EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
"gas to renewables" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
gas | ar energia gases gás |
renewables | renováveis |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
inglês | português |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN They provide long-term peace of mind for energy applications in challenging environments, including liquefied natural gas, compressed gas, nuclear power, submarines, and oil and gas equipment.
PT Eles proporcionam tranquilidade de longo prazo para aplicações de energia em ambientes desafiadores, incluindo gás natural liquefeito, gás comprimido, energia nuclear, submarinos e equipamentos de petróleo e gás.
inglês | português |
---|---|
provide | proporcionam |
long-term | longo prazo |
peace | tranquilidade |
environments | ambientes |
including | incluindo |
natural | natural |
compressed | comprimido |
nuclear | nuclear |
long | longo |
term | prazo |
applications | aplicações |
gas | gás |
equipment | equipamentos |
energy | energia |
in | em |
oil | petróleo |
of | de |
and | e |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
PT ... variáveis de mistura e vazão até aprox. 59 scfh nova tecnologia de mistura, não requer receptor (custo e economia de espaço) Sistemas de mistura de gás para 2 gases definidos, projetados para processos ...
inglês | português |
---|---|
g | g |
applications | sistemas |
variable | variáveis |
e | e |
gas | gás |
low | para |
for | de |
gases | gases |
the | até |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
inglês | português |
---|---|
mixers | misturadores |
industrial | industriais |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
mixer | misturador |
leader | líder |
components | componentes |
market | mercado |
gas | gás |
gases | gases |
variety | variedade |
a | uma |
of | do |
EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
renewables | renováveis |
shorter | curto |
term | prazo |
grid | redes |
stability | estabilidade |
resilience | resiliência |
coal | carvão |
natural | natural |
key | fundamental |
role | papel |
a | um |
gas | gás |
is | é |
the | o |
although | se |
will | terá |
of | do |
move | para |
and | e |
away | de |
EN Although the ultimate aim of the energy transition is a move to renewables, in the shorter term, grid stability and resilience need to be guaranteed as we move away from the use of coal. Natural gas will have a key role to play in this.
PT Se o ponto de chegada da transição energética é a passagem para as fontes renováveis, no curto prazo o abandono do carvão deve garantir a estabilidade e resiliência das redes. E o gás natural terá um papel fundamental
inglês | português |
---|---|
transition | transição |
renewables | renováveis |
shorter | curto |
term | prazo |
grid | redes |
stability | estabilidade |
resilience | resiliência |
coal | carvão |
natural | natural |
key | fundamental |
role | papel |
a | um |
gas | gás |
is | é |
the | o |
although | se |
will | terá |
of | do |
move | para |
and | e |
away | de |
EN We’re experienced in every type of energy deal – from Oil & Gas to Renewables.
PT Temos experiência em todos os tipos de deals de energia – de Petróleo e Gás a Energias Renováveis.
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
PT “Sou especialista em ajudar clientes com deals de Petróleo e Gás, bem como Energias Renováveis
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
PT mudaram o nome em 2002, tomaram auge com o sucesso do segundo album e major label debut, Disclaimer
inglês | português |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN The FLIR GF77 is a groundbreaking uncooled optical gas imaging camera with interchangeable lens options that detect methane, sulfur hexafluoride (SF6), ethylene, ammonia, and other gas emissions
PT A FLIR G300 a é uma câmera de imagens ópticas de gás (OGI), assim você pode monitorar instalações em áreas perigosas ou remotas quanto a vazamentos de gás
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
imaging | imagens |
camera | câmera |
is | é |
the | a |
and | de |
a | uma |
EN Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream
PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream
inglês | português |
---|---|
chemical | químico |
pulp | celulose |
paper | papel |
mining | mineração |
amp | amp |
upstream | upstream |
environment | ambiente |
energy | energia |
EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.
PT A LeROI fornece terminais de gás especificamente projetados para atender às demandas da indústria de gás há mais de 25 anos. Construímos uma reputação como um dos principais fornecedores da indústria.
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
specifically | especificamente |
industry | indústria |
reputation | reputação |
suppliers | fornecedores |
demands | demandas |
years | anos |
a | um |
meet | atender |
the | a |
has | da |
of | de |
more | mais |
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN ompact gas mixer specially designed for beverage dispense applications quality gas mixer from the world market leader for producing 1 or 2 preset mixtures of CO2 and N2 prevents over-carbonation ...
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
inglês | português |
---|---|
gas | gás |
mixer | misturador |
specially | especialmente |
beverage | bebidas |
applications | aplicações |
quality | qualidade |
world | mundial |
market | mercado |
leader | líder |
producing | produzir |
or | ou |
of | do |
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
inglês | português |
---|---|
ecuadorian | equatoriana |
amazon | amazônia |
clouds | nuvens |
chemicals | produtos químicos |
produced | produzido |
wells | poços |
gas | gás |
air | ar |
natural | natural |
from | partir |
more | mais |
landscape | paisagem |
in | em |
oil | petróleo |
the | a |
of | de |
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
PT mudaram o nome em 2002, tomaram auge com o sucesso do segundo album e major label debut, Disclaimer
inglês | português |
---|---|
changed | mudaram |
the | o |
name | nome |
united | com |
and | e |
EN Liquefying natural gas depends on thousands of components. Gas producer Cheniere uses EAM to move towards predictive maintenance, align maintenance with asset demands and prolong the life of its assets.
PT A liquefação do gás natural depende de milhares de componentes. A produtora de gás, Cheniere, usa o EAM para avançar em direção à manutenção preditiva, alinhar a manutenção com demandas de ativos e prolongar a vida útil de seus ativos.
inglês | português |
---|---|
components | componentes |
producer | produtora |
predictive | preditiva |
maintenance | manutenção |
align | alinhar |
demands | demandas |
natural | natural |
gas | gás |
life | vida |
assets | ativos |
depends | depende |
uses | usa |
the | o |
thousands | milhares |
of | do |
move | para |
and | e |
EN Get longer no stop limits, reduced gas consumption (reuse most of your exhaled gas), & unmatched wildlife encounters because you don't release annoying bubbles.
PT Obtenha mais limites sem parada, consumo de gás reduzido (reutilize a maior parte do gás exalado) e encontros incomparáveis com a vida selvagem porque você não libera bolhas irritantes.
inglês | português |
---|---|
limits | limites |
reduced | reduzido |
gas | gás |
consumption | consumo |
encounters | encontros |
annoying | irritantes |
bubbles | bolhas |
unmatched | incomparáveis |
longer | mais |
no | sem |
stop | parada |
because | porque |
you | você |
of | do |
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
engie | engie |
global | globais |
renewables | renováveis |
unit | unidade |
groups | grupo |
business | negócios |
and | e |
of | do |
EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources
PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis
inglês | português |
---|---|
joined | ingressou |
worked | trabalhou |
department | departamento |
focus | foco |
new | novos |
power | energia |
including | incluindo |
renewables | renováveis |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
generation | geração |
where | onde |
company | com |
the | hoje |
at | na |
in | de |
business | negócios |
EN This is agrivoltaics, a new frontier for renewables.
PT É o caso do agrovoltaico, uma nova fronteira para as fontes renováveis.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
frontier | fronteira |
renewables | renováveis |
a | uma |
for | para |
EN Learning Hub: all about renewables | Enel Green Power
PT Learning Hub: tudo sobre os renováveis | Enel Green Power
inglês | português |
---|---|
learning | learning |
hub | hub |
renewables | renováveis |
enel | enel |
green | green |
power | power |
about | sobre |
all | tudo |
EN Enel Green Power is developing various renewables projects and is evaluating new opportunities in this country rich in geothermal, wind, solar and hydroelectric resources.
PT A Enel Green Power desenvolve vários projetos renováveis e está pronta para avaliar novas oportunidades em um país rico de recursos geotérmicos, eólicos, solares e hidrelétricos.
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
evaluating | avaliar |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
country | país |
rich | rico |
solar | solares |
power | power |
projects | projetos |
resources | recursos |
green | green |
is | é |
this | está |
enel | enel |
various | um |
in | em |
and | e |
EN Renewables: an Open Door to the Future
PT Energias renováveis: uma porta aberta para o futuro
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
door | porta |
the | o |
future | futuro |
to | para |
an | uma |
EN Playing an emerging role in the renewables scenario.
PT Um papel emergente no cenário das energias renováveis.
inglês | português |
---|---|
role | papel |
renewables | renováveis |
scenario | cenário |
an | um |
emerging | emergente |
in | no |
the | das |
EN A greener, carbon-free Europe, implementing the Paris Agreement and investing in the energy transition, renewables and the fight against climate change.
PT Uma Europa mais conectada, com redes de transportes e digitais estratégicas.
inglês | português |
---|---|
europe | europa |
a | digitais |
and | e |
EN G20 governments have allocated at least US$151 billion to fossil fuels since the pandemic started, largely overlooking renewables
PT Projetos de infraestrutura financiados pela China desaceleraram, mas novas oportunidades surgem no setor de saúde e tecnologia
inglês | português |
---|---|
at | no |
EN In Mexico and Argentina, skepticism over big oil projects increases. Meanwhile, some wonder if it’s time to talk about renewables
PT Do Cone Sul à América Central, vários governos estão recebendo doações da China
EN South American country torn between coal and renewables as it prepares for December climate talks
PT As tensões entre os EUA e a China levaram a um aumento nas exportações da América Latina, mas podem impulsionar expansão agrícola
inglês | português |
---|---|
american | américa |
and | e |
between | entre |
for | a |
it | mas |
EN Renewables, Electricity distribution and Generation
PT Link externo, abra em uma nova aba.
inglês | português |
---|---|
and | uma |
EN We are ready for the future with the biggest renewables pipeline in the industry
PT Nós nos antecipamos ao futuro com a maior carteira de energias renováveis do setor
inglês | português |
---|---|
renewables | renováveis |
industry | setor |
the | a |
future | futuro |
we | nós |
EN improving the quality of the distribution system and to guarantee the mass incorporation of renewables
PT melhorar a qualidade do sistema de distribuição e garantir a incorporação maciça de energias renováveis em um futuro próximo, assim como para promover a eletrificação da mobilidade, das edificações e da indústria.
inglês | português |
---|---|
improving | melhorar |
distribution | distribuição |
system | sistema |
renewables | renováveis |
quality | qualidade |
guarantee | garantir |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Through its Renewables business, Iberdrola group manages different projects — under construction and operational — that stand out for their
PT Através do seu negócio de Renováveis, o grupo Iberdrola gerencia diferentes projetos — em construção e operacionais — que se destacam por sua
EN In such a scenario, it is crucial to opt for safer, more plentiful and less environmentally damaging sources of energy. Renewables meet all three requirements, and are becoming the
PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem
inglês | português |
---|---|
crucial | crucial |
less | menos |
sources | fontes |
renewables | renováveis |
requirements | requisitos |
energy | energia |
opt | optar por |
environmentally | ambiente |
the | o |
three | três |
more | mais |
and | e |
of | de |
EN of our societies that includes a 70 % reduction in global energy-related CO2 emissions by 2050. And more than 90 % of that reduction would be achieved through renewables and energy efficiency measures.
PT de nossas sociedades que passa por reduzir em 70 % as emissões mundiais de CO2 relacionadas com a energia até 2050. E mais de 90 % dessa redução seria obtida através das renováveis e de medidas de eficiência energética.
inglês | português |
---|---|
societies | sociedades |
reduction | redução |
global | mundiais |
emissions | emissões |
renewables | renováveis |
measures | medidas |
related | relacionadas |
energy | energia |
efficiency | eficiência |
more | mais |
in | em |
be | seria |
of | de |
and | e |
that | que |
EN Ignacio Galán insists "massive electrification with more renewables" is the solution to climate change
PT Ignacio Galán insiste na "eletrificação em massa com mais energias renováveis" como solução para as mudanças climáticas
inglês | português |
---|---|
electrification | eletrificação |
renewables | renováveis |
solution | solução |
change | mudanças |
ignacio | ignacio |
the | as |
more | mais |
to | em |
EN 90 % of its investment by 2025 (68 billion) will be organic and will be divided between its three business lines: 51 % will go to the Renewables area, 40 % to Networks and 9 % to Wholesale and Retail
PT 90 % do seu investimento até 2025 (68 bilhões) será orgânico e distribuído pelas suas três linhas de negócio: 51 % irão para a área de Renováveis, 40 % para Redes e 9 % para Geração e Clientes
inglês | português |
---|---|
billion | bilhões |
organic | orgânico |
renewables | renováveis |
networks | redes |
investment | investimento |
go | ir |
business | negócio |
lines | linhas |
area | área |
be | ser |
the | a |
three | três |
will | será |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
inglês | português |
---|---|
group | grupo |
continues | continua |
investment | investimento |
billion | bilhões |
period | período |
organic | orgânico |
renewables | renováveis |
iberdrola | iberdrola |
the | o |
in | em |
of | de |
this | desse |
EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy
PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia
inglês | português |
---|---|
mainly | principalmente |
renewables | renováveis |
smart | inteligentes |
aligned | alinhados |
european | europeia |
taxonomy | taxonomia |
and | e |
union | união |
green | verde |
the | a |
of | dos |
on | nas |
which | o |
is | estão |
EN Iberdrola to triple its installed capacity in renewables by 2030.
PT Iberdrola triplicará sua capacidade instalada em energias renováveis até 2030.
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
its | sua |
installed | instalada |
capacity | capacidade |
renewables | renováveis |
in | em |
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
inglês | português |
---|---|
world | mundial |
leader | líder |
renewables | renováveis |
wind | eólica |
the | o |
making | e |
in | em |
power | energia |
with | até |
EN The electricity sector is the energy vector that can best incorporate renewables and, therefore, Iberdrola supports the decarbonisation of the economy through greater electrification.
PT O setor elétrico é o vetor energético disponível que melhor pode incluir as energias renováveis. Por essa razão, a Iberdrola apoia a descarbonização da economia por meio de uma maior eletrificação.
inglês | português |
---|---|
vector | vetor |
renewables | renováveis |
iberdrola | iberdrola |
supports | apoia |
decarbonisation | descarbonização |
economy | economia |
electrification | eletrificação |
sector | setor |
electricity | elétrico |
can | pode |
best | melhor |
energy | energias |
of | de |
the | o |
is | é |
through | meio |
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
inglês | português |
---|---|
projects | projetos |
smart | inteligentes |
networks | redes |
integration | integração |
renewables | renováveis |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
potential | potencial |
different | diferentes |
energy | energias |
were | foram |
in | em |
d | d |
of | de |
and | e |
EN and has reached agreements with 30 technology partners on developing grid digitalisation solutions, renewables integration, electric vehicle deployment and energy storage systems
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização da rede, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia
inglês | português |
---|---|
agreements | acordos |
partners | parceiros |
digitalisation | digitalização |
solutions | soluções |
renewables | renováveis |
integration | integração |
storage | armazenamento |
deployment | implantação |
systems | sistemas |
developing | desenvolvimento |
electric | elétrico |
energy | energia |
vehicle | veículo |
grid | rede |
and | e |
EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario
PT — definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho na Diretiva de Energias Renováveis — é alcançável. No entanto, isto só será possível em um cenário econômico
inglês | português |
---|---|
set | definido |
by | pelo |
european | europeu |
parliament | parlamento |
council | conselho |
renewables | renováveis |
be | ser |
possible | possível |
economic | econômico |
scenario | cenário |
an | um |
and | e |
EN and has reached agreements with 30 technology partners to develop grid digitalisation solutions, integrate renewables and boost the deployment of electric vehicles and energy storage systems.
PT e chegou a acordos com 30 parceiros tecnológicos para o desenvolvimento de soluções de digitalização de redes, integração das energias renováveis, implantação do veículo elétrico e sistemas de armazenamento de energia.
inglês | português |
---|---|
agreements | acordos |
partners | parceiros |
grid | redes |
digitalisation | digitalização |
solutions | soluções |
renewables | renováveis |
storage | armazenamento |
systems | sistemas |
deployment | implantação |
electric | elétrico |
energy | energia |
the | o |
develop | desenvolvimento |
and | e |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções