EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.

portuguêsinglês
geraçãodesign

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

portuguêsinglês
aparecerappear
mostrashows
espaçosspaces
semwithout

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

portuguêsinglês
íconeicon
menumenu
mostrashows
semwithout
espaçosspaces
aparecerappear

PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.

EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.

portuguêsinglês
ideaisideal
flipbooksflipbooks
contaaccount
novonew
premiumpremium
espaços de trabalhoworkspaces
espaço de trabalhoworkspace

PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração

EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration

portuguêsinglês
espaçosspaces
inteligentessmart
podemcan
novanew
abordagemapproach
colaboraçãocollaboration
equipeteam
concentraçãoconcentration
espaços de trabalhoworkspaces

PT Espaços seguros: as comunidades têm que garantir que as escolas são espaços seguros para discutir opiniões diferentes e ambientes seguros para aprender novas ideias e competências. 

EN Safe Places: schools should be safe places to discuss differing opinions, and safe environments to learn new ideas and skills.

portuguêsinglês
escolasschools
discutirdiscuss
opiniõesopinions
ambientesenvironments
novasnew
ideiasideas

PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base

EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture

portuguêsinglês
comunscommon
reuniõesmeeting
equipadosequipped
mobiliáriofurniture
bb
cc

PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.

EN Hopefully, all the advancements we?ve made in such troubled times will set the pace for future development.

portuguêsinglês
aprendizagemdevelopment

PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.

EN Local alliances are created to implement the IRCR in the cities of Quito, Mexico City, Salvador de Bahía and Buenos Aires. The private sector participates in the design of local resilience strategies.

portuguêsinglês
geraçãodesign

PT Crie espaços compartilhados, seja on-line ou em espaços físicos.

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

portuguêsinglês
criecreate
espaçosspace
compartilhadosshared
on-lineonline
emin
físicosphysical

PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles

EN Affinity Designer lets you work on both vector and raster workspaces, and you can switch between them easily

portuguêsinglês
affinityaffinity
designerdesigner
alternarswitch
facilmenteeasily
permitelets
emboth
espaços de trabalhoworkspaces

PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.

EN Assign, revoke, and modify space or page permissions to individual users, groups, or anonymous users. The Free plan does not allow permission settings for spaces or pages.

portuguêsinglês
atribuaassign
modifiquemodify
usuáriosusers
gruposgroups
ouor
freefree

PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

portuguêsinglês
vincularlink
espaçosspaces
confluenceconfluence
aoto
projetoproject
jirajira
serviceservice
managementmanagement
rascunhosdrafts
páginaspages
publicadaspublished
aparecerappear

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.

EN If there are black spaces in between your video clips, you can use the intuitive gap removal feature. Simply click on the trash icon to delete the empty space and combine your video again.

PT Se você opera vários negócios e deseja ter vários espaços de trabalho Crisp separados, então você pode simplesmente alternar entre os espaços de trabalho sem problemas.

EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Se sua macro retornar espaços em branco na forma de novas linhas, você poderá remover os espaços em branco nos modelos manualmente. Se você adicionar um sinal de menos (

EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (

PT Na MGallery, sabemos que o bem-estar é essencial para a energia, a beleza e o equilíbrio. É a sua chama interior. Nutrimos a alma, incentivamos um estilo de vida equilibrado e oferecemos os melhores espaços funcionais para isso.

EN At MGallery, we know that your well-being is essential to your energy, beauty and balance. It is your inner spark. We nourish the soul, empower a balanced lifestyle and provide the best functional areas to do this in.

portuguêsinglês
essencialessential
energiaenergy
belezabeauty
equilíbriobalance
almasoul
equilibradobalanced
oferecemosprovide
funcionaisfunctional
estilo de vidalifestyle

PT De pequenas reuniões até grandes eventos, oferecemos 13 espaços de evento para encantar seus convidados. Entre em contato para mais informações.

EN From small meetings to large events, we offer 13 event spaces to delight your guests. Contact us for more information.

portuguêsinglês
pequenassmall
grandeslarge
espaçosspaces
convidadosguests
informaçõesinformation

PT De pequenas reuniões até grandes eventos, oferecemos 13 espaços de evento para encantar seus convidados. Entre em contato para mais informações.

EN From small meetings to large events, we offer 13 event spaces to delight your guests. Contact us for more information.

portuguêsinglês
pequenassmall
grandeslarge
espaçosspaces
convidadosguests
informaçõesinformation

PT De pequenas reuniões até grandes eventos, oferecemos 13 espaços de evento para encantar seus convidados. Entre em contato para mais informações.

EN From small meetings to large events, we offer 13 event spaces to delight your guests. Contact us for more information.

portuguêsinglês
pequenassmall
grandeslarge
espaçosspaces
convidadosguests
informaçõesinformation

PT Oferecemos apenas conteúdo editado por especialistas em seu campo. Canais são espaços para compartilhar informações, interesses e ideias de forma responsável. A equipe editorial da Blasting News certifica a qualidade de cada Canal.

EN We provide you only with content curated by experts in each vertical field: Channels are spaces for responsible sharing of information, interests and ideas. Blasting News' internal team certifies the quality of each Channel.

portuguêsinglês
especialistasexperts
campofield
espaçosspaces
compartilharsharing
interessesinterests
ideiasideas
responsávelresponsible
equipeteam
certificacertifies

PT Sem chover no molhado'. Mas fazer parte de uma empresa global significa que oferecemos para cada região seu idioma específico. Oferecemos opções de busca ao criador com base a seu país e idioma.

EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.

portuguêsinglês
maswe
partepart
globalglobal
idiomalanguages
específicospecific
opçõesoptions

PT Acompanharemos todo o processo até o final. Não oferecemos apenas um plano para o sucesso, oferecemos suporte às empresas em todos os aspectos da implementação.

EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.

portuguêsinglês
oferecemosprovide
sucessosuccess
suportesupport
empresasorganizations
aspectosaspect
implementaçãoimplementation

PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.

EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
específicasspecific
remuneraçãocompensation
eficáciaeffectiveness
vendassales
organizaçõesorganizations
consumidorconsumer
vidalife

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.

PT Oferecemos exatamente a mesma indenização sobre o Custom Content que oferecemos para o conteúdo em nosso site.

EN We offer the exact same legal indemnification on Custom Content that we do for the stock content on our website, based on the release status of the content.

portuguêsinglês
exatamenteexact
indenizaçãoindemnification
customcustom
sitewebsite

PT Claro que sim, oferecemos uma variedade de opções na nossa Página de Limites, você pode configurá-los para controlar seu jogo. Oferecemos os seguintes limites aqui.

EN Indeed, we offer a variety of different options from our limit page that you can set up to control your gambling. We offer the following limits here.

PT Oferecemos um período de avaliação gratuito da Assinatura Premium por 14 dias. Geralmente, não oferecemos conteúdo de forma gratuita. No entanto, de vez em quando, podemos fazer promoções especiais. Para mais informações, confira o nosso site.

EN We offer a free Premium Subscription trial for 14 days. Generally, we don't offer content for free, however, from time to time we may run special promos. Check our website for more info.

portuguêsinglês
assinaturasubscription
premiumpremium
geralmentegenerally
promoçõespromos
especiaisspecial
confiracheck
sitewebsite

PT Oferecemos um tutorial em vídeo que o guiará pelos fundamentos da configuração de uma conta Appointlet; no entanto, no momento, não oferecemos demonstrações de vendas ao vivo.

EN We do offer a video tutorial that will walk you through the basics of setting up an Appointlet account, however at this time we do not offer live sales demos.

portuguêsinglês
oferecemosoffer
tutorialtutorial
vídeovideo
fundamentosbasics
contaaccount
momentotime
vendassales

PT Oferecemos suporte de texto durante o horário comercial, mas não oferecemos suporte por telefone.

EN We provide text support during business hours but we do not offer phone support.

portuguêsinglês
suportesupport
textotext
comercialbusiness
telefonephone

PT Não oferecemos apenas preços e boas ofertas de acomodação de longo prazo, oferecemos a verdadeira relação custo / benefício, proporcionando a você uma experiência autônoma e única.

EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa…

EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34. Shipping includ…

PT Sim, o envio é grátis em todas as encomendas para o Canadá. Oferecemos entregas via UPS ou UPS Mail Innovations. Também oferecemos uma opção de envio urgente de 2 dias por uma taxa adicional de 34€.

EN Yes, shipping is free for all orders to Canada. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. We also offer a 2 day rushed shipping option for an additional €34.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

portuguêsinglês
opçãooption
southernsouthern
costacoastal
paisagensscenery
destaqueshighlights
regiãoregion
dunedindunedin
queenstownqueenstown
cluthaclutha

PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

portuguêsinglês
nationalnational
parkpark
éis

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

portuguêsinglês
calçadãoboardwalk
parkpark
históricahistoric
cidadetown
oceanoocean
atlânticoatlantic
conhecidaknown
vistasviews
lojasshops
variadasvaried
vida noturnanightlife

PT Caminhe pelo calçadão em Asbury Park, uma histórica cidade litorânea do Oceano Atlântico, conhecida por suas vistas deslumbrantes, lojas variadas, restaurantes memoráveis e vida noturna festiva.

EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.

portuguêsinglês
calçadãoboardwalk
parkpark
históricahistoric
cidadetown
oceanoocean
atlânticoatlantic
conhecidaknown
vistasviews
lojasshops
variadasvaried
vida noturnanightlife

PT BAY OF ISLANDSConhecida por sua beleza e história deslumbrantes.

EN BAY OF ISLANDSKnown for its stunning beauty & history.

portuguêsinglês
baybay
belezabeauty
históriahistory

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

portuguêsinglês
paisagensscenery
montanhasmountains
taranakitaranaki
naturalnatural
golfgolf

PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.

EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.

portuguêsinglês
solosoil
colinashills
hamiltonhamilton
uma
acervocollection
jardinsgardens
waikatowaikato
éis

PT 9. Aprecie as vistas deslumbrantes com um passeio de balão de ar quente

EN 9. Take in the stunning views with a hot air balloon tour

portuguêsinglês
vistasviews
uma
passeiotour
dein
balãoballoon
arair
quentehot

PT Voos panorâmicos oferecem uma maneira impressionante para apreciar as paisagens deslumbrantes da West Coast, levando você em um voo sob grandes geleiras, cavernas de gelo e pináculos cobertos de neve

EN Scenic flights offer a breath taking way to experience the West Coast’s stunning landscapes, flying you over huge glaciers, ice caves and snowy pinnacles

portuguêsinglês
oferecemoffer
maneiraway
impressionantestunning
paisagenslandscapes
levandotaking
vocêyou
grandeshuge
geleirasglaciers
cavernascaves

Mostrando 50 de 50 traduções