PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
"existem alguns bons" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
português | inglês |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
português | inglês |
---|---|
arquivos | files |
logo | logo |
criados | created |
igual | equal |
site | website |
materiais | materials |
outros | others |
impressão | |
forma | look |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
português | inglês |
---|---|
passeios | rides |
bons | good |
sessão | session |
menos | less |
provável | likely |
clássico | classic |
se | if |
significativas | significant |
PT Com certeza você ainda começ alguns passeios bons, mas a sessão é menos provável de ser um clássico, se existem duas ondas significativas que chegam ao mesmo tempo
EN For sure you will still get some good rides but the session is less likely to be a classic if there are two significant swells arriving at the same time
português | inglês |
---|---|
passeios | rides |
bons | good |
sessão | session |
menos | less |
provável | likely |
clássico | classic |
se | if |
significativas | significant |
PT Existem alguns bons motivos para usá-las, e a maioria dos sites (99,99%) não as usam, então estamos bem.
EN There are few good reasons to use them, and most websites (99.99%) don?t, so we are all good.
PT O lema interno da Toyota é “Bons pensamentos, bons produtos.” Pensamento sistêmico é um conjunto de ferramentas de pensamento para ajudar…
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
português | inglês |
---|---|
lema | motto |
é | is |
bons | good |
pensamento | thinking |
toyota | toyota |
PT Bons sabores merecem bons designs e embalagens
EN Great flavors deserve great design and packaging
PT O Natal é uma das melhores épocas do ano para assistir a alguns bons filmes e programas de TV. Aqui estão alguns dos nossos favoritos para assistir
EN Christmas is one of the best times of the year to watch some great films and TV shows. Here our some of our favourites to watch on streaming services.
português | inglês |
---|---|
natal | christmas |
assistir | watch |
filmes | films |
tv | tv |
aqui | here |
nossos | our |
favoritos | favourites |
PT Demora algum tempo para publicar em um grande site como o Entrepreneur.com. Porém, existem toneladas de outros bons sites à procura de conteúdo especializado como o seu.
EN It takes awhile to publish on a big site like Entrepreneur.com. However, there are tons of other good sites looking for expert content from you.
português | inglês |
---|---|
toneladas | tons |
conteúdo | content |
especializado | expert |
PT Existem vários livros que são bons para iniciantes em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
iniciantes | beginners |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores intermediários em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores avançados em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para iniciantes em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
iniciantes | beginners |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores intermediários em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores avançados em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
português | inglês |
---|---|
livros | books |
bons | good |
desenvolvedores | developers |
avançados | advanced |
delphi | delphi |
linguagem | language |
construção | building |
aplicativos | apps |
pascal | pascal |
PT Se você está procurando um bom lugar para hospedar seu caso de teste minimizado, existem vários bons lugares disponíveis:
EN If you're looking for a good place to host your minified test case, there are several good places available:
português | inglês |
---|---|
hospedar | host |
teste | test |
PT Aqui, destacaremos apenas algumas opções que tornam nossos modelos e nossa ferramenta tão bons. Mas na verdade, existem muitas mais delas.
EN Here, we’ll highlight just a few options that make our templates and our tool so great. But in fact there are many more of them.
PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
português | inglês |
---|---|
realizados | performed |
homens | men |
outros | others |
mulheres | women |
PT Existem alguns serviços adicionais que são vendidos separadamente do pacote, alguns dos quais podem ser cobertos pelos hóspedes
EN GuestReady’s commission and pricing varies from market to market, and that new properties are subject to an onboarding fee
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
PT Em termos de privacidade, o Surfshark possui alguns recursos que são bons e outros nem tanto
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
surfshark | surfshark |
recursos | features |
bons | good |
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
português | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
recursos | features |
vezes | sometimes |
pagos | paid |
privacidade | privacy |
extensões | extensions |
navegador | browser |
sites | websites |
geralmente | often |
bons | good |
PT Alguns não são muito bons, enquanto outros são interessantes de se olhar, mas nenhum deles é verdadeiramente excepcional
EN Some aren?t very good, while others are interesting to look at, but none of them are truly exceptional
português | inglês |
---|---|
outros | others |
interessantes | interesting |
verdadeiramente | truly |
excepcional | exceptional |
PT Treinar é apenas uma pequena parte de um grande estilo de vida. Para obter bons resultados, é preciso tomar alguns cuidados também antes e depois do treino.
EN Include these 10 core exercises in your next ab workout to strengthen your core and tone your abs. A strong core will ?
português | inglês |
---|---|
preciso | will |
PT Estou usando sincee há alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
português | inglês |
---|---|
usando | using |
meses | months |
gosto | enjoy |
fornecedores | suppliers |
PT Equipes multifuncionais são descritas principalmente na literatura de desenvolvimento de produtos. Alguns bons textos:
EN Cross-functional teams are described mainly in product development literature. Some good texts:
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
são | are |
descritas | described |
principalmente | mainly |
literatura | literature |
desenvolvimento | development |
produtos | product |
bons | good |
textos | texts |
PT Se você não tem tempo para isso, aqui estão alguns bons números padrão para você começar:
EN If you don't have time for that, here are good default numbers to get you started:
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
bons | good |
padrão | default |
começar | started |
PT Eu passei algumas semanas agora com alguns modelos Apple Watch Sport e com o clássico Apple Watch. A nota de segunda-feira, como sempre, conseguiu condensar muitas informações sobre a peça no dispositivo , reunindo vários outros bons artigos.
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch. The Monday Note, as ever, managed to condense a lot of insight into their piece on the device, rounding up a number of other good articles.
português | inglês |
---|---|
semanas | weeks |
agora | now |
modelos | models |
apple | apple |
watch | watch |
sport | sport |
clássico | classic |
nota | note |
sempre | ever |
peça | piece |
bons | good |
informações | insight |
PT Os motores de busca veem onde as palavras-chave aparecem no seu site, e priorizam algumas áreas mais que outras. Veja alguns bons lugares para adicionar suas palavras-chave, em ordem de importância:
EN Search engines look at where keywords appear on your site, and they prioritize some areas over others. Here are good places to add your keywords, in order of importance:
PT Design de UX Todos nós já vimos barras de anúncios no topo dos sites. Hoje vamos aprender como elas funcionam e conferir alguns bons exemplos para você se inspirar.
EN UX Design It is necessary for a capable UX/UI designer to keep track of any changes in the industry. Here are the top UX/UI trends that you should follow in 2023.
PT Nos últimos 10 anos, trabalhamos com muitos escritores e, embora alguns tenham sido bons, eles têm sido financeiramente inviáveis ou não têm as competências necessárias para escrever para a web, algo de que precisamos nos nossos serviços de SEO
EN Over the last 10 years, we have used many writers and although some have been good, they have either been unaffordable or they lack the skills of writing for the web which is something we need for our SEO services
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
português | inglês |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
português | inglês |
---|---|
grande | big |
agora | now |
mesas | tables |
minutos | minutes |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
português | inglês |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
português | inglês |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
português | inglês |
---|---|
filtros | filters |
aspecto | look |
totalmente | whole |
fotografias | photos |
originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
determinado | certain |
contexto | context |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
português | inglês |
---|---|
infinitas | endless |
possibilidades | possibilities |
conteúdo | content |
nicho | niche |
tipos | types |
desempenho | perform |
melhor | better |
resto | rest |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
português | inglês |
---|---|
razões | reason |
montanha | mountain |
melhor | better |
vista | view |
suíça | switzerland |
terraços | terraces |
torres | towers |
plataformas | platforms |
panoramas | panoramas |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
português | inglês |
---|---|
suficiente | enough |
pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
português | inglês |
---|---|
significa | means |
alguns | some |
usuários | users |
fid | fid |
baixos | low |
provavelmente | probably |
altos | high |
PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.
EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.
português | inglês |
---|---|
gratuitas | free |
motivos | reasons |
s | s |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
português | inglês |
---|---|
alguns | some |
países | countries |
permitem | allow |
uso | use |
ou | or |
PT Existem apenas alguns caracteres permitidos em cada linha.
EN There are only a few characters allowed on each line.
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
permitidos | allowed |
linha | line |
PT Existem muitas maneiras diferentes de entregar uma mensagem e criar valor para as pessoas que estão consumindo o seu conteúdo. Alguns formatos são inerentemente mais eficazes do que outros:
EN There are many different ways to deliver a message and to create value for the people who are consuming your content. Some formats are inherently more effective than others:
português | inglês |
---|---|
maneiras | ways |
pessoas | people |
inerentemente | inherently |
eficazes | effective |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
português | inglês |
---|---|
vêm | come |
formas | forms |
pessoas | people |
aprende | learns |
PT Existem alguns cookies essenciais que são armazenados assim que você visita o nosso site
EN There are number of essential Cookies that are stored as soon as you visit Our Website
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essential |
armazenados | stored |
visita | visit |
nosso | our |
site | website |
PT Se você quer usar uma VPN no seu computador Mac, existem alguns detalhes aos quais você precisa prestar atenção
EN If you want to use a VPN on your Mac computer, there are a few things to look out for
português | inglês |
---|---|
se | if |
vpn | vpn |
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
português | inglês |
---|---|
padrão | pattern |
cor | colour |
fatores | factors |
escolher | choosing |
noite | evening |
Mostrando 50 de 50 traduções