PT Usar a palavra “grátis” em seus esforços de vendas pode ser o modelo mais amplamente usado para encurtar seu ciclo de vendas e fechar vendas rapidamente
Traduzir "fechar mais vendas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fechar mais vendas" de português para inglês
Traduções de fechar mais vendas
"fechar mais vendas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fechar mais vendas
português
inglês
EN Using the word “free” in your sales efforts may be the most widely used model of shortening your sales cycle and quickly close sales
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| esforços | efforts |
| vendas | sales |
| modelo | model |
| amplamente | widely |
| ciclo | cycle |
| rapidamente | quickly |
PT Com nossas inúmeras maneiras de acelerar o processo de vendas e fechar vendas, e exemplos que demonstram ainda mais esse ponto, você está no caminho certo para ter um ciclo de vendas rápido e eficiente.
EN With our numerous ways of speeding up the sales process and close sales, and examples that further demonstrate the point, you’re well on your way to having a fast and efficient sales cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| vendas | sales |
| demonstram | demonstrate |
PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio
EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| prontos | ready |
| dúzia | dozen |
| tentando | trying |
| qualificados | qualified |
| cumprir | meet |
| cotas | quotas |
| potencial | prospects |
PT Se você trabalha com vendas de SaaS B2B, sabe que uma ótima demonstração de seu produto é a parte mais crítica do processo de vendas que pode gerar ou acabar com suas chances de fechar o negócio
EN If you are in B2B SaaS sales, you know that a great product demo is the most critical piece in the sales process that can make or break your chances of closing the deal
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saas | saas |
| demonstração | demo |
| crítica | critical |
| ou | or |
| chances | chances |
PT Ainda hoje, os representantes de vendas internos precisam estar prontos para fazer mais de uma dúzia de ligações por dia tentando fechar vendas com clientes em potencial qualificados para cumprir as cotas da empresa
EN Even nowadays, inside sales representatives have to be ready to make over a dozen calls a day trying to close sales with qualified prospects to meet the company’s quotas
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| prontos | ready |
| dúzia | dozen |
| tentando | trying |
| qualificados | qualified |
| cumprir | meet |
| cotas | quotas |
| potencial | prospects |
PT Gerencie as vendas e coopere com sua equipe para fechar mais negócios com nosso CRM de vendas simples mas poderoso.
EN Manage sales and work with your team on closing more deals with our simple but powerful sales CRM.
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
EN male man fashion clothes people group team users
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| tarefas | task |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | tabs |
| safari | safari |
| iphone | iphone |
| abertas | open |
| mac | mac |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface
| português | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
PT Você precisará desativar obotão"Fechar" ou desativar o botão "Fechar quando um visitante clicar longe do seu popup" para que os clientes possam preencher o endereço de e-mail com certeza:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| precisar | need |
PT Fechar informações sobre Fechar informações sobre disponibilidade
EN Shoot Information About Shoot information on availability
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| disponibilidade | availability |
PT Pode fechar ou fechar cedo para eventos especiais; visite o site para saber o horário atual.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | may |
| ou | or |
| cedo | early |
| eventos | events |
| especiais | special |
| visite | visit |
| site | website |
| horário | hours |
| atual | current |
PT Quando o usuário concluir uma ação do iframe, o diálogo modal deve fechar e retornar o usuário à tela CRM original. Para fechar o modelo de diálogo, o aplicativo pode usar um
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
PT 11 táticas de vendas comprovadas para encher seu funil de vendas e fechar negócios
EN 11 skills a sales associate needs to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado
EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close
| português | inglês |
|---|---|
| previsão | forecast |
| equipe | team |
| probabilidade | probability |
| calculada | calculated |
| bem | well |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT Também diz respeito ao recrutamento, treinamento e supervisão de sua força de vendas e abrange todas as atividades de pré-vendas, vendas e pós-vendas.
EN It also concerns recruiting, training, and supervising your sales force and covers all pre-sales, sales, and post-sales activities.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruiting |
| treinamento | training |
| força | force |
| vendas | sales |
| atividades | activities |
| abrange | covers |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas
EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| vendas | sales |
| trabalhando | working |
| operações | operations |
| ou | or |
| gerenciamento | management |
| contas | account |
PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
| português | inglês |
|---|---|
| mapeamentos | mappings |
| url | url |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
PT Talvez você queira conseguir mais visitantes, converter mais leads ou fechar mais vendas.
EN Maybe you want to get more visitors, convert more leads, or make more sales.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | maybe |
| queira | want |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| vendas | sales |
PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
PT Descobrir mais sobre o cliente potencial e seus negócios à medida que eles avançam no funil de vendas pode ajudar os vendedores a oferecer uma proposta mais personalizada e aumentar a probabilidade de fechar o negócio
EN Discovering more about the lead and their business as they advance through the sales funnel can help salespeople offer a more tailor-made proposal and enhance the probability of closing the deal
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | discovering |
| funil | funnel |
| pode | can |
| ajudar | help |
| vendedores | salespeople |
| probabilidade | probability |
PT Fechar mais vendas e gerar mais receita
EN Close more sales and bring more revenue
PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| problemas | issues |
| chamadas | calls |
| rapidez | faster |
| facilmente | seamlessly |
PT O Partner Highspot oferece recursos que ajudam você a se preparar para fechar negócios com eficácia e confiança. Acesse a biblioteca de demonstrações, treinamentos de vendas e produtos on-line e muito mais.
EN Partner Highspot provides resources to help prepare you to confidently and effectively close deals. Access the demo library, online sales and product training, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| oferece | provides |
| preparar | prepare |
| acesse | access |
| biblioteca | library |
| treinamentos | training |
| on-line | online |
PT O Pipedrive começou como uma busca por um CRM de vendas que ajudasse os vendedores na linha de frente a fechar mais negócios
EN Pipedrive started with a quest for a sales CRM that helps reps on the front line close deals
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| começou | started |
| busca | quest |
| crm | crm |
| linha | line |
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| compartilhado | shared |
| funil | funnel |
| sem | without |
PT Outro grande truque para fechar vendas mais rapidamente é usar o método “takeaway”. O que isso implica é colocar todos os benefícios de sua proposta na mesa e, em seguida, tirar certos aspectos da mesa quando você vir a hesitação.
EN Another great trick on how you can close sales quicker is to use the “takeaway” method. What that entails is laying all the benefits of your proposal on the table and then taking certain aspects of the table once you see hesitation.
| português | inglês |
|---|---|
| truque | trick |
| vendas | sales |
| método | method |
| implica | entails |
| proposta | proposal |
| mesa | table |
| tirar | taking |
| certos | certain |
| aspectos | aspects |
PT Desenvolva uma estratégia exclusiva de vendas para as contas com o objetivo de fechar mais acordos.
EN Develop a unique sales strategy for your accounts to close more deals.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| estratégia | strategy |
| exclusiva | unique |
| contas | accounts |
PT Esqueça a complexidade dos CRMs tradicionais. Com o noCRM.io poderá se concentrar naquilo que interessa de verdade aos vendedores e aos gestores: fechar mais negócios e melhorar o desempenho da sua equipe de vendas.
EN Forget about tedious and confusing admin work for good. noCRM.io focuses on what matters most for salespeople and managers: closing deals and driving performance.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| vendedores | salespeople |
| gestores | managers |
| desempenho | performance |
| nocrm | nocrm |
PT Durante cada estágio, um conteúdo específico é compartilhado para levar o cliente em potencial mais adiante no funil de vendas e fechar o negócio sem ser muito intrusivo.
EN During each stage, specific content is shared to move the prospect further through the sales funnel and close the deal without being too intrusive.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| conteúdo | content |
| específico | specific |
| compartilhado | shared |
| funil | funnel |
| sem | without |
PT Com um sistema de CRM, sua equipe de vendas pode delegar tarefas e trabalhar em conjunto para fechar mais negócios
EN Through a CRM system your sales team can delegate tasks and work together on closing more deals
PT Preencha seu calendário de vendas com reuniões, apresentações/demonstrações e acompanhamentos significativos e comece a fechar mais negócios.
EN Fill your sales calendar with meetings, presentations/demos, and meaningful follow-ups and start closing more deals.
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
PT Um processo de vendas claro e repetível permite que seu time de vendas saiba exatamente o que precisa fazer para ter sucesso e ajuda você a planejar ciclos de vendas que podem gerar mais receita com menos esforço.
EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | processes |
| saiba | learn |
PT Ao contrário das vendas inbound, em que os agentes de vendas esperam que os leads iniciem o interesse e perguntem sobre um serviço ou produto, as vendas outbound são mais proativas
EN As opposed to inbound sales, where sales agents expect leads to initiate interest and ask about a service or product, outbound sales are more proactive
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| inbound | inbound |
| agentes | agents |
| esperam | expect |
| leads | leads |
| interesse | interest |
| serviço | service |
| ou | or |
PT Refere-se ao tempo médio que leva para um lead entrar no funil de vendas e ir para o estágio final do processo de vendas ? compra. Quanto mais rápido eles concluírem o ciclo de vendas, melhor.
EN It refers to the average time it takes for a lead to enter the sales funnel and go to the final stage of the sales process ? purchase. The faster it takes them to complete the sales cycle, the better.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| médio | average |
| lead | lead |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| ir | go |
| compra | purchase |
| é | complete |
PT Conforme relatado pelo Sales Readiness Group, gerentes em organizações de vendas de alto desempenho geralmente gastam muito mais tempo em coaching de vendas do que gerentes em equipes de vendas de médio e baixo desempenho:
EN As reported by Sales Readiness Group, managers in high-performing sales organizations usually spend much more time on sales coaching than managers in average and low-performing sales teams:
| português | inglês |
|---|---|
| relatado | reported |
| group | group |
| gerentes | managers |
| organizações | organizations |
| desempenho | performing |
| gastam | spend |
| tempo | time |
| coaching | coaching |
| equipes | teams |
| médio | average |
PT O treinamento de vendas não se trata apenas de tornar seus representantes de vendas mais leais. Isso pode parecer incrível, mas as organizações que praticam o coaching de vendas veem um crescimento de até 56% na fidelidade do cliente.
EN Sales coaching isn’t only about making your sales reps more loyal. That may sound incredible but organizations that practice sales coaching see up to 56% customer loyalty growth.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| tornar | making |
| representantes | reps |
| leais | loyal |
| parecer | sound |
| incrível | incredible |
| organizações | organizations |
| veem | see |
| crescimento | growth |
| cliente | customer |
PT Saiba como as soluções de análise de vendas da Qlik permitem às equipes de vendas descobrir perspectivas importantes e insights de clientes que o CRM tem dificuldade em fornecer, resultando em níveis mais altos de desempenho de vendas.
EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| vendas | sales |
| qlik | qlik |
| permitem | enable |
| equipes | teams |
| descobrir | uncover |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| níveis | levels |
| desempenho | performance |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fechar mais vendas fechar para fechar vendas fechar leads fechar vendas fechar vendas rapidamente fechar mais negócios vendas mais leais vendas mais tranquilo gerar mais vendas gere mais vendas vendas mais eficientes vendas mais rápidas feche mais vendas fechar lojas costuma fechar necessário fechar fechar negócios deseja fechar fechar devido poderá fechar fechar contas fechar lacunas fechar sites fechar se fechar papel fechar novos negócios fechar novas oportunidades fechar negócio fechar contratos tivemos que fechar precisa fechar fechar antes fechar uma venda fechar o projeto fechar este aviso main e fechar fechar a janela permitem fechar então fechar basta fechar ajudar a fechar fechar as lacunas fechar seu navegador fechar botões fechar os comentários fechar as guias e fechar fechar os olhos fechar o executor fechar o modal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe