EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
Traduzir "real transformation" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "real transformation" de inglês para português
Traduções de real transformation
"real transformation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de real transformation
inglês
português
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
| inglês | português |
|---|---|
| hard | difícil |
| pega | pega |
| help | ajudar |
| is | é |
| can | pode |
| need | precisa |
| transformation | transformação |
| to | a |
| how | como |
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| panel | painel |
| established | estabelecido |
| africa | africano |
| center | centro |
| is | é |
| transformation | transformação |
| the | a |
| member | membro |
| of | do |
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| cloud | nuvem |
| company | empresa |
| strengthening | fortalecendo |
| positioning | posicionamento |
| we acquired | adquirimos |
| in | em |
| transformation | transformação |
| our | nosso |
EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.
PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.
EN Under his leadership, the coalition launched the Brightline Transformation Compass: pioneering a human-centric approach to transformation.
PT Sob sua liderança, a coalizão lançou o Brightline Transformation Compass: uma abordagem pioneira que coloca o homem no centro da transformação.
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| pioneering | pioneira |
| approach | abordagem |
| human | homem |
| the | o |
| a | uma |
| under | sob |
| transformation | transformação |
EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).
PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).
| inglês | português |
|---|---|
| leadership | liderança |
| panel | painel |
| established | estabelecido |
| africa | africano |
| center | centro |
| is | é |
| transformation | transformação |
| the | a |
| member | membro |
| of | do |
EN Digital transformation requires security transformation
PT A transformação digital requer transformação da segurança
| inglês | português |
|---|---|
| requires | requer |
| security | segurança |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| conversations | conversas |
| improve | melhore |
| assistant | assistente |
| real | real |
| time | tempo |
| learn | e |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| customers | clientes |
| people | pessoas |
| navigator | navigator |
| real | real |
| world | mundo |
| is | é |
| built | projetada |
| a | uma |
| you | ti |
| for | de |
| by | por |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
PT IA real. Resultados reais. Em tempo real. Melhore cada interação com o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| results | resultados |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| interaction | interação |
| real | real |
| in | em |
EN Real Value for Real Customers in Real Time
PT Valor real para clientes reais em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Hayden Stafford – Real value for real customers in real time
PT Hayden Stafford – Valor real para clientes reais em tempo real
EN Real Value for Real Customers in Real Time | Pega
PT Valor real para clientes reais em tempo real | Pega
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| customers | clientes |
| pega | pega |
| real | real |
| in | em |
| time | tempo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| global | globais |
| domains | domínios |
| people | pessoas |
| digital | digitais |
| destinations | destinos |
| sharethis | sharethis |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| real | real |
| three | três |
| real-time | tempo real |
| over | de |
| million | milhões |
| on | em |
| by | pelo |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
PT Impulsionado pelo comportamento do consumidor em mais de três milhões de domínios globais, ShareThis observa acções em tempo real de pessoas reais em destinos digitais reais
| inglês | português |
|---|---|
| powered | impulsionado |
| consumer | consumidor |
| three | três |
| million | milhões |
| domains | domínios |
| global | globais |
| sharethis | sharethis |
| people | pessoas |
| destinations | destinos |
| digital | digitais |
| behavior | comportamento |
| time | tempo |
| on | em |
| by | pelo |
| from | de |
| over | mais |
| real | real |
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| chaos | caos |
| follow | siga |
| real | verdadeira |
| transformation | transformação |
| digital | digital |
| journey | jornada |
EN What does real digital transformation look like?
PT Como é feita uma verdadeira transformação digital?
| inglês | português |
|---|---|
| transformation | transformação |
| does | o |
| digital | digital |
| real | verdadeira |
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| holistic | abrangente |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| real | verdadeira |
| lasting | duradoura |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | de |
| journey | jornada |
| by | com |
| view | para |
| and | e |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| accelerate | aceleram |
| financial | financeiros |
| risk | risco |
| services | serviços |
| consistent | consistente |
| platform | plataforma |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| time | tempo |
| real | real |
| delivering | oferecendo |
| in | em |
| reliable | confiável |
| real-time | tempo real |
| transformation | transformação |
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
| inglês | português |
|---|---|
| chaos | caos |
| real | verdadeira |
| if | se |
| ready | pronto |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| task | do |
| need | precisa |
| the | os |
| transformation | transformação |
EN There are a lot of obstacles standing between you and real digital transformation – but getting there isn’t impossible
PT Há muitos obstáculos entre você e sua verdadeira transformação digital, mas obtê-la não é uma tarefa impossível
| inglês | português |
|---|---|
| obstacles | obstáculos |
| real | verdadeira |
| transformation | transformação |
| impossible | impossível |
| and | e |
| digital | digital |
| you | você |
| but | mas |
EN Allow your leaders to make the most of real-time data to align goals and offer their teams the necessary support to drive a positive transformation.
PT Permita que seus líderes aproveitem ao máximo os dados em tempo real para alinhar metas e oferecer a suas equipes o suporte necessário para conduzir uma transformação positiva.
| inglês | português |
|---|---|
| allow | permita |
| leaders | líderes |
| align | alinhar |
| goals | metas |
| teams | equipes |
| necessary | necessário |
| positive | positiva |
| support | suporte |
| time | tempo |
| real | real |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| your | seus |
| to | oferecer |
| and | e |
| drive | para |
| the | o |
EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.
PT O Linux e o Kubernetes aceleram a transformação digital em serviços financeiros (FinServ), oferecendo uma plataforma segura, confiável e consistente para serviços em tempo real que melhoram a eficiência operacional e reduzem os risco.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| accelerate | aceleram |
| financial | financeiros |
| risk | risco |
| services | serviços |
| consistent | consistente |
| platform | plataforma |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| time | tempo |
| real | real |
| delivering | oferecendo |
| in | em |
| reliable | confiável |
| real-time | tempo real |
| transformation | transformação |
EN And while COVID-19 provides the very real example of why such change is needed, “organizations were in deep need of transformation even before COVID-19,” Vargas notes.
PT E embora o COVID-19 forneça o exemplo muito real de por que essa mudança é necessária, “as organizações precisavam profundamente de transformação antes mesmo do COVID-19”, observa Vargas.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| chaos | caos |
| follow | siga |
| real | verdadeira |
| transformation | transformação |
| digital | digital |
| journey | jornada |
EN What does real digital transformation look like?
PT Como é feita uma verdadeira transformação digital?
| inglês | português |
|---|---|
| transformation | transformação |
| does | o |
| digital | digital |
| real | verdadeira |
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| holistic | abrangente |
| organization | organização |
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| real | verdadeira |
| lasting | duradoura |
| a | uma |
| transformation | transformação |
| the | a |
| of | de |
| journey | jornada |
| by | com |
| view | para |
| and | e |
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
| inglês | português |
|---|---|
| chaos | caos |
| real | verdadeira |
| if | se |
| ready | pronto |
| technology | tecnologia |
| you | você |
| task | do |
| need | precisa |
| the | os |
| transformation | transformação |
EN Join for real-time conversation and roundtables as visionaries and innovators share inspiration and digital transformation stories.
PT Participe das conversas e mesas redondas em tempo real com visionários e inovadores que contarão suas histórias inspiradoras sobre a transformação digital.
| inglês | português |
|---|---|
| conversation | conversas |
| innovators | inovadores |
| stories | histórias |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
| share | com |
| transformation | transformação |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| events | eventos |
| perfect | perfeita |
| opportunity | oportunidade |
| connect | contato |
| customers | clientes |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| real | real |
| advice | conselhos |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| live | da |
EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit
PT Eles mudam seu endereço IP real para o endereço IP do servidor VPN, de forma que seu endereço real e localização não sejam mais visíveis para os sites que você visita
| inglês | português |
|---|---|
| change | mudam |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| visit | visita |
| real | real |
| longer | mais |
| visible | para |
| address | endereço |
| location | localização |
| websites | sites |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Real-time intelligence. Real results.
PT Inteligência em tempo real. Resultados reais.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | inteligência |
| results | resultados |
| time | tempo |
| real | real |
| real-time | tempo real |
EN Twilio real-time communications let you move as fast as the real-estate market.
PT As comunicações em tempo real da Twilio permitem que você se mova tão rápido quanto o mercado imobiliário.
| inglês | português |
|---|---|
| twilio | twilio |
| communications | comunicações |
| let | permitem |
| move | mova |
| fast | rápido |
| market | mercado |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| as | tão |
EN Provide business users with real-time insights and operational intelligence from continuous-query processing and real-time computations on high-speed data. Apply machine learning models on streaming data.
PT Forneça informações em tempo real e inteligência operacional de processos de pesquisa contínuo e computação em tempo real com dados em alta velocidade. Use modelos de machine learning em fluxos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| machine | machine |
| models | modelos |
| continuous | contínuo |
| speed | velocidade |
| real | real |
| time | tempo |
| high | alta |
| with | use |
| intelligence | inteligência |
| on | em |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
| insights | informações |
| business | com |
| and | e |
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| switzerland | suíça |
| place | lugar |
| helps | ajuda |
| decisions | decisões |
| seeking | procura |
| new | novo |
| related | relacionado |
| says | diz |
| peter | peter |
| a | um |
| home | lar |
| is | é |
| people | pessoas |
| main | principal |
| be | ser |
| our | nossa |
| in | de |
| but | mas |
| the | o |
| to | na |
| that | que |
| everything | tudo |
| not | não |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real transformation real digital transformation digital transformation embracing digital transformation digital transformation initiatives rapid transformation drive digital transformation business transformation transformation transformation part true transformation fundamental transformation digital transformation projects drives transformation achieving transformation drive business transformation accelerated digital transformation digital transformation efforts securing digital transformation today’s digital transformation digital transformation using media transformation digital transformation initiative drive healthcare transformation—from digital transformation vision making digital transformation digital transformation journey digital transformation—and putting accelerate business transformation transformation towards drive transformation digital transformation goals transformation tasks across digital transformation strategy digital transformation provides deep transformation strategic transformation power transformation digital transformation seamless deliver digital transformation enable digital transformation transformation works catalyzing transformation embrace digital transformation transformation—within save transformation share transformation transformation plan bmw group’s transformation agile transformationTraduzir real transformation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe