PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
"fim de usufruir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
TR DoD müşterilerimiz ve satıcılarımız sertifika ve akreditasyon çalışmalarına hız kazandırmak için FedRAMP ve DoD yetkilendirmelerimizden yararlanabilir
português | turco |
---|---|
e | ve |
certificação | sertifika |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
PT Posso usufruir do desconto ALL - Accor Live Limitless
TR Üye fiyatı avantajından yararlanabilirim
PT Os admins do plano Enterprise podem confiar na segurança e conformidade de nível corporativo e usufruir de recursos consolidados e centralizados de gerenciamento.
TR Kurumsal yöneticiler kurumsal sınıf güvenlik ve uyumluluğa güvenebilir ve aynı zamanda birleştirilmiş, merkezileştirilmiş yönetim özelliklerinin avantajlarından yararlanabilir.
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
TR Coşkunu anlıyor olsak da kötüye kullanımı kontrol altında tutmak için ne sıklıkta bunu yapabileceğini kısıtlıyoruz.
português | turco |
---|---|
controlar | kontrol |
PT Você tem o MobileMonkey à sua disposição para conectá-lo com respostas rápidas, carrosséis e listas, diferentes modelos, a fim de criar as experiências mais atraentes possíveis que impulsionam os resultados de negócios.
TR Sizi hızlı yanıtlar, karuseller ve listeler, farklı şablonlarla tanıştırmak ve iş sonuçlarını yönlendiren mümkün olan en çekici deneyimleri yaratmak için MobileMonkey emrinizdedir.
português | turco |
---|---|
respostas | yanıtlar |
e | ve |
fim | sonu |
criar | yaratmak |
experiências | deneyimleri |
possíveis | mümkün |
atraentes | çekici |
PT A mensagem de texto é a maneira mais rápida de se comunicar com os clientes em um nível pessoal. Os chatbots SMS facilitam o envolvimento com o seu público, a fim de impulsionar a lealdade do cliente e as vendas.
TR Metin mesajlaşma, müşterilerle kişisel düzeyde iletişim kurmanın en hızlı yoludur. SMS sohbet robotları, müşteri sadakatini ve satışları artırmak için hedef kitlenizle etkileşim kurmayı kolaylaştırır.
português | turco |
---|---|
texto | metin |
mais | en |
comunicar | iletişim |
nível | düzeyde |
pessoal | kişisel |
sms | sms |
e | ve |
rápida | hızlı |
PT Ao usar e personalizar esses modelos, você pode ter todo um ciclo de marketing do início ao fim criado para o seu negócio.
TR Bu şablonları kullandığınızda ve özelleştirdiğinizde, işletmeniz için baştan sona eksiksiz bir pazarlama döngüsü oluşturabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
marketing | pazarlama |
negócio | iş |
modelos | şablonları |
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
português | turco |
---|---|
acesso | erişim |
livre | açık |
nuvem | bulutta |
infraestrutura | altyapı |
PT O acesso será oferecido para a versão do manuscrito de um artigo do autor após o fim do período de embargo da referida revista
TR Erişim, dergiye özel olan ambargo süresinden sonra bir makalenin teslim edilen eser versiyonuna sağlanır
português | turco |
---|---|
acesso | erişim |
artigo | makalenin |
ser | olan |
PT Sem custos de processamento no fim
TR Size yansıtılan işlem masrafı yok
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
cancele | iptal |
poderá | edebilirsiniz |
fim | sonuna |
testes | deneme |
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
TR Tüketici Hizmetlerini geliştirmek, Ürünlerimizi geliştirmek ve sunmak ve diğer amaçlar için verileri iştiraklerimiz ve bağlı kuruluşlarımızla paylaşabiliriz.
português | turco |
---|---|
dados | verileri |
e | ve |
serviços | hizmetlerini |
consumidor | tüketici |
oferecer | sunmak |
outros | diğer |
fins | amaçlar |
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
TR Biraz da sonraki tatiline veya hafta sonuna sakla veya arkadaşınla paylaş! Aradığını göremiyor musun? Dünyanın herhangi bir yerinde harika mekanları aramak için Keşfet'i ziyaret et.
português | turco |
---|---|
fim | sonuna |
incríveis | harika |
mundo | dünyanın |
compartilhe | paylaş |
PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.
TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.
português | turco |
---|---|
fim | sonuna |
cada | her |
ano | yıl |
não | değil |
eficaz | etkili |
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.
português | turco |
---|---|
fim | sonu |
PT Profissionais de recursos humanos, head hunters e especialistas em aquisição de talentos: seus problemas chegaram ao fim
TR Jotform’da en şık ve ücretsiz eğitim PDF şablonlarını bulabilirsiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Muitas pessoas estão procurando por Deus e desejam encontrar pessoas com idéias semelhantes e irmãos na fé, a fim de compartilhar experiências, conhecimento e servir a Deus e aos outros juntos
TR Birçok insan Tanrı'yı arıyor ve deneyim, bilgi paylaşmak ve Tanrı'ya ve diğerlerine birlikte hizmet etmek için benzer düşünen insanlar ve iman kardeşleriyle tanışmak istiyor
português | turco |
---|---|
e | ve |
semelhantes | benzer |
experiências | deneyim |
conhecimento | bilgi |
PT Nós o auxiliaremos para garantir que você analise, controle e, por fim, evite que esses incidentes ocorram — e, portanto, que você atinja os seus objetivos de segurança de alimentos
TR Bu tür olayları analiz etme, kontrol etme ve nihayetinde bunların gerçekleşmesini engelleme konusunda size gerekli destek sunulacak olup bu yolla gıda güvenliği amaçlarınıza ve hedeflerinize ulaşmanız sağlanacaktır
português | turco |
---|---|
analise | analiz |
controle | kontrol |
e | ve |
alimentos | gıda |
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
TR Sadece bir parçadan daha fazlasını sunuyoruz: iFixit'ten alışveriş yaptığınızda başından sonuna kadar eksiksiz bir onarım çözümüne sahip olursunuz
português | turco |
---|---|
fornecemos | sunuyoruz |
completa | eksiksiz |
fim | sonuna |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana
TR Nedimelerinizle özel gününüze hazırlanın veya bir hafta sonu spa paketini paylaşarak müstakbel kayın validenizle yakınlaşın
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
fim | sonu |
especial | özel |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
TR Aşkınızı büyük bir romantik jestle ifade edin: Romantizm ile dolup taşan lüks bir hafta sonu. Mükemmel ayrıntıları biz sağlayacağız. Siz sadece aşkınızı getirin
português | turco |
---|---|
significativo | büyük |
fim | sonu |
semana | hafta |
luxuoso | lüks |
perfeitos | mükemmel |
PT Pode haver alguma confusão quanto ao endereço de IP a ser alterado a fim de proteger sua privacidade. Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.
TR Gizliliğinizi korumak için hangi IP adresini değiştirmek gerektiği konusunda karışıklıklar olabilir. Bu yüzden bilgisayarınızdaki IP adreslerini iki türe ayıralım ve değiştirmeniz gerekinin hangisi olduğunu belirleyelim.
português | turco |
---|---|
pode | olabilir |
endereço | adresini |
ip | ip |
proteger | korumak |
computador | bilgisayar |
e | ve |
alterar | değiştirmek |
PT The Police foi formado pelo baterista Stewart Copeland em meados de 1977, depois do fim da sua banda de Rock-Progressivo Curved Air, Copeland estava pronto e ansioso para formar uma nova band… leia mais
TR Şaşırtıcı olansa günümüzde bir klasik olarak kabul edilen "Roxanne" ise piyasaya çıktığı zaman pek tut… Devamını oku
português | turco |
---|---|
leia | oku |
mais | devamını |
PT Esta causa não representa apenas uma luta para garantir e expressão livre, é uma estratégia para o comércio global, o entendimento internacional e, por fim, para a paz e prosperidade.
TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.
português | turco |
---|---|
não | değil |
garantir | sağlamak |
e | ve |
comércio | ticaret |
global | küresel |
prosperidade | refah |
internacional | uluslararası |
paz | barış |
PT TradeLens permite o verdadeiro compartilhamento e colaboração de informações em cadeias de suprimento aumentando, assim, a inovação do setor, reduzindo a tensão comercial e — por fim — promovendo a expansão do Comércio Global.
TR TradeLens gerçek bilgi paylaşımına ve tedarik zincirleri arasında işbirliğine olanak tanıyarak, sektörel inovasyonunu güçlendirir, ticari ihtilafları azaltır ve -sonuçta- global ticaretin artmasını destekler.
português | turco |
---|---|
verdadeiro | gerçek |
e | ve |
informações | bilgi |
suprimento | tedarik |
fim | sonu |
global | global |
PT Os carimbos de data/hora de início e fim são gerados para cada palavra em sua transcrição.
TR Başlangıç ve bitiş zaman damgaları transkript her kelime için oluşturulur.
português | turco |
---|---|
e | ve |
palavra | kelime |
transcrição | transkript |
PT Por fim, se você escrever um artigo online de mais de 300 palavras sobre Sonix, podemos fornecer-lhe uma assinatura gratuita do nosso Plano Premium.
TR Son olarak, Sonix hakkında 300+ kelime çevrimiçi makale yazmak iseniz, size Premium Planımıza ücretsiz bir abonelik sağlayabiliriz.
português | turco |
---|---|
fim | son |
escrever | yazmak |
palavras | kelime |
sonix | sonix |
assinatura | abonelik |
online | çevrimiçi |
premium | premium |
gratuita | ücretsiz |
PT Modelo de Formulário de Relatório de Fim do Dia de Funcionário
TR Çalışan Gün Sonu Rapor Formu Şablonu
português | turco |
---|---|
relatório | rapor |
fim | sonu |
dia | gün |
PT Vocês pode escrever mensagens de boas vindas, adicionar fotos e inserir um vídeo Vimeo ou YouTube, a fim de fazer a sua página de boas-vindas mais atraente.
TR Karşılama sayfanızı daha çekici hale getirmek için karşılama mesajları yazabilir, fotoğraflar ekleyebilir ve bir Vimeo veya YouTube videosu ekleyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
mensagens | mesajlar |
adicionar | ekleyebilirsiniz |
fotos | fotoğraflar |
e | ve |
vídeo | videosu |
youtube | youtube |
atraente | çekici |
PT Em 1998 foi criada a filial inglesa AKO UK Ltd., a fim de optimizar a distribuição dos produtos AKO na Grã-Bretanha e Irlanda.
TR Her iki firma da ISO 9001:2015 kapsamında sertifikalandırılmış olup, ürünlerinin mümkün olan en iyi kalite ve güvenliğe sahip şekilde, en son standardlara ve müşteri taleplerine uygun olmaları ilkesiyle üretim yapmaktadır.
português | turco |
---|---|
fim | son |
e | ve |
produtos | üretim |
PT Colabore com sua equipe do início ao fim.
TR Proje başlangıcından sonuna kadar ekibinizle beraber çalışın.
português | turco |
---|---|
fim | sonuna |
sua equipe | ekibinizle |
PT Para melhorar a experiência global do cliente, é necessário envolver-se com os seus clientes a fim de construir uma relação duradoura
TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir
português | turco |
---|---|
melhorar | geliştirmek |
experiência | deneyimini |
global | küresel |
necessário | gerekir |
duradoura | kalıcı |
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.
português | turco |
---|---|
fim | sonu |
PT Seja uma festa de lançamento íntima em San Francisco, uma recepção com jantar ou um evento de fim de ano; temos espaços únicos para eventos pessoais ou corporativos.
TR İster samimi bir San Francisco lansman partisi, akşam yemeği resepsiyonu, isterse bir bayram etkinliği olsun; kişisel ve kurumsal etkinlikler için benzersiz alanlarımız bulunmakta.
português | turco |
---|---|
seja | olsun |
francisco | francisco |
jantar | akşam yemeği |
únicos | benzersiz |
pessoais | kişisel |
corporativos | kurumsal |
PT Se você estiver considerando nosso resort como o local do seu casamento ou para receber convidados para um fim de semana de atividades relacionadas ao casamento, o Sonoma Mission Inn oferece opções espetaculares para criar suas memórias.
TR Resort’umuzu ister nikâh töreni, isterse bir hafta sonu düğün etkinliği için misafirlerinizi davet etmek için düşünüyor olun, Sonoma Mission Inn anılarınızı resmetmek için görkemli bir tuval sunuyor.
português | turco |
---|---|
estiver | olun |
casamento | düğün |
ou | ister |
fim | sonu |
semana | hafta |
oferece | sunuyor |
criar | etmek |
PT Siga para o norte na Burrard, e atravesse a ponte da Burrard St. Siga a Burrard St. até o fim.
TR Burrard üzerinden Kuzeye ilerleyerek, Burrard St. Köprüsü’nü geçeceksiniz. Burrard’ı yolun soluna kadar takip edin.
português | turco |
---|---|
siga | takip |
PT Imagine um oásis numa ilha no meio do Atlântico, onde falésias de calcário emergem do mar e se elevam no céu sem fim, e servem de morada para uma flora vibrante e exuberante
TR Atlantik’in ortasında, kalker kayalıkların denizden gökyüzüne doğru yükselerek zengin, yemyeşil bir bitki örtüsüne dönüştüğü bir ada hayal edin
português | turco |
---|---|
atlântico | atlantik |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
TR Bir Güvenlik grubu oluşturmak ve güvenlik ile ilgili endişeleri belirlemek ve azaltmak amacıyla bu ekibin tüm kaynaklarınıza salt okunur şekilde erişimini sağlamak için AWS Organizations’ı kullanabilirsiniz
português | turco |
---|---|
aws | aws |
criar | oluşturmak |
segurança | güvenlik |
e | ve |
fornecer | sağlamak |
identificar | belirlemek |
reduzir | azaltmak |
PT A aprendizagem baseada em projetos, uma abordagem fortemente apoiada pelo Soundtrap, ajuda a pôr um fim à mentalidade do 'me dê tudo pronto e mastigado' e obriga os alunos a pensar e criar por conta própria.”
TR Soundtrap'in harika bir şekilde desteklediği projeye dayalı öğrenme biçimi, öğrencileri öğretmenden doğru yanıtları beklemek yerine düşünerek kendi yaratıcılıklarını kullanmaya yönlendiriyor."
português | turco |
---|---|
baseada | dayalı |
aprendizagem | öğrenme |
PT Depois de fazer uma compra, você será direcionado para a página 'Meus Logotipos'. Aqui, você pode baixar o logotipo que comprou como um arquivo PNG e SVG de alta qualidade e usá-lo na internet, impressão ou qualquer outro fim.
TR Satın alma işleminin ardından 'Logolarım' sayfasına yönlendirileceksiniz. Buradan, satın aldığınız logoyu yüksek kalitede PNG ve SVG dosyası olarak indirebilir; web, baskı ya da diğer ihtiyaçlar için kullanabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
logotipos | logolar |
aqui | buradan |
logotipo | logoyu |
png | png |
svg | svg |
alta | yüksek |
qualidade | kalitede |
internet | web |
outro | diğer |
impressão | baskı |
PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro
TR Seyahat logosu , sağlıklarını iyileştirmek, doğanın enerjisine ve temiz havaya doymak için doğada bir hafta sonu geçirmek isteyen turistler için bir işarettir
português | turco |
---|---|
logo | logosu |
viagem | seyahat |
fim | sonu |
semana | hafta |
natureza | doğanın |
melhorar | iyileştirmek |
e | ve |
querem | isteyen |
PT Gera folhas de dicas de músicas para ODRs, o que significa o fim do trabalho manual.
TR PROlar için otomatik olarak müzik işaret sayfaları oluştuğunun anlamı elle yapılan işin olmamasıdır.
português | turco |
---|---|
músicas | müzik |
trabalho | iş |
PT Permitimos que você importe endereços de email para uma lista de contatos a fim de facilitar o convite de pessoas para responder a seus questionários ou preencher seu formulário por email
TR E-posta ile anket yanıtlamaları veya formunuzu doldurmaları için birilerini kolaylıkla davet etmenizi sağlamak üzere, e-posta adreslerini Adres Defterine aktarmanıza izin verilir
português | turco |
---|---|
e-posta | |
questionários | anket |
ou | veya |
seu | etmenizi |
PT Sim, claro. Todos os seus utilizadores registados, dispositivos e dados serão mantidos se adquirir uma subscrição antes do fim do seu período de experiência.
TR Evet, tabii ki. Denemeniz sona ermeden bir abonelik satın alırsanız kayıtlı tüm kullanıcılarınız, cihazlarınız ve verileriniz korunacaktır.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
todos | tüm |
dispositivos | cihazlar |
e | ve |
adquirir | satın |
PT Sim, após o fim do período de teste, os seus dados serão eliminados. Avisá-loemos assim que o seu período de teste terminar e confirmaremos consigo antes de apagar os seus dados.
TR Evet, Denemenizden sonra verileriniz silinecektir. Denemeniz sona erdiğinde size haber vereceğiz ve verilerinizi silmeden önce size danışacağız.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
e | ve |
PT Implementámos uma etiqueta Twitter no nosso website para este fim
TR Bu amaçla web sitemize bir Twitter etiketi uyguladık
português | turco |
---|---|
website | web |
este | bu |
PT Para este fim é utilizado um código baseado em JavaScript, que recolhe e utiliza dados relacionados com a empresa
TR Bu amaçla, şirketle ilgili verileri toplayan ve kullanan JavaScript tabanlı bir kod kullanılır
português | turco |
---|---|
utilizado | kullanılır |
código | kod |
javascript | javascript |
e | ve |
dados | verileri |
relacionados | ilgili |
baseado | tabanlı |
PT Os dados armazenados no contexto do Salesviewer serão apagados assim que deixem de ser necessários para o fim a que se destinam e a eliminação não entra em conflito com quaisquer requisitos legais de retenção
TR Salesviewer ile saklanan veriler, planlanan amaçları için artık gerekli olmadıkları anda silinir ve silme işlemi, herhangi bir yasal saklama gereksinimi ile çelişmemektedir
português | turco |
---|---|
dados | veriler |
não | ama |
PT A recolha e armazenamento de dados pode ser objeto de oposição em qualquer altura, com efeito para o futuro, clicando neste link https://www.salesviewer.com/opt-out, a fim de impedir a recolha futura pelo SalesViewer® dentro deste website
TR Bu web sitesinde verilerin SalesViewer® tarafından gelecekte toplanmasını ve tutulmasını önlemek için istediğiniz zaman https://www.salesviewer.com/opt-out bağlantısına tıklayarak gelecekte geçerli olmak üzere buna itiraz edebilirsiniz
português | turco |
---|---|
e | ve |
futuro | gelecekte |
website | web |
https | https |
PT Fim do popin - ao pressionar tab, você será redireccionado para a parte superior do popin.
TR Açılır pencerenin sonu - sekme tuşuna basarak açılır pencerenin başına yönlendirileceksiniz.
português | turco |
---|---|
fim | sonu |
Mostrando 50 de 50 traduções