PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Traduzir "guia com instruções" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guia com instruções" de português para inglês
Traduções de guia com instruções
"guia com instruções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de guia com instruções
português
inglês
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| de | of |
| atividade | activity |
| tour | tour |
| horas | hour |
| sem | without |
| guia | guide |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| seguem | follow |
| instruções | directions |
| ilustrações | illustrations |
| melhor | better |
| texto | text |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
| português | inglês |
|---|---|
| diferenças | differences |
| instruções | instructions |
| cmd | cmd |
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| padrão | default |
| conversas | conversation |
| automaticamente | automatically |
| célula | cell |
| seleciona | select |
PT Integração do Usuário O que é melhor que um guia do usuário? Um guia interativo. Vamos explorar como um guia interativo funciona com exemplos e dicas excelentes.
EN User Onboarding Audacity is a free sound-editing software that you can download and create the best audio for your projects right now. Here?s how to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | onboarding |
| usuário | user |
| um | a |
| explorar | use |
PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.
EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.
PT O guia com instruções para usar a nuvem e ter sucesso
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.
EN Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativos | alternative |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| bancos de dados | databases |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Também recomendamos verificar nosso Guia do Usuário para instruções detalhadas sobre como otimizar seus formulários para seu negócio fotográfico.
EN We also recommend checking out our User Guide for detailed instructions on how to optimize your forms for your photography business.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | checking |
| usuário | user |
| detalhadas | detailed |
| otimizar | optimize |
| formulários | forms |
| negócio | business |
PT PDF do guia ‘Como usar sobreposições’ com instruções detalhadas
EN 'How to use overlays' PDF guide with detailed instructions
| português | inglês |
|---|---|
| sobreposições | overlays |
| detalhadas | detailed |
PT Para obter instruções completas sobre como configurar o Instagram Shopping, acesse o guia do Instagram.
EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.
| português | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
PT Use o Guia do Administrador do Business Edition com instruções que descrevem como usar as funcionalidades do produto.
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| edition | edition |
| funcionalidades | functionalities |
| produto | product |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| etapa | step |
| importação | import |
| clique | click |
| guia | tab |
| contatos | contacts |
| última | last |
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installing |
| tarefa | task |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| site | site |
| os | os |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| incluem | include |
| repositório | repository |
| github | github |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| apresentação | presentation |
| slideshare | slideshare |
| livro | book |
| texto | text |
| pptx | pptx |
| link | link |
| doc | doc |
| etc | etc |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT A papelada deve ser legível e fácil de ler. Certifique-se de que as imagens não estejam desfocadas e/ou cortadas. Saiba mais dicas e revise as instruções passo a passo no Guia de Pagamentos de Transportador.
EN Paperwork must be legible and easy to read. Ensure images are not blurred and/or cut off. Learn more tips and review step-by-step instructions within the Carrier Payments Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| papelada | paperwork |
| fácil | easy |
| imagens | images |
| ou | or |
| dicas | tips |
| revise | review |
| pagamentos | payments |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| registrar | register |
| server | server |
| off-line | offline |
| backup | backup |
| usuário | user |
| bancos de dados | databases |
PT Capítulo # 3 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
EN Chapter #3 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| candidatos | candidates |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
PT Capítulo # 6 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
EN Chapter #6 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| candidatos | candidates |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
PT Capítulo # 7 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
EN Chapter #7 of 'Screening Candidates: A How-To Guide For Recruiters'
| português | inglês |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| candidatos | candidates |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Você também encontrará um guia detalhado com instruções específicas
EN You'll also find a step-by-step guide with concrete instructions
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| encontrar | find |
PT Veja as instruções detalhadas sobre este teste comparativo e sobre como replicá-lo no Guia de benchmark de performance do Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL.
EN Detailed instructions on this benchmark and how to replicate it yourself are provided in the Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition Performance Benchmarking Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhadas | detailed |
| benchmark | benchmark |
| performance | performance |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatível | compatible |
| postgresql | postgresql |
PT Instruções detalhadas sobre como conectar ao seu banco de dados do Amazon Aurora são fornecidas no Guia de conectividade do Amazon Aurora.
EN Step-by-step instructions on how to connect to your Amazon Aurora database are provided in the Amazon Aurora Connectivity Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| conectividade | connectivity |
PT Guia do desenvolvedor Descreve os principais conceitos do Amazon Location Service e disponibiliza instruções para uso do serviço.
EN Developer Guide Describes key concepts of Amazon Location Service and provides instructions for using the service.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| descreve | describes |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| amazon | amazon |
| location | location |
| disponibiliza | provides |
PT Use o Guia do Administrador do Business Edition com instruções que descrevem como usar as funcionalidades do produto.
EN Use the Business Edition Administrator's Guide with instructions describing how to use product functionalities.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| edition | edition |
| funcionalidades | functionalities |
| produto | product |
PT Para os que preferem aprender habilidades com facas com um guia ilustrado, também temos instruções passo a passo sobre o corte correto de vários alimentos, como peixe, carne ou até mesmo cebolas.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| português | inglês |
|---|---|
| preferem | prefer |
| facas | knife |
| ilustrado | illustrated |
| corte | cut |
| alimentos | foods |
| peixe | fish |
| carne | beef |
| cebolas | onions |
PT [Guia] Copie 1:1 o DVD para o Disco Rígido Sem Perder Qualidade Siga as instruções para fazer uma cópia digital perfeita de um DVD e salvá-la em um HD ou pendrive para usar sempre que quiser.
EN [Guide] 1:1 Copy DVD to Hard Drive with Intact Quality Follow the guide to make a digital copy of DVD and save to your hard drive or flash drive for limitless usage, quality kept untouched.
| português | inglês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| qualidade | quality |
| siga | follow |
| ou | or |
PT O guia com instruções para usar a nuvem e ter sucesso
EN The how-to guide for jumping into the cloud and getting it right
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.
EN Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| alternativos | alternative |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| bancos de dados | databases |
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.
| português | inglês |
|---|---|
| instalar | installing |
| tarefa | task |
| usuários | users |
| técnicos | technical |
| site | site |
| os | os |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT Para algumas atrações, é possível fazer reservas pelo Guia de Viagem do CityPASS®, e para outras, fornecemos instruções sobre como você pode reservar um horário diretamente com a atração
EN For some attractions, you can make reservations through the CityPASS® Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| outras | others |
| você | you |
| horário | time |
| diretamente | directly |
PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.
EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.
PT Para pagar com cripto, você precisará ativar a guia "Criptos pela Coinbase" localizada na página de pedidos e seguir as instruções.
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
PT Para pagar com cripto, você precisará ativar a guia "Criptos pela Coinbase" localizada na página de pedidos e seguir as instruções.
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
PT Para pagar com cripto, você precisará ativar a guia "Criptos pela Coinbase" localizada na página de pedidos e seguir as instruções.
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
PT Para pagar com cripto, você precisará ativar a guia "Criptos pela Coinbase" localizada na página de pedidos e seguir as instruções.
EN To pay with crypto, you'll need to switch on the tab titled "Crypto by Coinbase" located on the Order Page and follow the instructions.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guia de instruções guia com instruções instrucoes essas instrucoes forneceremos instrucoes instrucoes abaixo instrucoes passo exibir instrucoes nossas instrucoes obter instruções fornecemos instruções siga estas instruções instruções enviadas instruções disponível instruções listadas instruções detalhadas seguindo as instruções e mail com instruções instruções adicionais suportadas instruções acima instruções neste artigo obtenha instruções passo instruções contidas instruções personalizadas as instruções forneça instruções seguindo instruções fornecer instruções oferece instruções instruções adicionais instruções fornecidas instruções úteis ver instruções principais instruções obter instruções detalhadas siga essas instruções veja instruções utilize instruções instruções fáceis siga instruções instruções usando eles instruções antes dar instruções temos instruções instruções disponíveis compartilhar instruções contém instruções segue as instruções instruções simples recebem instruções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe