PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
Traduzir "garanta uma qualidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garanta uma qualidade" de português para inglês
Traduções de garanta uma qualidade
"garanta uma qualidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de garanta uma qualidade
português
inglês
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| nuvem | cloud |
PT Garanta a segurança de ponta a ponta e garanta a proteção de sua infraestrutura em nuvem
EN Ensure end-to-end Security and Ensure Protection of your Cloud Infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| nuvem | cloud |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades.
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades.
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Garanta o gerenciamento de qualidade de ponta a ponta em seu processo de manufatura. Concentre-se na prevenção para agilizar a conformidade e reduzir o custo da qualidade.
EN Ensure end-to-end quality management across your manufacturing process. Focus on prevention to streamline compliance and reduce the cost of quality.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| gerenciamento | management |
| prevenção | prevention |
| conformidade | compliance |
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| integrar | integrate |
| painéis | panel |
| fornecedores | providers |
| externos | external |
| escolha | choice |
PT Além disso, o grupo trabalha para manter uma alta qualidade do serviço que garanta a disponibilidade de energia aos clientes
EN The group also works to maintain a high quality of service to guarantee the availability of energy to customers
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| garanta | guarantee |
| disponibilidade | availability |
| energia | energy |
| clientes | customers |
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
EN Integrate external panel providers of your choice by assigning participant IDs in LimeSurvey and ensuring the highest completion quality.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| integrar | integrate |
| painéis | panel |
| fornecedores | providers |
| externos | external |
| escolha | choice |
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| influenciam | influence |
| leitores | readers |
PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| total | end |
| qualidade | quality |
| recursos | capabilities |
| abertos | open |
| nativos | native |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| português | inglês |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT garanta a sua qualidade em toda a cadeia de valor.
EN with our Analytical & Technical Services.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | our |
PT Garanta um manuseio e entrega de bagagens de qualidade
EN Ensure quality baggage handling and delivery
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| manuseio | handling |
| entrega | delivery |
| qualidade | quality |
PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade
EN Automate inspections, identify potential defects, verify assemblies, and ensure quality standards
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| inspeções | inspections |
| identifique | identify |
| defeitos | defects |
| potencial | potential |
| verifique | verify |
| montagens | assemblies |
| garanta | ensure |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.
EN Guarantee your employees a quality Onboarding and Offboarding process.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| um | a |
| processo | process |
| qualidade | quality |
| onboarding | onboarding |
PT Garanta agilidade e qualidade com o Pipefy para alcançar o sucesso do projeto.
EN Execute a streamlined development process and deliver impeccable solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | development |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| português | inglês |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.
EN Guarantee your employees a quality Onboarding and Offboarding process.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | guarantee |
| seus | your |
| funcionários | employees |
| um | a |
| processo | process |
| qualidade | quality |
| onboarding | onboarding |
PT Garanta total qualidade com recursos abertos e nativos
EN Ensure quality from end to end with open and native capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| total | end |
| qualidade | quality |
| recursos | capabilities |
| abertos | open |
| nativos | native |
PT Embora a produção de um monte de conteúdo de qualidade garanta que seu website receba um impulso de ranking, ela não garante que os rankings se mantenham assim.
EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.
| português | inglês |
|---|---|
| produção | producing |
| um | a |
| monte | bunch |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| website | website |
PT garanta a sua qualidade em toda a cadeia de valor.
EN with our Analytical & Technical Services.
PT Garanta a qualidade da produção de fornecedores verificados, com os seus pedidos protegidos do pagamento até a entrega.
EN Ensure production quality from verified suppliers, with your orders protected from payment to delivery.
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| executivos | executives |
| finanças | finance |
| veem | see |
| métricas | metrics |
| diferentes | different |
| contratos | contracts |
| assim | so |
| maximizar | maximise |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patient |
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| português | inglês |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| processamento | processing |
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Garanta uma experiência de rede sempre ativa com o Serviço SD-WAN projetado para conectar filiais e centros de dados em uma escala global.
EN Ensure an always-on network experience with SD-WAN service designed to connect branch offices and data centers on a global scale
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| experiência | experience |
| sempre | always |
| serviço | service |
| centros | centers |
| dados | data |
| escala | scale |
| global | global |
| filiais | branch |
PT Garanta uma instalação mais suave com fichas técnicas e uma lista de verificação de estoque anexada automaticamente.
EN Ensure a smoother installation with technical datasheets and a stock checklist automatically attached.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| uma | a |
| instalação | installation |
| técnicas | technical |
| estoque | stock |
| automaticamente | automatically |
| mais suave | smoother |
PT Há apenas uma Revisão da Sprint do Produto; é comum para todos os times. Garanta que stakeholders adequados se juntem para contribuir com as informações necessárias para uma inspeção e adaptação eficazes.
EN There is one product Sprint Review; it is common for all teams. Ensure that suitable stakeholders join to contribute the information needed for effective inspection and adaptation.
| português | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| comum | common |
| times | teams |
| stakeholders | stakeholders |
| adequados | suitable |
| contribuir | contribute |
| necessárias | needed |
| inspeção | inspection |
| adaptação | adaptation |
| eficazes | effective |
PT Garanta uma resposta completa e imediata a solicitações pesquisando padrões de número ou palavras-chave com uma pesquisa do tipo Outlook.
EN Ensure a thorough and prompt response to a requests by searching number patterns or keywords using an Outlook-like search.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| resposta | response |
| solicitações | requests |
| ou | or |
| outlook | outlook |
PT Garanta uma resposta completa e imediata a solicitações pesquisando padrões de número ou palavras-chave com uma pesquisa do tipo Outlook.
EN Ensure a thorough and prompt response to a requests by searching number patterns or keywords using an Outlook-like search.
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é fundamental para o sucesso de um app
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial for the success of an app
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT Tranmissões adaptáveis automaticamente seleciona uma qualidade de streaming de vídeo adequada, mas você sempre pode selecionar manualmente uma qualidade de vídeo
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| uma | a |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| adequada | suitable |
| manualmente | manually |
PT Proporcione uma experiência de colaboradores que garanta resultados positivos para o seu negócio
EN Shape employee experience that drives positive outcomes for your business
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| colaboradores | employee |
| resultados | outcomes |
| positivos | positive |
| negócio | business |
PT Garanta uma maior retenção de conhecimento
EN Ensure higher knowledge retention
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| maior | higher |
| retenção | retention |
| conhecimento | knowledge |
PT Garanta que suas imagens estejam à altura do layout. O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.
EN Ensure your images match the brilliance of your layout. Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| layout | layout |
| affinity | affinity |
| coleção | collection |
| completa | full |
| camadas | layers |
| ajuste | adjustment |
| poderosas | powerful |
| correções | corrections |
| próprio | right |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| solução | solution |
| sempre | always |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| baseada | based |
| hardware | hardware |
| permanecer | remain |
PT Garanta uma experiência ideal de atendimento ao paciente com soluções de TI seguras e confiáveis na área da saúde.
EN Ensure an optimal patient care experience with secure and reliable healthcare IT solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| experiência | experience |
| ideal | optimal |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| soluções | solutions |
| saúde | healthcare |
PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente
EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally
| português | inglês |
|---|---|
| diga | tell |
| líderes | leaders |
| garanta | ensure |
| justa | fair |
| combater | combat |
| covid | covid |
| globalmente | globally |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| português | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
PT Até mesmo as maiores equipes de design mapeiam dependências com facilidade usando a visualização cronograma. Seja um novo banner de rede social ou uma ilustração de letreiro, ignore os bloqueadores e garanta que o trabalho seja feito a tempo.
EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view. Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | largest |
| equipes | teams |
| dependências | dependencies |
| visualização | view |
| cronograma | timeline |
| novo | new |
| banner | banner |
| bloqueadores | blockers |
| tempo | time |
PT Adicione descrições de SEO - garanta que cada página do seu site tenha uma descrição específica de SEO
EN Add SEO descriptions - Ensure each page on your site has a unique SEO description
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| seo | seo |
| garanta | ensure |
| cada | each |
| uma | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
garanta a qualidade garanta uma inspeção garanta uma entrega garanta uma boa garanta uma cobertura garanta garanta processos garanta desempenho garanta sempre garanta visibilidade garanta acesso seguro agora e garanta garanta segurança então garanta garanta conformidade garanta a segurança crie e garanta garanta a proteção garanta a confidencialidade garanta proteção garanta acesso colaboradores que garanta garanta a conformidade garanta seu quarto garanta a máxima regulatória que garanta garanta flexibilidade imobiliário garanta acesso garanta o desempenho garanta desempenho confiável garanta sua cota garanta sua acomodação garanta seu impacto garanta a integridade garanta resultados garanta que nenhum garanta a cobertura garanta a confiança garanta condições ideais procedimento que garanta garanta que está garanta que tudo garanta a continuidade garanta esse preço garanta o sucesso garanta que stakeholders garanta os mesmos garanta o fim oferecendo uma qualidade oferece uma qualidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe