PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
Traduzir "influência dos gêneros" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "influência dos gêneros" de português para inglês
Traduções de influência dos gêneros
"influência dos gêneros" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de influência dos gêneros
português
inglês
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| mais | more |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| stewart | stewart |
| d | d |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| mais | more |
| cada | which |
PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| formada | formed |
| new | new |
| wave | wave |
| stewart | stewart |
| d | d |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
| uso | use |
| musical | musical |
| viagens | journeys |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
| português | inglês |
|---|---|
| gêneros | genres |
| corporativa | corporate |
| eletrônicas | electronic |
| selecione | select |
| faixa | track |
| adequada | suitable |
| finalizar | finalize |
| adicione | add |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Ao selecionar um lubrificante, é preciso levar em conta várias propriedades, incluindo as disposições legais em matéria de segurança dos gêneros alimentícios
EN When selecting a lubricant, various properties need to be taken into account, including legal provisions relating to the safety of foodstuffs
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| conta | account |
| propriedades | properties |
| incluindo | including |
| disposições | provisions |
| segurança | safety |
PT Ele fornece uma interface personalizada para o serviço direcionado ao streaming de música, permitindo que os usuários naveguem através dos vídeos de música no YouTube com base em gêneros, playlists e recomendações.
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| personalizada | tailored |
| streaming | streaming |
| música | music |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| vídeos | videos |
| youtube | youtube |
| gêneros | genres |
| playlists | playlists |
| recomendações | recommendations |
PT A presente mesa visa analisar a atual produção nacional sob o prisma dos gêneros cinematográficos, traçando um paralelo com as investidas tupiniquins do passado e refletindo sobre possíveis caminhos futuros para Cinema de Gênero no Brasil.
EN The panel aims to analyze the current domestic production from the perspective of film genres, drawing a parallel with past investments and reflecting on possible future paths for Genre Film in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| produção | production |
| nacional | domestic |
| gêneros | genres |
| paralelo | parallel |
| refletindo | reflecting |
| possíveis | possible |
| caminhos | paths |
| futuros | future |
| cinema | film |
| gênero | genre |
| brasil | brazil |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| português | inglês |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| português | inglês |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| português | inglês |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT Se você quiser viver uma experiência única durante a sua estadia em Roma, entre no Palácio de Santa Chiara, onde você poderá desfrutar de um concerto de ópera, um dos gêneros musicais mais famosos da Itália.
EN Treat yourself to a unique experience during your stay in Rome when you attend a fantastic opera concert at the Palazzo Santa Chiara. You will witness one of Italy's most famous musical traditions performed in one of its iconic venues.
| português | inglês |
|---|---|
| estadia | stay |
| roma | rome |
| palácio | palazzo |
| concerto | concert |
| ópera | opera |
| famosos | famous |
| itália | italy |
| chiara | chiara |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT "Sem dúvidas um das melhores livrarias de São Paulo. Ótimo ambiente para leitura e uma infinidade de títulos dos mais variados gêneros. E a seção de arte dispensa comentários."
EN "Good selection of books and magazines in English. The original store opened a few decades ago at Avenida Paulista (Paulista Avenue)."
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | good |
PT Se não se enquadrar nos requisitos dos modelos actuais (altura/peso), há muitos outros géneros na indústria de modelos que pode prosseguir em vez disso
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | model |
| actuais | current |
| altura | height |
| peso | weight |
| muitos | many |
| indústria | industry |
| em vez disso | instead |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais
EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more
| português | inglês |
|---|---|
| principais | main |
| características | characteristics |
| gêneros | genres |
| fusão | fusion |
| variações | variations |
| uso | use |
| musical | musical |
| viagens | journeys |
PT Os termos rock alternativo e música alternativa foram cunhados no começo dos anos 1980 para descrever gêneros musicais influenciados pelo punk rock que não se encaixavam em nenhuma classificação conhecida na época
EN Alternative rock (also called alt-rock) is a genre of rock music that refers specifically to the punk/new wave-rooted style that emerged in the 1980s and became widely popular in the early-mid 1990s
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| música | music |
| punk | punk |
| conhecida | popular |
PT O artista indie-pop Quinn XCII emergiu como um dos novos artistas mais empolgantes de 2016. Crescendo em Detroit, Quinn XCII foi criado na história musical da Motown da cidade, alimentando uma paixão por uma miríade de gêneros musicais… leia mais
EN Indie-pop artist Quinn XCII has emerged as one of 2016's most exciting new artists. Growing up in Detroit, Quinn XCII was raised on the city’s Motown musical history, fueling a passion for myriad musical genres from rock to reggae… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| empolgantes | exciting |
| crescendo | growing |
| foi | was |
| história | history |
| musical | musical |
| motown | motown |
| cidade | city |
| gêneros | genres |
| detroit | detroit |
| criado | raised |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
PT A Lei de Inovação e Concorrência dos Estados Unidos (USICA) foi aprovada pelo Senado dos EUA em junho de 2021 para contre a influência da China na ciência, tecnologia e fabricação avançada.
EN The United States Innovation and Competition Act (USICA) was passed by the U.S. Senate in June 2021 to counter China’s growing influence in science, technology, and advanced manufacturing.
| português | inglês |
|---|---|
| lei | act |
| concorrência | competition |
| senado | senate |
| junho | june |
| influência | influence |
| fabricação | manufacturing |
| avançada | advanced |
PT A Trilha Gold reconhece seu papel na influência para promoção e proteção dos direitos humanos e para garantir que nossas operações comerciais não contribuam direta ou indiretamente para violações dos direitos humanos
EN Trilha Gold recognizes its role in influencing the promotion and protection of human rights and in ensuring that our business operations do not contribute directly or indirectly to human rights violations
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| reconhece | recognizes |
| papel | role |
| promoção | promotion |
| humanos | human |
| direta | directly |
| ou | or |
| indiretamente | indirectly |
| violações | violations |
| trilha | trilha |
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| gêneros | genres |
| atores | actors |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| back | back |
| comunidade | community |
| discogs | discogs |
| mercado | marketplace |
| fãs | fans |
| rock | rock |
| excelente | great |
| s | s |
PT Durante sua carreira ajudaram no desenvolvimento de gêneros como folk rock, space rock e rock psicodélico
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
PT O sistema de saídas bidirecionais estéreo cria um campo sonoro potencializado para promover alcance dinâmico e clareza em todos os gêneros musicais.
EN The stereo active 2-way crossover system creates an optimized sound field for dynamic range and clarity across all genres of music.
| português | inglês |
|---|---|
| estéreo | stereo |
| cria | creates |
| campo | field |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| clareza | clarity |
| gêneros | genres |
| sonoro | sound |
PT É dividida em vários outros sub-gêneros, atualmente os de maiores sucessos são: synthpop e electropop, além de ter uma forte simpatia com a música Dance
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length
PT Embora o seu trabalho com Toto é predominantemente baseado no pop rock, os trabalhos solo dele abrangem muitos gêneros, incluindo roc… leia mais
EN Known to his friends as "Luke" he still records and tours with Tot… read more
PT Um género de fusão é um gênero musical que combina dois ou mais gêneros
EN A fusion genre is a music genre which combines two or more genres, although it usually is used to refer to jazz fusion
| português | inglês |
|---|---|
| fusão | fusion |
| gênero | genre |
| musical | music |
| combina | combines |
| ou | or |
| gêneros | genres |
PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais
EN The band consists of Torbjørn Brundtland and Svein Berge, both being songwriters, producers and remixers
PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas
EN The gender pay gap addresses the difference in average pay for women and men across an organization, and presents organizations with broader challenges
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | pay |
| média | average |
| homens | men |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| apoio | supports |
| estilos | styles |
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
| português | inglês |
|---|---|
| faixas | tracks |
| uso | use |
| seus | your |
| projetos | projects |
| descubra | discover |
| download | download |
| gêneros | genres |
PT • Linguística:Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras
EN • Linguistics: Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
PT Reveja como fazer um texto de história, gêneros literários e acentuação de palavras. Foco nas áreas de Alfabetização, Semântica, Comunicação, Ortografia e Gramática, Literatura, Comunicação Escrita y Comunicação Oral.
EN Review how to make an argumentative text, literary genres and word accentuation. Get trained in the areas of Literacy, Semantics, Communication, Spelling and Grammar, Literature, Written Communication and Oral Communication.
| português | inglês |
|---|---|
| reveja | review |
| um | an |
| gêneros | genres |
| áreas | areas |
| alfabetização | literacy |
| comunicação | communication |
| gramática | grammar |
| literatura | literature |
| oral | oral |
PT Eu posso experimentar com gêneros diferentes e novas formas de criar faixas porque o Pond5 me dá acesso a um grupo muito diverso de clientes
EN I’m able to experiment with different genres and new ways to create tracks because Pond5 gives me access to such a diverse group of customers
| português | inglês |
|---|---|
| posso | able |
| gêneros | genres |
| faixas | tracks |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT Sessão de dia 27 de Outubro: entrada mediante donativo em géneros alimentares que reverterá para a União Audiovisual.
EN Session on October 27: entry upon donation of foodstuff that will be given to União Audiovisual.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| outubro | october |
| entrada | entry |
| audiovisual | audiovisual |
PT com preços, géneros e outras informações sobre os jogos
EN with prices, genre, and more game data
| português | inglês |
|---|---|
| preços | prices |
| informações | data |
PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros
EN meaning equal remuneration for the same job and common criteria in salary reviews for both sexes
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| trabalho | job |
| revisão | reviews |
| critérios | criteria |
| comuns | common |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais global onde as diferentes culturas, raças, gêneros ou identidades estão cada vez mais interconectadas
EN We live in an increasingly global world, where different cultures, races, genders and identities are ever more closely connected
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| em | in |
| um | an |
| culturas | cultures |
| identidades | identities |
| cada vez mais | increasingly |
PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.
EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| gêneros | genres |
| enorme | huge |
| globais | global |
| adora | love |
| desafio | challenge |
| assista | watch |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
influência dos gêneros influência dos fãs gêneros gêneros diferentes gêneros e gêneros antes vários gêneros escolha gêneros gêneros musicais diferentes gêneros gêneros ou identidades diversidade de gêneros sub gêneros miríade de gêneros gêneros literários gêneros mais populares jogos de gêneros desenvolvimento de gêneros descrever gêneros musicais gêneros são representados gêneros para capturar influência influência dentro tem influência grande influência tecnologia influência sob influência influência e ela influência temos influência imagem influencia influência exótica influência decisões influência foi criada influência relativamente maior página influência desenvolvimento de influência inspira e influencia influencia as urls escolher também influencia influencia uma ampla qual a influência lo ou influência influência direta efeito a influencia influência da coca influência por telefone aumentando a influência eficaz de influência influência diretamenteTraduzir influência dos gêneros para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe